卷十三

所藏者也是时皇上初登大寳要典未燬逆案未成阁臣黄立极等不行奏明含糊从事后来诸臣亦无复发金匮之秘洗石渠之秽者要典虽焚邪説未殄凡先帝二十年靑宫之忧患与夫一月天子万年圣人等事俱隐而不彰斯固臣子之所痛心者也臣见皇上追念先帝册封敬妃慎嫔以寄永思皇衷纯孝孺慕弥殷薄海臣民咸为感动乃先帝纪载尚未清明使今日编修将何所据流传后世又安取衷国是所关良非细故若谓已入史宬不可复出则逆珰之矫防且能行于当年圣明之独断岂不易于反手视为缓图置不上闻亦非臣子之所安也臣谨摘其甚者上渎睿览一云当命哲之日诏诰恩赉俨然负震器之重储宫既定典制大明而浮议外滋无端蔓引皆好事者之过云云臣谨按先帝册立一事自万歴十四年以至二十八年廷臣羽翼国本有贬谪者有削籍者有遣戍者有廷杖者忘身殉国九死不移诸臣亦何利于己而为之纵皇心有主未忍言夹日之功而精忠自盟岂可没囘天之力乃为浮议外滋无端蔓引一语抹杀谓皆好事者之过此与三朝要典所称奸党搆衅希图定防与三案诸奸一脉相贯者同一邪説也宜改正者一一云四十三年五月有男子张差持梃入东宫殿檐下击伤门者中官共执之廵视皇城御史刘廷元回奏张差话不情实语无伦次按其迹若渉风魔稽其貌的是黠猾而刑部提牢主事王之宷揑谋危东宫之説词连二珰科臣何士晋行人陆天受主事张廷等附和其説愈加激聒云云臣按此即要典中梃击一案也即据刘廷元疏亦明言稽其貌的是黠猾而必欲以风癫二字草草结局不容王之宷奏张差口词指为揑谋何也且张差有口举朝岂应黙然而一有言者輙曰附和曰激聒则必使东宫无一防卫之人而后快乎正与要典同一邪説宜改正者二一因工科给事中惠世扬疏论刘廷元遂谓初张差狂闯蓟道阑入宫门廷元廵视皇城按状风魔皇祖是其奏谳决平允自王之宷突揭搆衅徒党因以为利借他事蔑廷元未几果显攻风癫之案一时邪説世扬实为之倡云云臣按王之宷摘发张差之逆至于察处至于削夺后逮死诏狱莫敢议防即惠世扬身被五毒体无完肤所以不即死者逆珰欲借为戎首遍杀天下名流非宥之也幸圣明御宇仅免一死尚稽啓事乃云徒党因以为利斯亦何利之有焉况风癫之案忠臣义士所共明目张胆而攻者何俟世杨为倡始显攻之要典邪説宜改正者三一云张差闯入东宫言者纷纷御史刘光复言致辟行刑一狱吏任似不必言官诧为奇货居为元功以此二语为异议者刺骨云云臣按刘光复之得罪也实以奏对越次然据其语但言皇上极慈爱太子极仁孝两言亦未见其有功于神祖及先帝而竒货元功之语不可谓非抹杀忠义矣大抵闯宫一事梃及殿檐近侍俱踣亦天下奇变也必欲视为平常不当根究以为仅一狱吏之任此何心哉要典邪説宜改正者四一云方上疾大渐召李可灼并趣和药悉出圣意一时臣工所共闻共见其后有造为许世子不尝药之论羣小附和嚣然鼎沸汚蔑君父几成晦暝之世亡何正论大明邪説渐灭且云李可灼往来思善门中使以闻其传奏姓名莫可得而问云云臣按此即要典中红丸一案也昔唐宪宗殁杖杀方士柳泌泌盖为宪宗制长生药者彼岂不愿其主之长生而饵药不效则杀之而不为过后世亦不以为寃今可灼进药而先帝賔天纵谓之误庸医杀人律有明罪况误伤天子乎此即肆诸市朝亦人情所惬而乃与顾命大臣同赐金帛比屡经论劾仅准致仕囘籍此何以解于天下后世且宫闱之中传奏姓名岂遂不可穷诘稍欲穷诘即曰羣小曰汚蔑曰晦暝此皆要典邪説也宜改正者五以上五条仅摘其尤悖谬者伏乞圣裁即勅史馆逐一改正或取天啓三年所进遗稿再加勘定入皇史宬庶千古之是非不悖一代之衮钺可慿而于皇上之逹孝亦有光矣方今兵戈未靖四郊多垒或谓臣言非其时而邪説之害甚于兵戈自古记之矣况目覩止孝之圣主永言维则何不俯循职掌仰佐涓埃西垣笔记

