东西洋考卷十一○艺文考

    占城

    刘宋克林邑与将帅诏

    林邑介恃遐险久稽王诛。龙骧将军，交州刺史檀和之，忠果到列，思畧经济，禀命攻讨，万里推锋，法命肃齐，文武毕力，洁已奉公，以身率下，故能立勲海外，震服殊俗，宜加襃饰，参管近侍可黄门侍郎，领越骑校尉行建武将军龙骧、司马萧景宪协赞军，首勤捷显，着摠勒前，驱克殄巢穴，必能威服荒夷，抚怀民庶，可持节督交州、广州之郁林、宁浦二郡诸军事。

    【《宋书•林邑传》曰：阳迈遣使上表，求领交州。诏答以道逺不许。

    后频贡献，而寇盗不已，所贡亦陋薄。

    太祖忿其违慠。二十三年使交州刺史檀和之伐之，遣振武将军宗悫受和之，节度府司马萧景宪为前锋。

    阳迈闻将见讨，遣使上表，求还所畧日南民户，奉献国珍。太祖诏和之，果有款诚，许其归顺。

    二月军至朱梧，戌遣曰：南太守姜仲基贼，曹参军蟜弘民宣扬恩旨；阳迈执仲基等，遣弘民反命外言归款猜防愈严。景献等进军向区粟城，阳迈遣大帅范、扶龙大、戍区粟，又遣水步军径至，景宪破其外，救尽，锐攻城克之，斩扶龙大，首乗胜克。林邑阳迈父子，挺身奔逃，所获珍异，皆是未名之寳，上嘉将帅之功。】

    南齐报林邑诏

    林邑蠢尔，介在遐外，世服王化，当根纯乃，诚款恳到，率其僚职，逺绩克宣，良有可嘉，宜沾爵号以弘休，泽可持节，都督縁海诸军事，安南将军、林邑王。

    【《南齐书》曰：杨迈子孙，相传为王夷人，范当根纯攻夺其国，簒立为王，永明九年遣使贡献金簟等物。诏答之。】

    梁答林邑诏

    林邑王、范天凯，介在海表，乃心款至，逺修职贡，良有可嘉。

    宜班爵号，被以荣泽。

    可持节督縁海诸军事，威南将军林邑王。

    【《梁书》曰：天监九年，文赞子，天凯奉献白猿，诏答之。】

    明封占城国王诏

    咨尔、占城国王，素处海邦，奠居南服；自乃祖父，世笃忠贞，向慕中朝，恪守臣职。

    今朕肇承天统，抚驭万方，欲率土之。

    咸宁尝驰书而往报，而尔能畏天命，知尊中国；即遣使称臣，来贡方物。思法前人之训，以安一境之民，眷尔忠诚，良可尚嘉是用。

    遣官赍印，仍封尔为占城国王，尚慎终如始，永为藩辅。

    明赐占城王玺书【洪武二年】

    二月四日、虎都蛮奉虎象至王之诚意，朕已具悉。然都蛮未至，朕之使已在途矣。朕之遣使，正欲报王知之：曩者我中国丁元人之末造，遂使冦盗布满四方，废我中国之彝伦。朕发兵讨之，垂二十年，芟夷既平，朕主中国，天下乂安，恐畨夷未知，故遣使以报诸国，不期王之使者先至，诚意至笃；朕甚嘉焉。

    今以大统厯一本、织金绮纱、罗绢五十疋，专人送使者归。且谕王以道能奉若天道，使占城之人，安以生业，王亦永保禄位，福及子孙，上帝实鉴之。王其勉图，勿怠。

    【御制谕占城国王阿答阿者勅

    洪武十三年九月十八日，占城使至为朕上寿。非王诚意极专来使，奉命万里之外，岂能期时而若此耶？

    览表阅辞，知复与安南交兵，水战弗利。朕戒尔两国，毋得深构仇雠，以安生民。今一胜一负，终无休息，果何如哉？

    今再勅前去，王其审之。古人有云：杀、莫大于好杀，生、莫大于好生；杀、莫大于好杀者，好用兵也。天之所恶、用兵也。生、莫大于好生，天之所好者，仁也，人能行仁，有血气者，无有不生焉。

