第十一章 船长

是那艘太空船，”愚可说，“还有太空分析。”

    莎米雅来到船长身边，两人并排站在愚可面前。莎米雅感到兴奋的情绪去而复返：“那么这全是真的？但若是这样，他怎么会受到心灵改造呢？”

    “心灵改造！”瑞斯提船长若有所思地说，“我们来问问他。喂，你，不管你是本地人或外星人士或其他东西，你怎么会受到心灵改造？”

    愚可显得困惑不已：“你们都这样说，就连罗娜也是，但我不知道那是什么意思。”

    “那么，你从什么时候开始失去记忆？”

    “我不确定，”他再度开口，一副竭尽全力的样子，“我本来在一艘太空船上。”

    “这点我们知道，说下去！”

    莎米雅呵斥道：“大吼大叫没有用，船长，你会把他剩余的一点记忆也赶走。”

    愚可竭尽心力拉扯着心灵的暗角，已无暇容纳其他的情绪。“我不怕他，大小姐。”这句话一出口，连他自己也惊讶不已，“我在试着回忆。有一个危机，我确定这一点。弗罗伦纳有很大的危险，可是我记不起详细的情况。”

    “整个行星都有危险？”莎米雅迅速向船长瞥了一眼。

    “是的，是原子流带来的。”

    “什么原子流？”船长问。

    “太空原子流。”

    船长双手一摊：“胡说八道！”

    “不，不，让他说下去。”莎米雅对他有信心，她的嘴唇微张，黑眼珠闪着光芒，当她微笑时，浅浅的酒窝浮现在两颊与下巴之间，“太空原子流是什么？”

    “许多不同的元素。”愚可含糊地说。他已经对瓦罗娜解释过，不想从头再说一遍。

    他说得很快，杂乱无章，想到哪里说到哪里，像是被那些想法驱动一样：“我送了一封电讯给萨克的办事处，这点我记得非常清楚。我必须很小心，那不只是弗罗伦纳的危机。没错，绝不只是弗罗伦纳。它的范围和银河一样广，必须小心翼翼处理。”

    他似乎与听众切断了一切实质联系，似乎活在过去的一个世界，而遮盖这个世界的帷幕正透出点点空隙。瓦罗娜将手放在他的肩头想安抚他：“好了！好了！”但他甚至对这些也浑然不觉。

    “不知怎么搞的，”他喘着气继续说，“萨克某位官员截收到我的电讯。那是个错误，我不知道怎么会发生这种事。”

    他皱起眉头：“我确定我是用分析局专用的波长，将它传给当地办事处。你们认为次以太电讯能被窃听吗？”

    “次以太”这个名词那么轻松就脱口而出，他甚至也没被自己吓到。

    他或许是在等待答案，但他的眼睛视而不见：“总之，当我在萨克着陆的时候，他们已经在等我。”

    他又顿了一顿，这回时间很长，显然是在沉思。船长完全没有打断他，他自己似乎也在沉思。

    莎米雅急着问：“谁在等你？谁？”

    愚可说：“我……我不知道，我不记得。不是办事处来的，是个萨克人。我记得跟他谈过，他知道这个危机，他提到过，我确定他提到过。我们坐在一张桌子旁边，我记得那张桌子，他坐在我对面，那画面就像太空一样澄澈。我们谈了好一阵子，我似乎不急于提供详情，我确定这一点，因为我必须先对办事处的人说。然后他……”

    “怎么样？”莎米雅催促。

    “他做了一件什么事。他……不，再也想不起来了，想不起来了！”

    他尖叫几声，接着是一片静寂。最后，竟是船长的手腕通话器发出的单调嗡嗡声，打破了这一片静寂。

    他说：“什么事？”

    回答的声音又尖又细，而且带着恰到好处的敬意：“来自萨克致船长的电讯，要求船长亲自接收。”

    “好，我现在就去次以太通讯室。”

    他转向莎米雅：“大小姐，我能否提醒您，无论如何，现在已是晚餐时间。”