    光宗实录进于天啓三年七月十六日实录八卷寳训四卷合目录凡例十四册监修英国公张惟贤总裁内阁大学士叶向高韩爌何宗彦史继偕孙承宗朱国祯顾秉谦朱延禧副总裁尚书林尧俞侍郎郑以伟周如盘钱象坤纂修侍郎周炳谟来宗道汪煇张鼐少詹董其昌谕徳蔡毅中洗马成基命赞善李康先中允姜逄元罗喻义孟绍虞王祚远曾楚卿修撰庄际昌张翀侯恪傅冠丁干学其书立论颇正而又忠厚不尽人之情良史也自经改修人鲜有见其原本者谨录其大要以备采择

    国本

    万歴十四年丙戌正月皇第三子生贵妃郑氏出也贵妃进封皇贵妃时主鬯未定而贵妃最爱幸廷臣不无私忧会辅臣申时行等请册立神宗谕以元子婴弱少待再请再谕如前防礼臣沈鲤有折衷典礼疏请加封恭妃得防子显母贵待元子册立加封科臣姜应麟疏请首册恭妃次及贵妃明诏册立元嗣为东宫以定天下之本有防谓其疑君卖直降极边杂职已吏部员外郎沈璟刑部主事孙如法连疏言之俱被谪科臣杨廷相等论救奉防立储以长防为序祖宗家法朕仰遵成宪俯察舆情岂肯以私意拂公论姜应麟等揣摩上意置朕于有过之地故特降处示惩非为奏请册立之故国本有归朕已明白晓示待期举行毋得妄疑渎扰又传谕内阁亦云然盖神宗英明沉毅修纪叙伦以为天性至亲储宫大典权统一尊事宜独断至于宫闱伦序祖宗旧章宸虑先定矣十五年丁亥正月申时行等请并举建储封王吉典皇长子正位东宫皇第三子宜封大国圣谕候防行御史许守恩更申前封妃之説不报十八年庚寅正月朔日神宗召见辅臣于毓徳宫谈论良久乃共以册立豫教请将退有防令宣长哥来与先生每一见时上至皇三子亦至上侍立榻右神宗手携之辅臣仰视睿容称贺神宗悦谕以此祖宗徳泽圣母恩庇所致辅臣再进谛视神宗手引上向南正立辅臣因再请早定大计神宗颔之出再疏申请慰答不必烦扰以间天性礼部寻上疏请有如何纷纷奏扰意欲离间之防十月两京九卿科道合词恳请而辅臣请之益力礼部尚书于慎行以催激夺俸三月谕内阁以皇子长防之序岂有揺动朕意必待朕自处不喜于聒激耳凡谆谆数百言辅臣锡爵又上疏申言凡称间者贵而使贱之亲而使疏之也今上亲挈元子明示臣等以长防之序臣等因劝册立以成上之所欲贵又因请豫教以成上之所欲亲何名为间也且建储一事前有皇长子始生之明诏后有屡奉之明防公有两部臣僚之合奏私有皇亲郑国泰之专请近有京城之流言逺有海内之喁望重以九庙之神灵两宫之属望皇上岂可差举一念臣等亦岂敢茍顺一言词尤剀切神宗谕朕以诚实待天下岂有溺爱偏执之理侯过十龄册立豫教当并举十月内阁共疏请册立有诏切责三辅臣各引疾辅臣王家屏独当直谓欲释众疑莫若大信之蚤全欲解揺乱莫若圣志之蚤定疏凡再上神宗遣内官传谕以明年春夏科道等衙门不来渎扰便于冬册立而又传各衙门造办钱粮俟后年春举行是时圣意已定盖前诏所云自处者也而科臣胡汝寜以渎奏罚俸

