56重现的幻想——失去的秘密

    卡洛纳先生正穿过长廊回家，王后小客厅的门上响起了手指甲急促的剥啄声。

    雅纳进来了。

    “夫人，”她说，“他来了。”

    “红衣主教吗？”王后问，她对这个“他”字稍感奇怪，这个字从一个女人的嘴里说出来意义无穷。

    她话还没有讲完，雅纳已经把罗昂先生带了进来，还偷偷地握了握被保护人的手。接着就告退了。

    亲王一个人面对着离他只有三步远的王后，他恭恭敬敬，按照礼仪向王后行了礼。

    王后看到他这样有分寸，这样持重，被感动了。她把手伸给还没有抬头看她的红衣主教。

    “先生，”她说，“有人给我带来了您的一个心意，这个心意可以使人忘却很多过去的错误。”

    “请允许我，”亲王激动得打着哆嗦说，而这种激动决不是装出来的，“请允许我，夫人，向您证明，陛下所说的错误只要在我们之间解释一下是完全可以减轻的。”

    “我决不会不让您为自己辩解，”王后庄严地说，“可是您将跟我说的话也许会给我对我的国家和家庭的爱和尊敬上面投下阴影。您在为自己辩解时一定会伤害我的感情，红衣主教先生。不过，唉，我们别去碰那个还没有完全熄灭的火堆吧，它也许还会烧痛您的手指，或者是我的手指。还是看看在我面前以新面目出现的您吧，我现在看到的您是多么殷勤、有礼、忠诚……”

    “忠诚到死。”红衣主教插嘴说。

    “那太好了，”玛丽·安托瓦内特微笑着说，“到现在为止，还谈不上死，只不过是破产。红衣主教先生，您对我忠诚到不惜破产的程度吗？这太美了，真是太美了。幸好，我已经安排好了，您还将活下去，您也不会破产，除非您象别人说的那样，自己要破产。”

    “夫人……”

    “这是您自己的事情，可是，作为朋友，既然我们现在是好朋友了，我要给您一个忠告：要节俭一些。这是主教应有的德行。国王喜欢您节俭些，不喜欢您挥霍无度。”

    “为了讨陛下喜欢，我要变得非常吝啬。”

    “国王，”王后带着一种细微的神态变化说，“国王也不喜欢吝啬。”

    “陛下要我怎么着，我就怎么着。”红衣主教抢着说，他的激情已经难以掩饰了。

    “我刚才是在对您说，”王后突然打断了他的话说，“您不会由于我的事情而破产的。您曾经为我作了担保，我为此感谢您，可是我也可以履行我的诺言，请您别再管这件事了。这件事从第一次付款以后，就只跟我本人有关了。”

    “为了把这件事结束，夫人，”这时红衣主教欠身说道，“我还要把这串项链奉献给王后。”

    同时，他从口袋里掏出首饰盒奉献给王后。

    她甚至望都没有望一眼，这反而显露了她内心非常想看的欲望。她高兴得抖抖索索地把首饰盒放在一只针线柜上面，不过她还用手按着。

    红衣主教又试着讲几句客套话，王后都很客气地接受了，随后又回到了刚才王后讲的有关他们和解的话。

    可是，因为她已经打定主意不在红衣主教面前看钻石，可是她又渴望着要看，因此她只是漫不经心地在听他讲话。

    她也是这样心不在焉地把手伸给了红衣主教，他心荡神驰地吻了吻。接下，他便告辞了。他以为在这里使王后不方便，这又使他喜不自胜，他想，一个普通朋友永远也不会使人感到不方便的，一个无足轻重的人就更别提起了。

    这次会见就这样过去了，它治愈了红衣主教心上所有的创伤。他从王后家里出来，心醉神迷、浮想联翩，他准备向拉莫特夫人表示无限的感激，感谢她为他进行的一场调解是如此卓有成效。

    雅纳在离关卡前面一百步地方的他的四轮马车里等着他，他信誓旦旦地对她倾吐那至死不渝的友谊。

    “那么！”在他开始热情洋溢地感谢了一阵之后，她说，“您将要成为黎塞留或者马萨林①了吗？那张奥地利嘴有没有用雄心和柔情来鼓励您？您有没有投身政治或者介入了阴谋活动？”

    “请别取笑，亲爱的伯爵夫人，”亲王说，“我高兴得发疯了。”

    “这么快？”

    “帮我一把，三个星期以后我就可以掌管一个部门，做大臣了。”

    “见鬼！三个星期以后，这太长了，约定付款的最后期限还有半个月。”

    “哦，好事一起来了，王后有钱了，她要自己付款，我的功劳只不过是出了个主意。这太少了，伯爵夫人，以荣誉担保，这太少了。上帝可以为我作证，为了这次言归于好，我宁愿付出五十万利弗尔。”

    “放心吧，”伯爵夫人微笑着打断他的话说，“这个功绩在其他一切之上，您首先会得到的。您真的很愿意这样做？”

    “我承认我比较喜欢能为她付出一笔钱，王后欠了我的情了……”

    “大人，有些事情告诉我，王后得到满足，对您是不无好处的。您已经准备好了吗？”

    “我已经叫人把我最后的财产卖掉了，并把我明年的收入和俸禄抵押掉。”

    “那么您已经有了五十万利弗尔了？”

    “我已经有了，只不过，付了这次钱以后，我真不知道怎么办了。”

    “这次付款，”雅纳大声说，“让我们一个季度不用操心啦。而在三个月之内，要发生多少事情啊，老天爷！”

    “是这样，可是国王叫我以后别再借债了。”

    “您做两个月大臣，就会把您所有的帐都付清了。”

    “哦！伯爵夫人……”

    “请别不高兴。如果您不干的话，您那些堂表兄弟会干的。”

    “您说得对，您现在去哪儿？”

    “再去找王后，打听一下您去了以后有什么反应。”

    “太好了，我呢，我回巴黎去。”

    “为什么？今天晚上您要回来继续打交道，这是出于一种高明的战术，别放弃有利形势了吧。”

    “不幸我有一个约会必须要去，这是我上午动身以前知道的。”

    “一次约会？”

    “我从别人给我的便函的内容来看，事情很重要。请看……”

    “男人的笔迹！”伯爵夫人说。

    接着她念道：

    大人，有人想跟您谈谈收回一笔重要款子的事情。这个人今晚将到您巴黎的寓所去求得您的接见。

    “匿名信……一个要饭的。”

    “不，伯爵夫人，他不会为了和我开开玩笑而甘愿冒被我手下用棍子打出去的危险。”

    “您以为是这样吗？”

    “我也不知道为什么，可是我觉得我似乎认识这个笔迹。”

    “那么去吧，大人。再说，跟答应拿钱出来的人打交道永远也不会冒多大的风险的。最坏的情况也不过是他们付不出钱。再见，大人。”

    “伯爵夫人，希望能再次看见您。”

    “呃，大人，有两件事。”

    “哪两件？”

    “如果万一意外地您收回了一笔巨款呢？”

    “伯爵夫人，怎么样呢？”

    “什么东西失而复得了：一个新发现！一个宝藏！”

    “我懂得您的意思了，精灵鬼，两人对分，您是不是这个意思？”

    “是啊！大人……”

    “您给我带来了幸福，伯爵夫人，为什么我不因此而谢谢您呢？就这么办。现在说说另一件是什么事？”

    “是这么回事，别动用那五十万利弗尔。”

    “哦！您一点也不用担心。”<... -->>
本章未完，点击下一页继续阅读