    他料想这女孩会推说她毫无胃口，然后催促他离去，叫他别再打扰她。于是，他又以更圆滑的方式说：“现在也是喂这两个家伙吃饭的时候，他们也许已经又饿又累了。”

    莎米雅没有理由反对：“我一定要再来见他们，船长。”

    船长默默一鞠躬。这或许代表默从，也或许不是。

    莎米雅·发孚情绪亢奋。她对弗罗伦纳所做的研究，满足了知性自我的某种雄心壮志。但是这个“某地球人受心灵改造的神秘事件”（这几个字在她心中加上了引号），却挑逗着更原始、更贪婪的那个自我，唤起了她心中纯粹动物性的好奇。

    这是个疑案！

    吸引她的共有三大疑点，其中不包括（在这种情况下）或许最合理的推论——此人的故事是否并非实情，而只是妄想或蓄意的谎言。若怀疑这不是个真实事件，它的神秘性将会遭到破坏，莎米雅不能允许这种结果出现。

    因此，那三个疑点如下：（一）威胁弗罗伦纳，或说威胁整个银河的危机是什么？（二）改造那个地球人的是谁？（三）那人为何要使用心灵改造器？

    她决心抽丝剥茧，直到自己彻底满意为止。没有人会谦虚到不相信自己是个称职的业余侦探，况且莎米雅绝不是个谦虚的人。

    她以不失礼的最快速度吃完晚餐，随即匆匆跑到那间禁闭室。

    她对守卫说：“把门打开！”

    那名船员依然站得笔直，以毫无表情但充满敬意的眼神望着前方：“启禀大小姐，这门不能打开。”

    莎米雅气呼呼地呵斥道：“你竟敢这么说？如果你不立刻把门打开，我就去告诉船长。”

    “报告大小姐，门不能打开，这是船长下达的严格命令。”

    她又狂奔到上层甲板，闯进船长的舱房，像是一阵压缩的小龙卷风。

    “船长！”

    “大小姐？”

    “你是不是下令，不准我见那个地球人和那个本地女子？”

    “我相信，我们曾经达成协议，大小姐，只有当我在场的时候，您才能够见他们。”

    “晚餐之前，没错。可是你看不出他们不会害人吗？”

    “我看出他们似乎不会害人。”

    莎米雅强忍住心中怒气：“这样的话，我命令你现在就跟我来。”

    “我无法从命，人小姐，情况有所改变。”

    “怎样改变？”

    “他们必须由萨克有关当局来问话，在此之前，他们不该接触任何人。”

    莎米雅垮着下巴，但几乎立刻收回了这个不端庄的表情：“你该不会把他们送交弗罗伦纳事务部吧？”

    “这个，”船长敷衍她，“那当然是初步的打算。这两人未经许可就离开他们的村镇；事实上不只如此，而是未经许可就离开他们的行星。此外，他们还利用萨克航具偷渡。”

    “他们不是故意的。”

    “是吗？”

    “在面谈之前，你就已经知道他们所有的罪状。”

    “但是直到那次面谈，我才听到这个所谓的地球人说些什么。”

    “所谓的？你自己说地球这颗行星的确存在。”

    “我是说它可能存在。可是，大小姐，我能否斗胆请问，您究竟希望看到我们如何处置这两个人？”

    “我认为应该详加调查那个地球人的故事。他提到弗罗伦纳有危险，还提到萨克有人企图对有关当局隐瞒事实。我认为这件案子甚至应该交给家父处理。事实上，在适当的时候，我要带他去见我父亲。”

    “实在高明啊！”

    “你在讽刺我吗，船长？”

    船长马上涨红了脸：“请您原谅，大小姐，我是在说我们的囚犯。能否准许我稍作说明？”

    “我不知道你的‘稍作说明’是什么意思，”她气呼呼地回答，“但是我想你可以开始。”

    “谢谢您。首先，大小姐，我希望您不会小看弗罗伦纳的动乱。”

    “什么动乱？”

    “您不可能忘记图书馆的案子吧？”

