卷三十六

西南三里源出托和伦河北流入苏子河又哈尔萨河在城西南十一里源出哈尔萨山东北流入索尔和河】托和伦河【在城西南五十八里源出托和伦岭南流入太子河又西襄河在城西南八十六里源出望蓝岭南流入托和伦河】费叶棱乌河【在城西南一百里源出边外三股泉山又小峡河在城西南一百二十里源出分水岭鹻厰河在城西南一百五十里亦出分水岭俱西北流入太子河】青龙洞河【又名水洞在城西南一百四十里源出龙龙山山西南流入太子河】清河【在城西南一百四十五里源出玛呼岭西南流入太子河】

    古蹟高句骊故城【在城北汉武帝元封四年开朝鲜地置元莬郡又置高句骊县为郡治应劭曰故句骊国魏志汉武初以沃沮城为元莬郡後为夷貊所侵徙郡句骊西北後汉公孙度时皆治高句骊县吴书元菟郡在辽东北相去二百里是也後废　按汉志县为小辽水所发源今】

    【兴京北近浑河之源盖即汉高句骊县地高句骊国本在县东去辽东千里汉置县取其名耳元菟郡虽初治沃沮寻徙句骊汉志可考方舆纪要谓公孙度始改置於辽东之北治高句骊县非是又吴书谓郡去辽东二百里而郡国志辽东郡下云雒阳东北三千六百里元莬郡则云四千里其实相去四百里也】新城【在　兴京北晋咸康五年慕容皝击高句骊兵及新城高句骊乞盟乃还隋大业九年复伐高丽遣王仁恭出扶余道仁恭进至新城攻之不拔唐乾封二年李世积伐高丽度辽谓诸将曰新城高骊西边要害不先得之余城未易取也遂壁西南山临城下进击一十六城皆拔之胡三省通监注新城西南傍山东北接南苏木底等城】南苏城【在　兴京界高句骊置晋永和九年燕王皝使慕容恪攻高句骊拔南苏置戍而还隆安二年慕容盛袭高句骊拔新城南苏二城开境七百余里隋大业七年伐高丽分遣段文振出南苏道唐乾封二年薛仁贵破高丽拔其南苏木底苍岩诸城显庆中置南苏州於此後废　按辽志以苏州安复军为高丽南苏州苏州即金金州也今考汉志高句骊县有南苏水高丽置城盖因此水为名晋载记慕容皝自南陕以伐高句骊胡三省通监注谓南陕在辽东之东南苏木底诸城又在南陕之东唐薛仁贵自新城进拔南苏木底贾耽谓新城在辽东东北则南苏木底当在新城东南今　兴京界不在金州可知矣旧志但据辽史载南苏木底二城入金州古蹟误】木底城【在　兴京界晋咸康八年慕容皝击高句骊高句骊有二道其北道平濶南道险狭慕容翰曰虏以常情料之必谓大军从北道当重北而轻南今以鋭兵从南道击之出其不意丸都不足取也别遣偏师从北道纵有蹉跌其腹心已溃四支无能为矣皝从之遂克高句骊盖从北丰而进者为北道从南陕入木底城而进者即南道也义熙初後燕慕容熙攻高丽木底城不克唐乾封二年薛仁贵攻拔之寻置木底州於此後废】

    城堡鄂多理城【在　兴京城东一千五百里　本朝最初建都於此实为亿万世发祥重地即俄朶里城】古城【在城西四里周一里一百二十步南一门建置无考谨按】

    【兴祖六子长居觉尔察地次居阿哈和洛地次居和洛噶善地次】

    【景祖居赫图阿拉地次居尼玛兰地次居章嘉地各筑城分居其城距赫图阿拉近者五里远者二十里疑古城即其一也】萨尔浒城【在城西一百二十里周三里南与东各一门西南西北共二门外城周七里四面各一门谨按实録天命五年十月自界藩迁于此城建军民庐舍先是岁己未天命四年三月明集兵四路来攻杜松等出抚顺关】

    【太宗时为四贝勒议曰界藩山上我筑城夫役在焉山虽险傥明兵奋力攻?之奈何宜急进军以安夫役之心日午至太兰冈与明兵对阵初衆贝勒未至时我防御兵伏萨尔浒谷内伺明兵过尾击之追至界藩渡口与筑城夫役合据吉林崖杜松结营萨尔浒分兵围吉林崖我兵四百率衆夫役下击一战斩百人适衆贝勒至见明兵攻吉林崖者约二万人又见一军立萨尔浒山巅遂以千人助四百兵於吉林崖而合六旗兵进攻萨尔浒山奋力冲击破其营垒其助吉林崖之兵自山驰下冲攻右二旗兵渡河直前夹击明兵之在界藩山麓者短刃相接无不一以当百遂大破其衆殱杜松等於阵又败马林兵于尚间崖潘宗顔军於斐芬山太祖收全军驻固勒班地翼旦还军至界藩行祭纛礼乾隆八年十九年上谒】

    【永陵俱有御制萨尔浒诗四十一年有】

    【御制萨尔浒书事长篇四十三年四十八年有御制题萨尔浒及萨尔浒再题诸诗】老城【在城南八里周十一里六十步门四城内西有小城周二里一百二十步门二城外有郭自城北至城西南共九里

