关灯
护眼
字体：
大
中
小
20金路易
请安装我们的客户端
更新超快的免费小说APP
添加到主屏幕
请点击
，然后点击“添加到主屏幕”
您是一个不要脸的。”
“我的小奥利瓦啊！”
“把这些金币还给我。”
“啊！我亲爱的！”
“您要把金币还给我，否则，我将用您的剑刺穿您的身体。”
“奥利瓦！”
“同意还是不同意？”
“不同意，奥利瓦；我决不会同意您把我刺穿的。”
“别动，要不，您就被刺穿了。钱呢？”
“把钱交给我吧。”
“啊！胆小鬼！啊！不要脸的东西！您在乞讨，在央求我把我干坏事挣得的一点好处给您！啊！这就叫男人！我瞧不起你们，瞧不起你们所有的男人，您听清楚了吗？给钱的男人比伸手的男人更让我瞧不起。”
“给钱的人，”博西尔又郑重其事地说，“总还有东西可给，他很幸福。我还不是一样，我是给过您东西的，尼科尔。”
“我可不愿意听别人叫我尼科尔。”
“对不起，奥利瓦。我刚才说，以前我手头上有几文时，我还是给您的。”
“多大方啊！两只银手镯，六个金路易，两条丝织裙子，三块绣花手绢，如此而已。”
“对一个穷当兵的来说，已经不少了哇。”
“闭嘴。银手镯，您是从别人那儿偷来给我的；金币，您是借来的，而且后来一直没有还给人家；丝织裙子……”
“奥利瓦！奥利瓦！”
“把我的钱还给我。”
“您要什么作为报答？”
“翻一番。”
“那好！行！”无赖一本正经地说，“我马上到比西街去赌，我给您赚回来的不是翻一番，而是翻五番。”
他向门口移动了两步。她一把抓住他那旧衣服的下襟。
“看，看！衣服都被撕破了。”
“太好啦，您会有一件新的。”
“六个路易！奥利瓦，六个路易。不过幸好，比西街的银行家和大人物对衣着的要求并不很高。”
奥利瓦还是死死地拉着衣服的另一块下襟，并往外拽。博西尔真的生气了。
“真他妈的见鬼！”他大声说道，“你要找死吗。这个贱货要把我衣服也剥光了。我出不了门啦。”
“恰恰相反，您马上就可以出去。”
“不穿衣服，出去不叫人笑话吗？”
“您穿上冬天的礼服嘛。”
“又破又是补丁叠补丁的。”
“如果您不愿意的话，您也可以不穿，但是您总得出门。”
“不行。”
奥利瓦从口袋里把余下的金路易都掏出来，大约四十枚金路易，一齐把它撂进他的两个手掌心里，掂了掂。
博西尔差一点儿没变疯了。他又跪下了。
“下命令吧，”他说，“下命令吧。”
“您快到塞纳街的魔猴商店去，那儿卖化装舞会的长外衣。”
“还有什么？”
“您替我买一套，包括面罩和长统袜。”
“好吧。”
“您给自己买一套黑的，给我买一套白缎子的。”
“好。”
“办这件事，我只给您二十分钟。”
“我们去参加舞会吗？”
“去参加舞会。”
“那么你还要带我到大街上去吃夜宵吧？”
“当然，不过有一个条件。”
“什么条件？”
“您要听话。”
“哦！一向如此，一向如此。”
“算了吧，拿出劲头来。”
“我这就去。”
“怎么，为什么还呆着不走？”
“可是费用呢……”
“您有二十五个路易。”
“什么，我有二十五个路易！您怎么知道的？”
“奥利瓦，奥利瓦，这可不讲义气了。”
“您说这话是什么意思？”
“奥利瓦，这些钱，您已经给我了呀。”
“我又没说我不再给您钱了；但是假如我现在给了您，您就不回来啦！去吧，可快些回来啊。”
“倒也是，她说得对。”无赖悻悻地说，“我本来就打算不回来了。”
“二十五分钟，听到没有？”她叫着说。
“我听从命令。”
就在这时，在窗口对面的阴暗处守望着的侍从看见两个说话人中的一个走掉了。
走掉的博西尔先生，他出去时，上衣已经没有襟边，在衣服后面，一柄剑横冲直撞地在晃动着，而从他的上衣里露出来的衬衫，就象路易十三时代时兴的那样，鼓出在外面。
当这个流氓拐进塞纳街时，奥利瓦迅速地在一张纸上写了几个字，把刚才发生的情况概述了一下：
“讲各了，钱分掉了，同意去舞会。半夜不同点，我们将到歌剧院。我穿一件白色长外衣，在左肩上别一条蓝色丝绸飘带。”
奥利瓦把一块打碎的水罐的残片包在里面，把纸卷成一团，头探出窗外，把这张字纸扔到街上。
下面的仆人即刻向纸条扑去，捡了起来，就迅速溜走了。
几乎可以肯定，博西尔先生用不了三十分钟时间便回来了，后面跟着两个小裁缝，他们拿来了两套共值十九路易的做工考究的化装舞会用的长外衣，就跟魔猴商店里那位有名的裁缝师做出来的衣服一样。这个裁剪师是专门替王后陛下及贵妇人做衣裳的————