    曩者安南兵出，败在占城之下，占城乗胜入安南之国，辱之甚矣。若此之后，可已而已。王能保守封疆，奉天勤民，则福禄绵长必欲；驱兵连年苦战，彼此胜负，固不可知，鹬蜂相持、渔人获利，悔之晩矣。

    朕观宋书，占城在宋朝时，曽被真腊入境难之，甚者也。因王至意，故戒之再三。使归王其修仁惟吉，故兹勅谕。

    御制问中书礼部慢占城入贡勅

    占城国王所进象马，至承天门，合无发付。朕居中国，抚四夷。若夷有诚，从者必以礼待之，若肆侮者，必异处。之前爪哇非礼，所以贡物不以礼受；但拘收而已，使者囚之。占城来贡甚诚，王非侮我行人，方物既至，则当陈设晨朝，以礼而进。今不令使者进献，为何？宰相之职，出纳朕命，礼接百僚。今以重事视为泛常，岂不法所难容？特勅尔等，自思果，何理，道哉？

    永乐十三年戒谕占城王勅

    尔久罹安南荼毒，屡请发兵除害。朕既命师平之■〈君邑〉县其地；尔頼以安，当思感徳守分，用保爵土。若阴蓄二心，悖违天道，不抚下人，不归侵地，安南覆辙在前，尔其鉴之。】

    遣祭占城等国山川碑记

    朕赖天地祖宗眷佑，位臣民之上，郊庙社稷以及岳镇海渎之祭，不敢不恭。迩者，占城、安南遣使奉表称臣，已封其王，则其国境内山川，悉归职方考之古典天子望祭，虽无不通，未闻有遣使致祭其境者，今思与普天之下共享升平之治，故具牲币，遣使往祭于神，神既歆格，必能庇其国王，世保境土，使风雨以时年榖丰登民庶得以靖安庶昭一代同仁之意，是用刻石，以垂永久。

    【洪武三年遣使往占城、安南，祀其山川。所至诸国，皆勒石纪其事。

    八年，礼部尚书牛谅言：京都既罢祭天下山川，其四夷山川亦非天子所当躬祀；乃命别议。

    以闻中书及礼部奏，以外夷山川附祭，各省如广西则宜附祭；安南、占城、真腊、暹罗、广东则宜附祭；三佛齐、爪哇、福建则宜附祭；日本、琉球、渤泥、京城更不须祭；

    又言各省山川与风云雷雨，既居中南，向其外夷山川神位，宜分东西同坛共祀。

    上可其奏，命中书颁行。】

    入贡表宋占城王阳陁排

    前进奉使李良莆回，伏蒙圣慈，赐臣细马二疋、旗五面、银装剑五口、银纒枪五条、弓弩各五张及箭等；戴恩感惧，稽首！稽首!

    臣生长外国，夐逺天都，窃承皇帝圣明，威德广大，臣不惮介居海裔，遣使入朝，皇帝不弃蛮夷，曲加优赐。然臣自为土长，声势尚卑，常时外国颇相侵挠，况以前民庶如芥，随风星散，流离各不自保。

    近蒙皇帝赐臣内闲驵、骏，及旗帜、兵器等，邻国闻之，知臣荷大国之宠，各惧天威，不敢谋害。今臣一国安宁，流民来复，非皇帝天德加护，何以至此？

    臣之一国，仰望仁圣，覆之如天，载之如地。臣自思惟鸿恩不浅，且自天子之都，至臣所居之国，涉海绵邈，不啻数万里，而所赐之马及器械等，并安全而至，皆圣德所及也。

    自前本国进奉，未尝有旌旗、弓矢之赐，臣今何幸，独受异恩。此盖天威，广被壮臣土疆，臣虽殒身，无以上报。兼臣贡使往，复资给备至，恩重山岳，不可具陈。今特遣专使李波珠、副使诃散等，进奉犀角十株、象牙三十株、玳瑁十斤、龙脑二斤、沈香百斤、夹笺黄熟香九十斤、檀香百六十斤、山得鸡二万四千三百双、胡椒二百斤、簟席五，前物固非珍奇，惟表诚恳。

