朝野僉載卷五

張像於天津橋南，設齋。二更，功德堂火起，延及明堂，飛焰衝天，洛城光如晝日。其堂作仍未半，已高七十餘尺，又延燒金銀庫，鐵汁流液，平地尺餘，人不知錯入者，便即焦爛。其堂煨燼，尺木無遺。至曉，乃更設會，暴風欻起，裂血像為數百段。浮休子曰：梁武帝捨身同泰寺，百官傾庫物以贖之。其夜欻電霹靂，風雨晦冥，寺浮圖佛殿一時盪盡。非理之事，豈如來本意哉！

    景雲中，西京霖雨六十餘日。有一胡僧名寶嚴，自云有術法，能止雨。設壇場，誦經咒。其時禁屠宰，寶嚴用羊二十口、馬兩匹以祭。祈請經五十餘日，其雨更盛。於是斬逐胡僧，其雨遂止。

    周聖曆年中，洪州有胡超僧出家學道，隱白鶴山，微有法術，自云數百歲。則天使合長生藥，所費巨萬，三年乃成。自進藥於三陽宮，則天服之，以為神妙，望與彭祖同壽，改元為久視元年。放超還山，賞賜甚厚。服藥之後三年而則天崩。

    則天時，調猫兒與鸚鵡同器食，命御史彭先覺監，遍示百官及天下考使。傳看未遍，猫兒飢，遂齩殺鸚鵡以餐之，則天甚愧。武者國姓，殆不祥之徵也。

    裴炎為中書令，時徐敬業欲反，令駱賓王畫計，取裴炎同起事。賓王足踏壁，靜思食頃，乃為謠曰：「一片火，兩片火，緋衣小兒當殿坐。」教炎莊上小兒誦之，并都下童子皆唱。炎乃訪學者令解之。召賓王至，數啖以寶物錦綺，皆不言。又賂以音樂、女妓、駿馬，亦不語。乃對古忠臣烈士圖共觀之，見司馬宣王，賓王歘然起曰：「此英雄丈夫也。」即說自古大臣執政，多移社稷，炎大喜。賓王曰：「但不知謠讖何如耳。」炎以謠言「片火緋衣」之事白，賓王即下，北面而拜曰：「此真人矣。」遂與敬業等合謀。揚州兵起，炎從內應，書與敬業等合謀。唯有「青鵞」，人有告者， 【 唯有青鵞人有告者　「人」下原有空缺。「唯有青鵞」，廣記卷二八八引作「書唯有青鵞字」，通鑑光宅元年考異引作「唯有青鵞字」。】 朝廷莫之能解，則天曰：「此『青』字者十二月，『鵞』字者我自與也。」遂誅炎，敬業等尋敗。

    逆韋之妹馮太和之妻號七姨信邪，見豹頭枕以辟邪，白澤枕以去魅，作伏熊枕以為宜男。太和死，嗣虢王娶之。韋之敗也，虢王斫七姨頭送朝堂，則知辟邪之枕無效矣。

    後魏高流之為徐州刺史， 【 徐州刺史　「徐州」原作「除州」，據廣記卷三九一引改。】 決滹沱河水繞城。破一古墓，得銘曰「吾死後三百年，背底生流泉，賴逢高流之，遷吾上高原」。流為造棺槨衣物，取其柩而改葬之。

    東都豐都市在長壽市之東北。初築市垣，掘得古冢，土藏無砧甓，棺木陳朽，觸之便散。屍上着平上幘，朱衣。得銘云「筮道居朝，龜言近市，五百年間，於斯見矣」。當時達者參驗，是魏黃初二年所葬也。

