第十二章 愤怒

于那颗新发现的星球。这么一来全都吻合了。理所当然地，他们往那颗新星去了。而且假设是你的妻子所发现的，他们当然就是到她的星球去了。这也可以解释为何她热切地想离开。有没有道理呢？

    可能吧。我无法排除这种可能性。

    很好。这也是为何田名山要见你。他很生气。当然不是对你，但他就是很生气。

    21.

    由于情势不容迟疑，在同一天稍晚的时候，克莱尔到了地球调查委员会的办公室，对单位的员工而言，应该简单说是老板的办公室罢了。

    田名山胜诸（KattimoroTanayama），领导政府机构三十余年，现在已经相当年迈了。他在几年以前所拍的全息照片（并不常见）中，头发平顺黑亮，身体结实，表情严肃。

    而现在他的头发灰白，不算高的身躯稍微地驼背，而给人一种虚弱的气息。菲舍尔想着，他应该到了退休的年龄，要不是他愿意过分劳累自己至死方休的话。然而菲舍尔却注意到，他狭长的双眼，依旧与往常一样地炯炯有神。

    菲舍尔觉得了解他的话有些困难。英语几乎在地球上是通用的语言，但地球上还是有不同的语系存在，而田名山所操的并不是菲舍尔所习惯的北美腔。

    田名山冷冷地说道，菲舍尔，你在罗特上的任务失败了。

    菲舍尔无法反驳这点；更何况，不可能对田名山反驳。

    是的，理事长，他平板式地回答。

    然而你应该还有我们想要的情报。

    菲舍尔轻轻地叹息，然后说道，我一直都在反覆不断地向有关单位做简报。

    我也这么听说。然而，你并没有被问到所有的问题，而我有个问题，并且想要得到答案。

    是的，理事长？

    在你待在罗特的日子里，是否曾注意到任何迹象令你觉得，有关于罗特领导人对于地球的憎恶？

    菲舍尔眉毛高耸。憎恶？很明显地在罗特上的每一个人，我想所有的殖民地也都一样，都瞧不起地球，认为它衰退，野蛮，暴乱。但提到憎恶？说实在的，我并不认为他们会到这种程度。

    我是说领导人，不是一般人民的态度。

    我也是在说领导人，理事长。没有憎恶的情绪。

    没有其它方法可以解释这件事。

    解释什么事，理事长？我可以对这件事发问吗？

    田名山抬起头来尖锐地盯着他（他的气势使人几乎忘了他身材的矮小）。你知道这颗新发现的星球朝着我们的方向移动？正向着我们而来？

    菲舍尔吃惊地转过头去看着魏勒，但魏勒正站在窗口阳光照不到的阴影下，无法看出他的表情。

    田名山说道，那么，坐下吧，菲舍尔，如果这样能够帮助你思考。我也要坐下来。他在桌子的另一端坐下，双脚悬在空中。

    你知道那颗星球的移动吗？

    不，理事长。直到魏勒情报员告诉我之前，我都不知道这颗星球的存在。

    是吗？在罗特上应该能够知道这件事。

    要是这样的话，根本没有人告诉我。

    在罗特要离开之前的一段期间，你的妻子十分地兴奋。你是这样地告诉魏勒情报员的。是什么理由呢？

    魏勒情报员认为很可能是她发现了这颗恒星。

    也有可能是她知道这个星球的运动，并且乐于见到我们的下场。

    我看不出这样的想法会有什么理由令她高兴，理事长。我必须告诉你，我完全不知道她测到这个星球的运动或是它是否存在。据我所知，我不知道在罗特上的任何人知道这个星球的存在。

    田名山仔细地看着他，轻轻地摸着自己的脸颊，仿佛在搔痒一般。

    他说道，我相信，在罗特上的所有人都是欧洲人种，不是吗？

    菲舍尔睁大眼睛。他已经很久没有听过这种庸俗的讲法了从未在一个政府官员口中听过。他回想起刚从罗特回到地球时，魏勒所说的白雪公主。他认为这不过是玩笑式的嘲讽罢了，而从未特别在意这件事。