    臣生居异域，幸遇明时，不贵殊珍，惟重良马，傥皇帝念及外国，不罪恳求，若使介南归，愿垂颁赐，臣之幸矣。本国元有流民三百，散居南海。曽蒙圣旨许令放还，今有犹在广州者，本国旧有进奉夷人，罗常占，见驻广州，乞诏本州岛，尽数点集兵籍，以付常占，令造舶船，乗便风部领归国，冀安生聚以实旧疆至于，万里感恩，一心事上，臣之志也。

    【《宋史》曰：淳化元年，王阳陁排自称新坐佛逝国。遣使，李臻，贡驯犀、方物，表诉为交州所攻，人民财寳皆为所畧。上赐黎桓诏，令各守境。

    三年遣使，李良莆，贡方物赐王白马二、兵器等。本国僧，净戒献龙脑、金铃、铜香炉、如意，各优赐之。

    至道元年，王遣使奉表来贡。上览表，遣使诣广州，询问愿还者，悉付波珠，使还。复赐白马二，遂为常制。】

    入贡表宋占城王

    占城国王杨普俱毗茶室离顿首言：臣闻二帝封疆，南止届于湘、楚；三王境界，北不及于幽燕。仰瞩昌时，实迈往迹。伏惟皇帝陛下乾坤授气，日月储英，出震居尊，承基御极。慈悲敷于天下，声教被于域中。业茂前王，功芳徂后，苍生是念，黄屋非心。无方不是生灵，有土并为臣妾。真风遍布，霈泽周行，凡沐照临，共増耸。

    抃臣生于邉鄙，幸袭华风，蚁垤蜂房，聊为遂性；龙楼凤阁，尚阻观光。再念自假天威，获全封部，邻无侵夺，俗有舒苏。每遣下臣，问宁上国，蒙陛下恩沾行苇，福及豚鱼，特因回人，颁赐戎器。臣惟望阙焚香，欢呼拜受，心知多幸，曷答鸿恩。圣君既念于宾王，微恳肯忘于述职。今遣专信臣布禄爹地加、副使臣除逋麻瑕珈耶等，部署土毛，逺充岁贡。虽表楚茅之礼，实怀鲁酒之忧。虔望睿明，甫寛谴戮；专信臣等，回日军容器仗、耀武之物，伏愿重加赐赉，盖念忝为臣子，合告君亲，服饰车舆，威仪斧钺，不敢私制，惟望恩颁，干冒冕旒，不任死罪。

    【《宋史》曰：

    咸平二年王扬普俱毗茶逸施离，遣使朱陈尧，副使蒲萨陀婆，以犀象、玳瑁、香药来贡。赐尧等冠带、衣褥有差。

    景徳元年，又遣使来贡。诏以良马、介胄、戎器等赐之。

    四年，遣使布禄爹地加等，奉表来朝。表函藉以文锦，布禄爹地加言本国，旧隶交州，后奔佛逝北去旧所七百里。使还，赐物甚厚。】

    暹罗

    御制谕暹国王诏【洪武初年】

    君国子民，非上天之明命，后土洪恩，曷能若是？华夷虽间，乐天之乐，率土皆然，若为人上能体上帝好生之徳，协和人神，则禄给世世无间矣。尔哆啰禄内，修齐家之道，外造睦邻之方，数遣使中国，称臣入贡，以方今时。王言之可谓贤德，岂不名播诸畨。今年秋贡象至朝朕遣使往谕，特赐暹国之印及衣一袭。尔当善抚邦民，永为多福，故兹诏谕，想宜知悉。

    【附洪武二十八年谕祭暹罗国王勅

    朕自即位以来，命使出疆周于四维，厯邦国足履其境者三十六。声闻于耳者三十一。风殊俗异，大国十有八，小国百四十九较之。于今暹罗最近，迩者使至知。尔先王已逝，王绍先王之绪，有道于家邦，臣民欢怿，兹特遣人祭已故者，庆王绍位勅至，其罔失法度，罔淫于乐，以光前烈，其敬之哉。