    寇天師謙之，後魏時得道者也，常刻石為記，藏於嵩山。上元初，有洛州郜城縣民因採藥於山，得之以獻。縣令樊文言於州，州以上聞，高宗皇帝詔藏於內府。其銘記文甚多，奧不可解，略曰「木子當天下」；又曰「止戈龍」；又曰「李代代，不移宗」；又曰「中鼎顯真容」；又曰「基千萬歲」。所謂木子當天下者，蓋言唐氏受命也。止戈龍者，言太后臨朝也，止戈為武，武，天后氏也。李代代，不移宗者，謂中宗中興，再新天地。中鼎顯真容者，實中宗之廟諱，真為睿聖之徽謚，得不信乎？基千萬歲者，基，玄宗名也，千萬歲，蓋曆數久長也。後中宗御位，樊文男欽賁以石記本上獻，上命編於國史。 【 此條見廣記卷三九一，云出宣室志。】

    辰州東有三山，鼎足直上，各數千丈。古老傳曰，鄧夸父與日競走，至此煮飯，此三山者，夸父支鼎之石也。

    寶曆元年乙巳歲，資州資陽縣清弓村山有大石，可三間屋大。從此山下忽然吼踴，下山越澗，却上坡，可百步。其石走時，有鋤禾人見之，各手把鋤，趂至所止。其石高二丈。

    趙州石橋甚工，磨礲密緻如削焉。望之如初日出雲，長虹飲澗。上有勾欄，皆石也，勾欄並有石獅子。龍朔年中，高麗諜者盜二獅子去，後復募匠修之，莫能相類者。至天后大足年，默啜破趙、定州，賊欲南過，至石橋，馬跪地不進，但見一青龍臥橋上，奮迅而怒，賊乃遁去。

    永昌年，太州敷水店南西坡白日飛四五里，直塞赤水。坡上桑畦麥隴依然仍舊。

    鄒駱駝，長安人。先貧，常以小車推蒸餅賣之。每勝業坊角有伏磚，車觸之即翻，塵土涴其餅，駝苦之。乃將钁劚去十餘磚，下有瓷甕，容五斛許，開看，有金數斗，於是巨富。其子昉，與蕭佺交厚，時人語曰：「蕭佺駙馬子，鄒昉駱駝兒。非關道德合，只為錢相知。」

    先天年，洛下人牽一牛奔，腋下有一人手，長尺餘，巡坊而乞。

    隋文皇帝時，大宛國獻千里馬，騣曳地，號曰「師子驄」。上置之馬羣，陸梁人莫能制。上令并羣驅來，謂左右曰：「誰能馭之？」郎將裴仁基曰：「臣能制之。」遂攘袂向前，去十餘步，踴身騰上，一手撮耳，一手摳目，馬戰不敢動，乃鞴乘之。朝發西京，暮至東洛。後隋末，不知所在。唐文武聖皇帝敕天下訪之，同州刺史宇文士及訪得其馬，老於朝邑市麵家挽磑， 【 挽磑　「挽」原作「撓」，據廣記卷四三五引改。】 騣尾焦禿，皮肉穿穴，及見之悲泣。帝自出長樂坡，馬到新豐，向西鳴躍。帝得之甚喜，齒口並平，飼以鍾乳，仍生五駒，皆千里足也。後不知所在矣。

    德州刺史張訥之一白馬， 【 張訥之　「訥」原作「納」。廣記卷四三五引同，汪校云，明鈔本作「訥」。按：下文正作「訥」，今從改。】 其色如練，父雄為荊州刺史常乘。雄薨，子敬之為考功郎中，改壽州刺史，又乘此馬。敬之薨，弟訥之從給事中、相府司馬改德州刺史，入為國子祭酒，出為常州刺史，至今猶在。計八十餘年，極肥健，行驟脚不散。

    廣平宋察娶同郡游昌女。察先代胡人也，歸漢三世矣。忽生一子，深目而高鼻，疑其非嗣，將不舉。須臾赤草馬生一白駒，察悟曰：「我家先有白馬，種絕已二十五年，今又復生。吾曾祖貌胡，今此子復其先也。」遂養之。故曰「白馬活胡兒」，此其謂也。