    “你是说巡警被杀？把这件事扯进来，你也太离谱了，船长！”

    “今天早上又有另一名巡警被杀，大小姐，此外还有一个本地人。本地人杀害巡警并不寻常，这回有人连犯两案，却仍然逍遥法外。他是独自作案吗？这是偶发事件吗？或者全部属于一个谨慎策划的阴谋？”

    “显然你相信后者。”

    “是的，没错。那个当地凶手有两个共犯，他们的形容颇像我们抓到的这两个偷渡者。”

    “你从没告诉过我！”

    “我不希望惊吓到您，大小姐。然而，您该记得，我一再告诉您他们可能是危险人物。”

    “很好，这一切您又推出什么结论？”

    “弗罗伦纳发生的几桩凶杀案，会不会只是个障眼法，目的是为了分散巡警队的注意力，好让这两个人偷偷登上我们的太空船？”

    “听来多么愚蠢。”

    “是吗？这两人为什么要逃离弗罗伦纳？我们还没问他们。让我们假定他们是要躲避巡警的追捕，因为那肯定是最合理的假设。他们为什么偏偏要逃到萨克？还刚好上了来接大小姐的这艘太空船？而且那小子声称自己是个太空分析员。”

    莎米雅皱起眉头：“那又怎样？”

    “一年前，据报有个太空分析员失踪，不过消息始终没有对外公布。因为我的太空船曾参与那次近太空搜寻任务，所以我知道此事。弗罗伦纳上的混乱不论是谁主使的，那人无疑利用了这一点。光是从他们知道有个太空分析员失踪，就能看出他们的组织多么严密、效率多么不可思议。”

    “有可能这个地球人和那个失踪的太空分析员毫无关系。”

    “没有真正的关系，大小姐，这点绝无疑问。但若认为毫无关系，就等于承认有太多的巧合。我们遇到的是个冒牌货，所以他才声称自己受过心灵改造。”

    “哦？”

    “我们从哪点证明他不是太空分析员？第一，除了放射性这个明显的事实，他对地球这颗行星没有更深的认识。第二，他不会驾驶太空船，他对太空分析一无所知。第三，他坚持自己受过心灵改造，企图以此掩饰一切。您看出来了吗，大小姐？”

    莎米雅无法直接回答。“可是他的目的何在？”她追问。

    “好促使您进行一件事，大小姐，一件您刚才提到打算要做的事。”

    “调查这桩疑案？”

    “不，大小姐，是带那个男的去见令尊。”

    “我还是不懂。”

    “有几种可能性。最好的情况，他可能是个企图刺探令尊的间谍，若不是为弗罗伦纳工作，那么就是为川陀工作。我猜想川陀的老阿贝尔一定会出面，指认他是个地球人。即使不为其他理由，也能借着质问这件虚构的心灵改造案，把萨克好好羞辱一番。最坏的情况，他是行刺令尊的刺客。”

    “船长！”

    “大小姐？”

    “这太荒唐了！”

    “也许吧，大小姐。但若是这样，那么国家安全部同样荒唐。您该记得就在晚餐前，我被召去接收一封来自萨克的电讯？”

    “没错。”

    “就是这封。”

    莎米雅接过那个半透明的薄片，上面的红色字迹写着：“据报两名弗罗伦纳人利用阁下太空船偷渡。立即将他们逮捕。其中之一可能声称是太空分析员而不是弗罗伦纳当地人。阁下对此事勿采取任何行动。阁下要对这两人的安全负绝对责任。将他们扣留直到押送至国安部。绝对机密。绝对紧急。”

    莎米雅目瞪口呆。“国安部，”她说，“国家安全部。”

    “绝对机密。”船长说，“我破例向您透露此事，因为您让我毫无选择余地，大小姐。”

    “他们会把他怎么样？”

    “我不敢确定，”船长说，“可以肯定的是，一名间谍兼刺客的疑犯，无法指望获得良好的待遇。搞不好他会弄假成真，会知道心灵改造器真正长什么样子。”