    永乐十七年谕暹罗国王勅

    朕祇膺天命，君主华夷，体天地好生为治，一视同仁，无问彼此，王能敬天事，大修职，奉贡，朕心所嘉，盖非一日。比者满剌加国王亦思罕答儿沙嗣立，能继乃父之志，躬率妻子诣阙朝贡，其事大之诚，与王无异。闻王无故欲加之兵，夫兵者，凶器，两兵相斗，势必俱伤；故好兵，非仁者之心。况满剌加国王，既已内属，则为朝廷之臣，彼如有过，当申理于朝廷，不务出此，而辄加兵，是不有朝廷矣。此必非王之意，或者王左右，假王之名弄兵以逞私忿，王宜深思，勿为所惑。辑睦邻国，无相侵越，并受其福，岂有穷哉？王其留意焉。】

    明礼部移暹罗国王檄

    自有天地以来，即有君臣上下之分。且有中国四夷之礼。我朝混一之初，海外诸畨，莫不来庭，岂意胡惟庸造乱。三佛齐乃生间谍，绐我信使，肆行巧诈，岂不知大琉球王，与其宰臣，皆遣子弟入我中国受学，皇上赐寒暑之衣，有疾则命医胗之，皇上之心，仁义兼尽矣。皇上一以仁义待诸畨国，何三佛齐背大恩，而失君臣之礼，据有一蕞之土，欲与中国抗衡，傥皇上震怒使一偏将将十万众，越海问罪，如覆手耳。何不思之，甚乎。皇上尝曰：安南、占城、真腊、暹罗、大琉球，皆修臣职，惟三佛齐可谓梗教。夫智者忧未然，勇者能从义，彼三佛齐可谓不畏祸者矣。尔暹罗国王，犹守臣职，我皇上眷爱，如此可转达瓜哇，俾以大义告三佛齐，三佛齐系瓜哇统属，其言彼必信，或能改过从善，则与诸国咸礼遇之如初，勿自疑也。

    【三十年六月，礼部奏，诸畨国使臣客旅不通。上曰：洪武初，海外诸畨与中国往来，商贾便之，凡三十国，胡惟庸谋乱三佛齐，生间绐我使臣至彼，瓜哇国王闻知，戒饬礼送还朝，是后使臣阻絶，诸国王之意，遂尔不通，惟安南、占城、真腊、暹罗、大琉球自入贡以来，至今来庭，我待诸畨国不薄，但未知诸国之心若何？今欲遣使谕瓜哇国，恐三佛齐中途阻之，三佛齐系瓜哇统属，尔礼部备述朕意，移文暹罗国王，令转达瓜哇知之，于是礼部咨暹罗王。】

    瓜哇

    明赐瓜哇国王玺书【洪武二年】

    中国正统，自元之季，遂失其纪纲，常既隳盗贼四起，朕起兵讨之，垂二十年，海内悉定，朕奉天命，已主中国，恐遐迩未闻，故专报王知之。使者已行，闻王国人掜只某丁前奉使于元，还至福建而元亡，因来居京师，朕念久离瓜哇，必深怀念。今遣人送还，颁去大统厯一本，王知正朔所在，必能奉若天道，俾瓜哇之民，安于生理，王亦永保禄位，福及子孙，其勉图之，勿怠。

    【永乐十一年谕瓜哇国王都马坂勅

    前内官吴宾等还言，恭事朝廷，礼待勅使，有加无替比。闻王以满剌加国索旧港之地。而怀疑惧。朕推诚待人，若果许之。必有勅谕。今既无朝廷勅书。王何疑焉？下人浮言，慎勿听之，今赐王文绮纱罗，至可领也。】

    奉刘宋太祖表阇婆国王

    宋国大主、大吉天子足下，敬礼。一切种智，安隐天人师，降伏四魔，成等正觉，转尊法轮，度脱众生，教化已周，入于湼盘舎利，流布起无量塔，众宝庄严，如须弥山，经法流布，如日照明，无量净僧，犹如列宿，国界广大，民人众多，宫殿城郭，如忉利天宫，名大宋，扬州大国，大吉天子安处，其中绍继先圣王，有四海阎浮提内莫不来服悉，以兹水普饮一切。我虽在逺，亦沾灵润，是以虽隔巨海，常遥臣属，愿照至诚，垂哀纳受。若蒙听许，当年遣信，若有所须，惟命是献。伏愿信受，不生异想。今遣使主佛大陁婆副使葛扺奉宣微诚，稽首敬礼，大吉天子足下，陁婆所启，愿见信受诸有所请，唯愿赐听，今奉微物，以表微心。