    東海有蛇丘，地險多漸洳，衆蛇居之，無人民。蛇或有人頭而蛇身。

    嶺南有報冤蛇，人觸之，即三五里隨身即至。若打殺一蛇，則百蛇相集，將蜈蚣自防乃免。

    顧渚山頳石洞有綠蛇，長可三尺餘，大類小指，好棲樹杪。視之若鞶帶，纏於柯葉間。無螫毒，見人則空中飛。 【 此條見廣記卷四五六，云出顧渚山記。】

    山南五溪黔中皆有毒蛇，烏而反鼻，蟠於草中。其牙倒勾，去人數步，直來疾如繳箭，螫人立死。中手即斷手，中足則斷足，不然則全身腫爛，百無一活。謂蝮蛇也。有黃喉蛇，好在舍上，無毒，不害人，唯善食毒蛇。食飽則垂頭直下，滴沫地墳起，變為沙虱，中人為疾。額上有「大王」字，衆蛇之長，常食蝮蛇。

    種黍來蛇，燒羖羊角及頭髮則蛇不敢來。

    隋絳州夏縣樹提家新造宅，欲移之。忽有蛇無數，從室中流出門外，其稠如箔上蠶，蓋地皆遍。時有行客，云解符鎮，取桃枝四枝書符，繞宅四面釘之，蛇漸退，符亦移就之。蛇入堂中心，有一孔大如盆口，蛇入並盡。令煎湯一百斛灌之。經宿以鍫掘之，深尺， 【 深尺　廣記卷四五七引作「深數尺」。】 得古銅錢二十萬貫。因陳破鑄新錢，遂巨富。蛇乃是古銅之精。

    開元四年六月，郴州馬嶺山側有白蛇長六七尺，黑蛇長丈餘。須臾二蛇鬥，白者吞黑蛇，到粗處，口兩嗌皆裂，血流滂沛。黑蛇頭入，嚙白蛇肋上作孔，頭出二尺餘。俄而兩蛇並死。後十餘日大雨，山水暴漲，漂破五百餘家，失三百餘人。

    左補闕畢乾泰，瀛州任丘人。父母年五十，自營生藏訖。至父年八十五，又自造棺，稍高大，嫌藏小，更加磚二萬口。開藏欲修之，有蛇無數。時正月尚寒，蟄未能動，取蛇投一空井中，仍受蛇不盡。其蛇金色。泰自與奴開之，尋病而卒。月餘，父母俱亡。此開之不得其所也。

    滄州東光縣寶觀寺常有蒼鶻集重閣。每有鴿數千，鶻冬中每夕取一鴿以暖足，至曉放之而不殺。自餘鷹鶻不敢侮之。

    太宗養一白鶻，號曰將軍。取鳥常驅至於殿前，然後擊殺，故名落鴈殿。上恒令送書，從京至東都與魏王，仍取報，日往反數迴。亦陸機黃耳之徒歟！

    上元中，華容縣有象入莊家中庭臥。其足下有槎，人為出之，象乃伏，令人騎。入深山，以鼻掊土， 【 掊土　「掊」原作「豗」，據廣記卷四四一引改。】 得象牙數十，以報之。

    吏部侍郎鄭愔，初託附來俊臣。俊臣誅，即託張易之。易之被戮，託韋庶人。後附譙王，竟被斬。

    太子少保薛稷，雍州長史李晉，中書令崔湜、蕭至忠、岑羲等，並外飾忠鯁，內藏諂媚，翕肩屏氣，舐痔折肢。附太平公主，並騰遷雲路，咸自以為得志，保泰山之安。七月三日，破家身斬，何異鵷■〈央鳥〉棲於葦苕，大風忽起，巢折卵破。後之君子，可不鑒哉！

    趙履溫為司農卿，諂事安樂公主，氣勢迴山海，呼吸變霜雪。客謂張文成曰：「趙司農何如人？」曰：「猖獗小人，心佞而險，行僻而驕，折支勢族，舐痔權門，諂於事上，傲於接下，猛若飢虎，貪若餓狼。性愛食人，終為人所食。為公主奪百姓田園，造定昆池，言定天子昆明池也，用庫錢百萬億。斜褰紫衫，為公主背挽金犢車。險諛皆此類。誅逆韋之際，上御承天門，履溫詐喜，舞蹈稱萬歲。上令斬之，刀劍亂下，與男同戮。人割一臠，肉骨俱盡。」