①拉丁文，犯罪实体不在现场
“我的小奥利瓦啊！”
“把这些金币还给我。”
“啊！我亲爱的！”
“您要把金币还给我，否则，我将用您的剑刺穿您的身体。”
“奥利瓦！”
“同意还是不同意？”
“不同意，奥利瓦；我决不会同意您把我刺穿的。”
“别动，要不，您就被刺穿了。钱呢？”
“把钱交给我吧。”
“啊！胆小鬼！啊！不要脸的东西！您在乞讨，在央求我把我干坏事挣得的一点好处给您！啊！这就叫男人！我瞧不起你们，瞧不起你们所有的男人，您听清楚了吗？给钱的男人比伸手的男人更让我瞧不起。”
“给钱的人，”博西尔又郑重其事地说，“总还有东西可给，他很幸福。我还不是一样，我是给过您东西的，尼科尔。”
“我可不愿意听别人叫我尼科尔。”
“对不起，奥利瓦。我刚才说，以前我手头上有几文时，我还是给您的。”
“多大方啊！两只银手镯，六个金路易，两条丝织裙子，三块绣花手绢，如此而已。”
“对一个穷当兵的来说，已经不少了哇。”
“闭嘴。银手镯，您是从别人那儿偷来给我的；金币，您是借来的，而且后来一直没有还给人家；丝织裙子……”
“奥利瓦！奥利瓦！”
“把我的钱还给我。”
“您要什么作为报答？”
“翻一番。”
“那好！行！”无赖一本正经地说，“我马上到比西街去赌，我给您赚回来的不是翻一番，而是翻五番。”
他向门口移动了两步。她一把抓住他那旧衣服的下襟。
“看，看！衣服都被撕破了。”
“太好啦，您会有一件新的。”
“六个路易！奥利瓦，六个路易。不过幸好，比西街的银行家和大人物对衣着的要求并不很高。”
奥利瓦还是死死地拉着衣服的另一块下襟，并往外拽。博西尔真的生气了。
“真他妈的见鬼！”他大声说道，“你要找死吗。这个贱货要把我衣服也剥光了。我出不了门啦。”
“恰恰相反，您马上就可以出去。”
“不穿衣服，出去不叫人笑话吗？”
“您穿上冬天的礼服嘛。”
“又破又是补丁叠补丁的。”
“如果您不愿意的话，您也可以不穿，但是您总得出门。”
“不行。”
奥利瓦从口袋里把余下的金路易都掏出来，大约四十枚金路易，一齐把它撂进他的两个手掌心里，掂了掂。
博西尔差一点儿没变疯了。他又跪下了。
“下命令吧，”他说，“下命令吧。”
“您快到塞纳街的魔猴商店去，那儿卖化装舞会的长外衣。”
“还有什么？”
“您替我买一套，包括面罩和长统袜。”
“好吧。”
“您给自己买一套黑的，给我买一套白缎子的。”
“好。”
“办这件事，我只给您二十分钟。”
“我们去参加舞会吗？”
“去参加舞会。”
“那么你还要带我到大街上去吃夜宵吧？”
“当然，不过有一个条件。”
“什么条件？”
“您要听话。”
“哦！一向如此，一向如此。”
“算了吧，拿出劲头来。”
“我这就去。”
“怎么，为什么还呆着不走？”
“可是费用呢……”
“您有二十五个路易。”
“什么，我有二十五个路易！您怎么知道的？”
“奥利瓦，奥利瓦，这可不讲义气了。”
“您说这话是什么意思？”
“奥利瓦，这些钱，您已经给我了呀。”
“我又没说我不再给您钱了；但是假如我现在给了您，您就不回来啦！去吧，可快些回来啊。”
“倒也是，她说得对。”无赖悻悻地说，“我本来就打算不回来了。”
“二十五分钟，听到没有？”她叫着说。
“我听从命令。”
就在这时，在窗口对面的阴暗处守望着的侍从看见两个说话人中的一个走掉了。
走掉的博西尔先生，他出去时，上衣已经没有襟边，在衣服后面，一柄剑横冲直撞地在晃动着，而从他的上衣里露出来的衬衫，就象路易十三时代时兴的那样，鼓出在外面。
当这个流氓拐进塞纳街时，奥利瓦迅速地在一张纸上写了几个字，把刚才发生的情况概述了一下：
“讲各了，钱分掉了，同意去舞会。半夜不同点，我们将到歌剧院。我穿一件白色长外衣，在左肩上别一条蓝色丝绸飘带。”
奥利瓦把一块打碎的水罐的残片包在里面，把纸卷成一团，头探出窗外，把这张字纸扔到街上。
下面的仆人即刻向纸条扑去，捡了起来，就迅速溜走了。
几乎可以肯定，博西尔先生用不了三十分钟时间便回来了，后面跟着两个小裁缝，他们拿来了两套共值十九路易的做工考究的化装舞会用的长外衣，就跟魔猴商店里那位有名的裁缝师做出来的衣服一样。这个裁剪师是专门替王后陛下及贵妇人做衣裳的————
①拉丁文，犯罪实体不在现场
请安装我们的客户端
更新超快的免费小说APP
添加到主屏幕
请点击，然后点击“添加到主屏幕”