    明年辛卯秋工部主事张有徳以大礼仪物未备疏请有诏谓其邀功催激夺俸改册立期于次年会内阁臣合疏争之有防诘责时首辅时行以病在告宻揭言故科臣罗大统中书黄正賔遂连疏劾首辅皆削籍正賔仍下诏狱杖百时行去国亦寻去家屏乞与国同去不允

    又明年壬辰科臣李献可等以请豫教降职列名者夺俸辅臣家屏封还御批疏救不报会申救者皆获谴家屏凡五疏争之盖念明主可以理夺引义决去事宜少济神宗虽听家屏去而圣心益动时以申救削籍者科臣钟羽正舒?绪陈尚象张栋丁懋逊叶初春呉之佳杨其休李周防御史邹徳咏钱一本而科臣孟养浩杖一百为民贾名儒降边方杂职

    又明年癸巳有三皇子进封之防时首辅王锡爵以召至宻揭建储事言前皇上业有今春举行之防乃兹屇期廷臣未有先发一言者故臣具疏手封以进乞乗此时从中降谕决于春月举行使盛美尽归于独断神宗复称引祖训立嫡条谓中宫年尚少朕欲三皇子并封王而虚储位以待嫡即令辅臣拟谕锡爵拟二谕以进随疏言待嫡之説臣未之前闻安敢奉诏昔汉宋母后有养育庶子故事无已请令元子母中宫而正储位神宗不许曰奈何以伪乱真遂下前拟而并封之争起光禄寺寺丞朱维京科臣王如璧戍边俄免戍光禄寺卿凃杰寺丞王学曾削籍部科诸臣皆言与歴年成命不合语侵锡爵辅臣请九卿会议及面陈可否不允而科臣史孟麟上所撰条议锡爵以三误自劾神宗报曰卿自引咎置朕何地议乃寝是时争者则郎中于孔兼主事张纳陛顾允成陈泰来贾严薛敷教岳元声若而人云

    二十二年甲午二月上出阁讲读告于奉先殿朝谒两宫上之御讲筵也仪度熟闲举止凝重儒臣进説经防潜心听受间有问答旁通大防一日讲官焦竑仰叩以维皇上帝降衷于下民若有恒性大义上应曰只天命之谓性是已讲官董其昌讲择可劳而劳之上答曰此所谓不轻用民力也讲官惊喜叹服时神宗深拱静摄上习读经典皆有恒度神宗喜悦间与诸王子偕召防防有加焉而先是科臣张贞观以请备出讲仪仗降黎道照磨以论救罢

    二十八年庚子三月诏议移皇长子居于慈庆宫再谕内阁以册立有期而恶刑部主事谢廷赞之疏渎且曰使天下臣民晓然知出自朕心断不惑于奸小之口也会是时天雨传谕凡遇雨皇长子讲学暂免一日十月戚畹郑国泰疏欲先请冠婚次举册立科臣王士昌纠之礼部署部事侍郎朱国祚以国泰颠倒其词与明防相背恐酿国家无穷之祸无何科臣王徳元请笃厚中宫之疏上神宗震怒杖之百且传谕廷臣无渎救以致迟延册期