    有奇亦有四门我　　　　　　　　太祖丁亥年筑此城癸卯年自此迁都　兴京】鹻厰旧城【在城南一百四十六里周二里有奇又有鹻厰新城在城南一百四十八里　本朝天聪七年筑又有高丽城在城南一百二十里周三里有奇】界藩城【在城西北一百二十里铁背山上】

    【本朝天命三年太祖取抚顺自　兴京至此依山筑城周一里东一门又一小城周一百十八步西一门谨按实録明神宗十三年六月】

    【太祖率兵攻玛尔墩寨寨主纳申奔界藩十三年二月太祖率披甲之士二十五卒五十略界藩寨寨内人觉之遂囘兵界藩等四城之主合兵追袭至太兰冈之野】

    【太祖单骑囘斩纳申射巴穆尼毙之遂引归不遗一骑四月太祖征哲陈部界藩等五城闻之集兵八百整陈以待太祖败其衆又追至界藩险隘吉林崖立其巅见败兵十五人趋冈太祖射前至一人贯其脊而殪余悉坠崖死乃收军还天命三年五月太祖谕诸贝勒大臣曰今居我国行兵道远马力困乏宜】

    【筑城界藩居之四年二月命夫役一万五千赴界藩城骑兵四百卫之三月既败明四路兵於萨尔浒阿布逹哩冈等处殱杜松刘□等四月太祖遂谕诸王大臣宜於近边之地牧马屯田筑城界藩设兵守卫以卫农人於是太祖西行示筑城基址六月破开元班师】

    【太祖谓贝勒诸臣曰吾等勿囘都城筑城界藩治屋庐以居牧马边境勿渡浑河贝勒诸臣曰不如还都息马浓阴之下浴於水饲以善革乃速壮且士卒归家修治兵仗便】

    【太祖曰此非尔所知也今六月盛夏行兵已二十日若还都又二三日乃至其各路屯塞距都城又须三四日炎蒸之时复尔远涉马何日壮耶居界藩牧马俾速壮至八月又可兴师矣遂驻跸是月所建宫室皆成乾隆十九年有　　御制铁背界藩诗】清河堡【在城西南一百六十里周四里一百八十步门四谨按】

    【实録明神宗十六年我太祖始於清河关口互市天命三年秋七月】

    【太祖统大兵进鸦鹘关门清河城拔之副将邹储贤殱焉】山羊峪堡【在城西南一百八十里周一里一百四十步南一门】玛哈丹堡【在城西南二百一十里周二里一百三十四步东南二门其南有郭周一里一百四十步东西二门】

    关邮头道关【在城西四十里即雅尔哈山关又二道关在城西四十一里即代岷山关三道关在城西六十三里即札喀山关皆因山为关天命四年正月】

    【太祖征叶赫命大贝勒等率兵五千往守札喀关防御明兵乾隆十九年有御制三关诗四十三年四十八年俱有御制过三关诗】古关【一在城南一百里一在城南二百里俱废莫考】鹻厰边门【在城南一百四十里南至凤凰城边界三十里】

    兴京边门【在城东南三十里南至鹻厰门一百十里北至开元县□莪边界一百里】穆喜站【在城西北四十里又西八十里至萨尔浒站又西七十里至噶布拉村站又西七十里至　兴京城以上三站壮丁二百六十八名皆有监督官掌之】

    津梁石堤木桥【在　啓运山西雍正九年设】

    寺观显佑宫【在城东北即玉皇庙　国初建顺治十五年】

    【赐名显佑立碑乾隆八年十九年四十三年四十八年俱有

    御制谒显佑宫诗殿内　　　　　　御书额曰碧落保珍又额曰太微元范】地藏寺【在显佑宫东康

    熙二十一年圣祖临幸有碑记乾隆十二年奉颁】

    【御书额曰妙证三摩又额曰□天法炬】

    塚墓多罗武功郡王礼敦巴图鲁墓【在】

    【永陵左】多罗恪恭贝勒塔察芬古墓【在】

    【永陵右】

    钦定大清一统志卷三十六

    翻译语解附

    赫图阿拉【国语谓横甸也】苏克素护【国语鱼鹰也】嘉哈【国语秋後落叶也】呼兰哈达【国语竈突也峯也】萨尔浒【国语木橱也】舍利【国语泉也】哈尔萨【国语密鼠也】哈穆嘉【国语黄芩也又蒿也】嘉拉库【国语屋内夹间也】雅尔哈【国语豹也】代岷【国语鵰也】扎喀【国语边也】乌林【国语财帛也】阿尔丹【蒙古语有花纹也】安巴尼雅勒玛【国语大人之谓】阿济格【国语小也】音和罗【国语音兽径和罗国也】哈勒罕【国语犁也】阿拉【国语冈也】图克善【国语牛犊也】梅沃赫【国语坡也】沃赫【蒙古语石也】哈达【国语峯也】托和伦【国语锡也】玛呼【国语面具也】费延勒库【国语无余也】希卜苏【国语蜂蜜也】呼勒【国语斛也】勒富【国语熊也】托克托【国语定也】和伦【国语威也】乌勒间【国语猪也】布尔哈图【蒙古语有丛柳处也】玛哈丹【蒙古语有肉也】锦密森【国语锦靛花也密森大瓮也】哈当阿【国语有山峯之谓】索勒和【国语高丽也】费叶棱乌【国语树鸡也】穆喜【国语牛样子也】噶布拉【国语馋也】