    天后時，張岌諂事薛師，掌擎黃幞，隨薛師後。於馬傍伏地，承薛師馬鐙。侍御史郭霸嘗來俊臣糞穢，宋之問捧張易之溺器，並偷媚取容，實名教之大弊也。 【 實名教之大弊也　廣記卷二四０引「大弊」作「罪人」。】

    天后時，太常博士吉頊父皙易州刺史， 【 吉頊父皙　廣記卷二四０引「皙」作「哲」。按：新書卷七四下宰相世系表亦作「哲」，參本書卷三校記[一]。】 以贓坐死。頊於天津橋南要內史魏王承嗣，拜伏稱死罪。承嗣問之，曰：「有二妹，堪事大王。」承嗣然之，遂犢車載入。三日不語，承嗣怪問之，二人曰：「兒父犯國法，憂之無復聊賴。」承嗣既幸，免其父極刑，遂進頊籠馬監，俄遷中丞、吏部侍郎。不以才昇，二妹請求承嗣故也。

    天后內史宗楚客性諂佞。時薛師有嫪士��母之寵，遂為作傳二卷，論薛師之聖從天而降，不知何代人也。釋迦重出，觀音再生。期年之間，位至內史。

    天后梁王武三思為張易之作傳， 【 天后　原作「天武」，據廣記卷二四０引改。】 云是王子晉後身。於緱氏山立廟，詞人才子佞者為詩以詠之，舍人崔融為最。周年，易之族，佞者並流於嶺南。

    崔湜諂事張易之與韋庶人。 【 崔湜諂事張易之與韋庶人　廣記卷二四０引此句上多二百餘字，今迻錄如下：「唐崔挹子湜。桓、敬懼武三思讒間，引湜為耳目，湜乃反以桓、敬等計潛告三思。尋為中書令，湜又說三思盡殺五王，絕其歸望。先是，湜為兵部侍郎，挹為禮部侍郎，父子同為南省副貳，有唐以來未之有也。上官昭容屢出外，湜諂附之。玄宗誅蕭至忠後，所司奏宮人元氏款稱與湜曾密謀進鴆，乃賜湜死，年四十。初，湜與張說有隙，說為中書令，議者以為說搆陷之。湜美容儀，早有才名。弟液、滌及從兄涖，並有文翰，列居清要。每私宴之際，自比王、謝之家，謂人曰：『吾之門地及出身歷官，未嘗不為第一。丈夫當先據要路以制人，豈能默默受制於人。』故進取不已，而不以令終。」】 及韋氏誅，附太平，有馮子都、董偃之寵。妻美，與二女並進儲闈，為中書侍郎、平章事。或有人牓之曰：「託庸才於主第，進艷婦於春宮。」

    燕國公張說，倖佞人也。前為并州刺史，諂事特進王毛仲，餉致金寶不可勝數。後毛仲巡邊，會說於天雄軍大設， 【 天雄軍　通鑑開元九年考異引作「天兵軍」，是。】 酒酣，恩敕忽降，授兵部尚書、同中書門下三品。說謝訖，便把毛仲手起舞，嗅其鞾鼻。

    將軍高力士特承玄宗恩寵。遭母喪，左金吾大將軍程伯獻、少府監馮紹正二人直就力士母喪前披髮哭，甚於己親。朝野聞之，不勝耻笑。 【 此條見廣記卷二四０，云出譚賓錄。】

    前侍御史王景融，瀛州平舒人也。 【 平舒　原作「平野」，廣記卷四二０引作「平舒」。按：平舒為瀛州屬縣，今據改。】 遷父靈柩就洛州，於隧道掘着龍窟，大如甕口。景融俯而觀之，有氣如烟直上，衝損其目。遂失明，旬日而暴卒。