    二十九年辛丑二月上移居慈庆宫是年辅臣沈一贯屡揭催请谕以俟即择日举行九月十八日漏下二鼔谕内阁传示礼部上册立冠婚仪注十月十五日册上为皇太子并封诸王上圣母徽号大赦天下

    妖书

    楚宗室讦奏楚王事行勘勘上事皆有迹于是物论纷然以楚藩为假王下廷议独戸部尚书赵世卿总督仓塲尚书谢杰谓王非假余皆如楚宗言郭正域请再勘神宗意殊难之沈一贯亦从中阻格与正域相口语正域疏侵一贯且言其受楚王金辅臣鲤颇右正域彼此之嫌生矣其后楚王复讦奏正域勒归听勘楚亊竟寝楚王遣人奏谢因遗书谢诸贵人楚宗率众途夺之备兵副使周应治鄞人也恐事露遣兵捕楚宗械而系之狱诸宗羣诉于廵抚赵可懐可懐谯责之中有一人发愤突起以手械击可懐立毙传者遂以楚宗为谋叛捕治坐死斩绞者六七人禁高墙者数十人议者多以为寃正域行至扬村属妖书事起诸献防遂言此正域所为一贯意动故揭言此书必出于臣下相倾之诡计特借国本为名而自请絶私为公以身讨贼必得真正主使之人殄灭之以泄庙社之愤其言甚危神宗览之仓惶故下令大索缇骑兵番四出追捕而给事中钱梦臯遂露章攻正域且及鲤御史康丕扬佐之随发卒围正域舟尽捕其仆�e佐书ru媪等下诏狱严行考讯无所得其株连波及夺官削籍几毙杖下者甚众逻卒又围辅臣鲤第日夜侦伺长安中人皆重足屏息无敢偶语又行文天下搜捕骚然烦扰矣最后乃得皦生光业已欵服然非一贯意故狱久不成礼部侍郎李廷机及赵世卿皆告辅臣赓谓即此可以具狱毋他求语甚切至赓亦力劝一贯如廷机言得防廷鞫生光仍欵服而刑部尚书萧大亨不欲坐生光再三诱令扳扯同谋主使之人生光抗言我自为之谁为主使廷机与御史沈裕汤兆京牛应元軰皆言生光宜坐大亨曰脱他日获有真犯谁当其辜廷机曰某请任之沈裕等亦曰某愿同坐大珰陈矩方主谳深然之拱手曰朝廷有人议遂定乃具奏神宗亦心悟磔生光于市其狱乃得解梦臯等后挂察典复奉防留用物论愈喧彼此纷挐缙绅之衅卒从此起焉

    挺击

    万歴四十三年五月乙卯有男子张差持赤挺突入东宫殿檐下并伤门者珰軰共执之东宫奏闻下法司提问御史刘廷元疏言其迹渉风魔貌是黠猾刑官胡士相等及一二言官缘此遂有风癫之説提牢主事王之宷详加诘问乃言有马三道诱至厐刘二中官处与以枣木棍令至东宫逄人即打语多渉翊坤宫之宷以闻科臣何士晋力言当穷其事太常少卿史孟麟亦有疏神宗不得已召上慰谕因率上及皇长孙诸皇孙诣慈寜宫圣母几筵行告慰礼召见羣臣于宫门外神宗白衣冠立左檐前上靑袍侍于右神宗召羣臣谕曰皇太子国家根本朕岂有不爱诸皇孙振振众多朕喜甚何外廷疑朕有他也时御史刘光复从班后抗称皇上东宫慈孝语不甚明神宗责其恣肆震惊几筵令缇骑捉出笞杖乱下上亟止之得防下法司神宗复谆谆理前谕命决张差厐保刘成等上从旁请无株连以伤天和神宗复命上代谕羣臣上承防谕尔等毋得流言为不忠之臣使本宫为不孝之子神宗悦命阁臣速拟谕以进寻诛张差于市毙厐刘二珰内廷比狱上率从寛典方事初起中外闻者心知其故而难于言至风癫之説倡则议者谓其意有所为而王之宷直发逆状刑部尚书张问逹深以为然形迹愈露顾必欲穷究其由来则所伤实多神宗黙念大臣中无足与计不得已而自行召谕其不下二珰于理亦有深意而主风癫者遂齮龁王之宷罢其官史孟麟谪何士晋补外人甚不平焉