    他不满地说道，我不知道，理事长。我一点都没去研究这件事。我也不知道他们的祖先是什么来历。

    少来了，菲舍尔。你根本就无需研究。从他们的外表就可以判断出来。你待在罗特的日子里，你曾见过一个脸孔是非洲人种，或是蒙古人种，还是印度人种的吗？你遇过一个深肤色的人吗？或是让你难以分辨的肤色？

    菲舍尔的愤怒爆发出来，理事长，你还是处在廿世纪。（如果他还知道其它更强烈的讲法，他会直接说出口。）我一点都没有想到这件事，而地球上的任何人都不应该有这样的观念。我很惊讶你居然有这样的想法，而且我不认为如此对你的职位会有什么帮助。

    不要沉溺在童话世界中，菲舍尔情报员，理事长摇着支节分明的指头，以训诫的语气说道。我谈论的是事实。我知道在地球上，我们无视于所有人种的区别，至少在表面上。

    只有表面上？菲舍尔愤慨地说道。

    只有表面上，田名山冷冷地说道。当地球人向外移民到殖民地上，他们根据人种来分类。要是他们无视人种的区别的话，他们又为什么要这么做呢？在任一殖民地上，都清一色是单一人种，或者说，即使在一开始有少许不同人种，那些人也会因为数量远远被超越而感到不自在，或者是被灌输这种不自在的想法，然后他们就会移居到另一个同类性质较高的殖民地去。不是这样吗？

    菲舍尔发现自己无法反驳。确实如此，而他也不知不觉地就认为这是理所当然的。说道，人类天性。物以类聚。这样才形成了邻居关系。

    人类天性，当然。物以类聚，因为同类的人会讨厌与轻视不同类的人。

    也有蒙蒙古人种的殖民地。菲舍尔结结巴巴地说道，完全了解他可能会冒犯理事长冒犯一个危险的人物。

    田名山并未在意。我很清楚地知道这件事，但近来却是欧洲人种支配这个行星，他们无法忘怀，不是吗？

    很有可能，其它的人也可能无法忘怀，他们有更好的理由去憎恶。

    但是只有罗特飞离了太阳系。

    可能恰好他们发现了超空间辅助推进的方式。

    然后到了只有他们自己知道的邻近星球去，一颗朝着太阳系而来，而且很可能毁灭我们的星球。

    我们不知道他们是否知情，或是说他们是否知道有这个恒星。

    他们当然知道，田名山几乎是吼叫地说道。而他们不警告一声就走了。

    理事长我很尊重地告诉你这是不合逻辑的。如果他们为了自己的发展而到一个会毁灭太阳系的恒星去，那么那个恒星系自己也同样会毁灭的。

    要是他们建立更多的殖民地，他们可以轻而易举地逃离。我们是一个有八百亿人口需要撤离的单一世界这是一件困难太多的工作。

    我们还有多少时间？

    田名山耸肩。他们告诉我，大概有几千年吧。

    这样的时间相当充裕。他们也可能这样认为，所以没有必要特别提出警告。当这星球靠近的话，当然我们会自己发现的。

    到那个时候，我们有更少的时间可以撤离。他们发现那颗星球是偶然的。我们可能在很长的一段时间不会发现它，要不是根据你妻子不经意的那句话，要不是你的建议相当好的建议让我们仔细地去研究被忽略的天空。否则我们会延误了发现的时机。

    但是，理事长，为什么他们会希望这样的事情发生？只因为那没有道理的憎恶吗？

    并非没有道理。这样一来，有太多非欧洲人种的负担的太阳系，可能会灭亡。这样一来，人类可以在同质欧洲人种的基础上重新开始。呃？你认为如何？

    菲舍尔无力地摇着头。不可能。无法想像。

    要不然他们为何不提出警告？

    会不会是他们不知道这个恒星的运动方向？

    不可能，田名山斩钉截铁地说道。无法想像。除了他们希望看到我们灭亡之外，没有其它的理由了。不过我们会自行找到超空间旅行的方法，我们会到这颗新星去找到他们。我们会得到最后的胜利。