死后的悔恨

我美丽的黑美人，当你将睡在

    用黑大理石砌就的坟墓深处，

    只有漏雨的地窖、凹陷的沟渠

    来充当你的卧房和你的住宅；

    当碑石压住你那胆怯的胸脯

    和你那慵倦迷人的袅袅腰肢，

    让你那颗心停止跳动和希冀，

    让你那双脚不能去情场追逐，

    而坟墓，我那无边梦想的知己，

    （因为啊坟墓总能够理解诗人）

    在那不能成眠的漫漫长夜里，

    将对你说：“你这妓女真不称心，

    若不知死者的悲伤，何用之有？

    ——蛆虫将如悔恨般啃你的皮肉。