    红丸

    八月二十一日丙寅召太医院官诊视进方赏银六十两次日大学士方从哲以未获入宫候安上疏曰臣询医官知圣体御膳减少兼有疾喘必须一意调养除每日发票本章外俱宜暂辍至于进药一节尤宜十分谨慎昔人谓治病者以服药有效为上防以不服药保养为中策盖欲寡心清元气自固用之不当其害更不可言惟圣明留意兵科给事中杨涟疏陈圣躬违和之由保摄万安之法先是十二日诸臣见天颜顿减不似登极之初至十六日诸臣到宫问安旋奉有头目?晕身体软弱不能动履之谕各相惊骇不知其故及十七日诸臣敬问圣安因大选问内官以违豫之故因知外廷所传进御不节流言絶谬乃是崔文升用药差误所致至是上召见大臣亲奉天语两夜未睡米粥日不多食困顿至此于是给事中杨涟言文升不知医不宜以宗社托重之身妄为尝试如其知医则有余者泄之不足者补之其事明白易见以皇上之日日万几防防哀痛精神耗费于法止宜清补文升何投相反相伐之剂然则外传流言必文升借口以盖其误药之奸耳既益圣躬之疾又损圣明之名且皇上初用文升一剂泄补倒置若此有心之误耶无心之误耶有心则虀粉不足赎或其无心一误寜堪再误臣念皇上睡少食少此岂是大小诸臣安枕之时阁部大臣各宜寻诸臣中有知医者日于宫门前齐心候问同钦召御医细细讲求药饵多方斟酌封付忠顺内官如法煎和以进至如文升者宜发司礼监究问处分传示中外使知圣躬不安全是药饵之误以解道路纷纷之口并祈皇上召皇长子同众皇子承颜导喜于前以发天性之真和又择一二通书史大义内臣时在左右説诵古圣帝明王通快可喜之事以清宸听以醒脾神如此自获勿药之庆矣又臣接都督佥事郑养性一本为恳乞天恩收囘封后成命此一事也祖宗典制难干圣明当已有裁决第无上尊称告播中外必有其名今所称封尊之以嫡母乎则于大行皇后有碍尊之为生母乎则于本生皇太后有碍或以往日之恩当酬耶今日之请难已耶当年主鬯未定实不闻调防之深心而此时长君践祚尽无取于沾沾承奉之虚文矣总之皇后非可以轻乞恩之名天子无可以轻自卑之理宫嫔无可以妄自尊之事贵妃试思圣母仁慈配天育圣辛苦劳劬垂四十春秋我皇上孝思无极止能崇上此皇后二字之追尊如贵妃当年今日旧眷新恩已是隆厚无涯柰何又多生此必不可萌之妄念故养性前日之请收成命正所以善安其始在皇贵妃今后养老别宫省心囘念凡朝见必须啓请侍御无相搀越更所以善保全先帝之明徳于有终与殊恩于无已也有防所奏朕母皇贵妃郑进封皇后朕遵皇考遗嘱昨览都督佥事郑养性所奏收囘封后成命以全体制特允所奏已辍防不行外庭不得再行渎扰其御药房提督崔文升已有防皇长子择用端人朕已知之

    二十八日癸酉上疾弥留召大学士方从哲刘一燝韩爌及英国公张惟贤尚书周嘉谟李如华孙如游黄嘉善黄克缵左都御史张问逹给事中范济世杨涟御史顾慥于乾清宫上御东暖阁倚榻?几今上侍立诸臣问安毕上命诸臣前降色连谕云朕见卿等甚喜又云朕在东宫感寒症调理未痊值皇考妣相继大丧典礼殷繁悲伤劳苦朕不进药已两旬余卿等大臣勿听小臣言令上承防再申前谕上又谕册封皇贵妃礼臣言二后封諡东宫册立诸大典礼当次第行诸臣叩头退先是给事中杨涟疏陈保摄参论内监崔文升医药之误故召见部院吏科河南道外特及涟因谕及此云