    【《宋书》元嘉十二年（，南朝宋文帝），国王师黎婆逹陁阿罗跋摩遣使奉表，盖是时，甫通中国云。】

    大泥

    宋入贡表勃泥国王

    勃泥国王向打稽首愿皇帝万岁寿。今遣使入贡，向打闻有朝廷无路得到，昨商人蒲卢歇船泊水口差人迎到州言自中国来比，诣阇婆遇猛风，破其船不得去，此时闻自中国来，国人大喜，即造舶船，令导达入朝贡。

    所遣使人只愿平，善见皇帝，每年令人入朝贡，每年修贡，虑风吹至占城界，望皇帝诏占城，令有向打船到，不要留臣本国。别无异物。乞皇帝勿怪。

    旧港

    宋赐三佛齐国使者诏

    吾以声教，覆露方域，不限逺迩，茍知夫忠义而来者，莫不锡之华爵，耀以美名，以宠异其国。尔慕恱皇化，浮海贡琛，吾用汝嘉，并超等秩，以昭忠义之劝。

    【《宋史》曰：熈宁十年，使大酋领地伽罗来，以为保顺慕化大将军，赐诏宠之。】

    奉梁武帝表干陁利国王

    常胜天子陛下，诸佛世尊，常乐、安乐、六通、三达，为世间尊，是名如来、应供正觉、遗形舎利、造诸塔像、庄严国土、如须弥山，邑居聚落，次第罗满，城郭馆宇，如忉利天宫，具足四兵，能伏怨敌，国土安乐，无诸患难，人民和善，受化正法，庆无不通，犹处雪山，流注雪水，八味清净，百川洋溢，周回屈曲，顺趋大海，一切众生，咸得受用，于诸国土，殊胜第一，是名震旦，大梁扬郡天子。仁荫四海，徳合天心，虽人是天降生，护世功徳宝藏，救世大悲，为我尊生，威仪具足，是故至诚，敬礼天子，足下稽首，问讯奉献，金芙蓉、杂香药等，愿垂纳受。

    【《梁书》曰：跋陁死，子毗邪跋摩立。十七年，遣长史圆跋摩奉表。】

    马六甲

    劳满剌加国王还国勅【永乐九年】

    王涉海数万里至京师。坦然无虞，盖王之忠诚，神明所佑。朕与王相见甚驩，固当且留；但国人在望，宜往慰之。今天气向寒，顺风南帆，实维厥时，王途中善饮食、善调护，以副朕睠念之怀。

    哑齐

    上宋太宗表大食舶主蒲希宻

    众生垂象，回拱于北辰，百谷疏源，委输于东海，属有道之柔，逺罄无外，以宅心伏，惟皇帝陛下，徳合二仪，明齐七政，仁宥万国，光被四夷，赓歌洽击壤之民，重译走奉珍之贡臣，顾惟殊俗，景慕中区，早倾向日之心，颇欝朝天之愿，昨在本国，曽得广州蕃长寄书，招谕令入京贡奉，盛称皇帝圣徳，布寛大之泽，诏下广南宠绥蕃裔阜通逺物，臣遂乗海舶，爰率土毛，涉厯龙王之宫瞻，望天帝之境，庶遵玄化，以慰宿心，今虽届五羊之城，犹賖双凤之阙，自念衰老，病不能兴，遐想金门，心目俱断，今遇李亚勿来贡，谨备蕃锦药物，附以上献，臣希宻，凡进象牙五十株，乳香千八百斤，宾铁七百斤，红丝吉贝一段，五色杂花蕃锦四段，白越诺二段，都爹一，琉璃瓶，无名异一块，蔷薇水百瓶。

    【《宋史》淳化四年，李亚勿来贡，舶主蒲希宻至南海，老病不能诣，阙以方物，附之上表来献，诏赐希宻勅书、锦袍、银器、束帛。至道元年舶主蒲押陁黎赍希宻表来献，引对崇政殿云：父希宻，泛舶广州，五稔未归，毋令臣逺来寻访，具言前岁蒙圣恩降勅，赐法锦袍紫绫纒头... -->>
本章未完，点击下一页继续阅读