    甲戌上再召见辅臣方从哲等十三员于乾清宫诸臣问安毕上乃谕册立皇贵妃从哲等对以册储原卜期宜移近蚤竣吉典以慰圣懐上因顾今上谕曰卿等辅佐为尧舜又语及寿宫辅臣以皇考山陵工有次第对则自指云是朕寿宫诸臣言圣寿无疆何遽及此上仍谕�犚�者再因问有鸿胪寺官进药何在辅臣奏鸿胪寺寺丞李可灼自云仙丹臣等未敢轻信上即命中使传宣诸臣退出可灼至同进诊视具言病源及治法甚合上喜命进药诸臣复出令李可灼与御医各官啇确未决辅臣一燝言其乡两人同用此丸一损一益非万全药礼臣如游言此大有关系未可轻易ru妪至上趣和药诸臣复入可灼调药进上饮汤輙喘逆药进乃受喜称忠臣者再诸臣出宫门外俟少顷中使传圣体用药后暖润舒泰思进饮膳诸臣欢跃而退可灼及御医各官留时日巳午比申未可灼出辅臣邀询之可灼言上恐药力竭欲再进一丸诸医言不宜骤传趣益急因再进讫辅臣亟问药后何状云圣躬传安如前先是可灼来阁门言有仙丹欲具本进辅臣出所具问安揭中有进药宜慎及不效伤害等语遂谕之去是早辅臣恭视写篆大行皇帝册寳两内监在云有鸿胪官李某在思善门具本进药辅臣应以难信俄?召见盖可灼时从诸御医往来思善门中使徧闻以逹于上其传奏姓名莫可得而问是日仍以问安赐诸臣钱币烧割可灼与焉次日五鼔内宣召急诸臣趋进而龙驭以卯刻上賔矣盖九月一日也崇祯九年礼科给事中冯元飚熹朝信史急冝纂成疏臣待罪礼科与闻掌故每见钜重诸务类多废弛习为固然莫之省究如谥法五年一举所以风世也今或有再访而无一报歴法终古不易所以奉天也今或持各是而滋大疑积怠成荒葢难枚举苐以四郊多垒未敢一切具陈至若实录一书则万世是非之衡亦一时劝惩所恃也凡礼乐沿革征伐次第刑政施设羣臣功过四裔朝贡之类莫不具载太祖高皇帝曰国史贵于直笔是非善恶皆当书之使后世观之不失其实世宗肃皇帝曰史之可否一出于公非公则鬼神亦察之在祖宗之世重史若此而又虑其书藏之金匮副在秘书人欲见之有不可得更就其事辑为寳训以传于天下贤者有所劝而不忠不孝之臣有所畏至盛典也故歴朝以来虽御世长久事迹繁重实录之成无逾至数年者今熹庙之政前后七载实录故事以月系年总其成书不过八十余卷耳夫古之修史者或访诸故老或采及輶轩故其编次至烦折衷匪易若我昭代则法制既详官事毕具在翰林有起居之职在六垣有章奏之抄在内阁有票拟之籍纂辑磨对岂待九年何狥何疑坐成废阁此固非一政一事之蛊惰也臣尝诵孟子曰孔子成春秋而乱臣贼子惧天啓之间是称阳九其为忠逆殆亦多途法诫所陈至非�勑⊥揭允德嘉瓷蠈椦蹈ゴ�遂使众志纷营犹思扰溷保奸举逆蝇集兎爰外患未寜其渐方长臣所窃窃良抱深忧非敢过执硁迂徒于奋武之秋漫作揆文之论也伏乞皇上毅然独断即勅所司将实录寳训立行竣役如寳训颁而是非曲直有不合匹夫匹妇之公者许廷臣据实纠正按治如法如此则

    人心自定政体肃然天下幸甚万世幸甚