88王后的图书室

   “我相信能得到。”

    “这话怎么讲，先生？啊，请把能使我得到安慰的一切话都告诉我吧。”

    “夫人，我是这样想的，拉莫特夫人在圣·克洛德街住过。……”

    “我知道，我知道。”王后红着脸说。

    “是呀，王后陛下给了这个女人无上光荣，对她发了慈悲心。”

    “她不是以怨报德了，是吗？……她曾经在圣·克洛德街上住过，怎么样呢？”

    “而卡格里奥斯特罗先生正巧在她的对面。”

    “而您又是怎么想的呢？……”

    “我想，假如这两个邻舍之间的一个有一件秘密的话，他俩谁也瞒不了谁。————啊，对不起，夫人，我在巴黎约见卡格里奥斯特罗先生的时间快到了，不论如何，我需要及时得到他的解释……”

    “去吧，先生，去吧，我再说一遍，请接受我真挚的谢意。”

    她边淌眼泪，边大声说：“克罗斯纳先生出发的时刻，就是我沉冤大白的开始。我将会在所有的人的脸上，看到我胜利的反应。除了一个人，对他，我一定要证明我是清白无辜的，但只有他，我却看不见了。”

    这时，克罗斯纳先生风驰电掣地向巴黎进发，回到了自己的府邸。卡格里奥斯特罗已在那儿等他了。

    卡格里奥斯特罗在昨晚就得悉了一切。他知道博西尔隐居在乡间，正在往他住所走，想敦促他离开法国。突然，在大路上，他看见他坐在一辆马车上，被夹在两个警探中间。奥利瓦满面羞惭，哭哭啼啼地躲在马车车厢的最里面。

    博西尔看见伯爵坐着驿站的马车和他们交臂而过，他认出了他。他想到，神秘而强有力的老爷说不定对他还有用处，这使他改变了原有的与奥利瓦永不分离的想法。

    他向两个探子重新提起了他们向他提出的让他逃跑的建议。这两个人把他身上仅有的一百路易拿去了，在尼科尔的哭哭啼啼声中，把他放了。

    这时，博西尔一面吻着他的情妇，一面对她说：

    “要有信心，我一定想办法把你救出来。”

    说完，他就向卡格里奥斯特罗走的那条路大踏步地走去。

    不管怎么说，卡格里奥斯特罗早已停下不再往前走了，既然博西尔回过来，他也就不必要再去找他了。假如说，有几次，博西尔派人四处找他而不得的话，那么这一次，他认为有必要等一等博西尔了。

    于是，卡格里奥斯特罗在大路的拐角等了半个来小时后，他终于看见奥利瓦不幸的情人面色苍白，上气不接下气，半死不活地跑了过来。

    博西尔看见驿站马车停下了，高兴得叫出了声，就象溺水者摸到了一块木板那样。

    “我的孩子，发生了什么事情？”伯爵说着，把他拉上了车。

    博西尔一五一十地叙述起他那段悲惨的经历，卡格里奥斯特罗默不作声地听着。

    “她完了。”他听完后对他说。

    “这句话是什么意思？”博西尔大声问道。

    卡格里奥斯特罗把他尚不知道的，有关在圣·克洛德街和凡尔赛宫发生的一幕告诉他。

    博西尔差点晕过去。

    “救救她，救救她吧。”他说着，在马车里双膝跪了下来，“假如您还是爱她，我把她给您。”

    “我的朋友，”卡格里奥斯特罗回答说，“您完全错了，我从来就没有爱过奥利瓦，我只有一个目的，这就是把她从您给她安排的放荡的生活里拯救出来。”

    “但是……”博西尔吃惊地支吾着。

    “您感到奇怪吗？您得知道，我是一个道德改选团体的会员之一，这个团体的目标就是把在罪恶的生活中尚有一线希望的人都救出来。我把奥利瓦从您的手上夺过来，便可能使她改邪归正，这就是为什么我把她从您的手上夺过来了。让她说说看吧，她是否从我的嘴里听到过一句求爱的话，让她说说看，我为她做的事情是否为了我自己！”

    “这就更多了一条理由，先生，救救她！救救她吧！”

    “我很想试试看，但这一切将由您来决定，博西尔。”

    “您要我的命，我也在所不惜。”

    “我不需要这样大的代价。您只要和我一起回到巴黎去，假如您真能逐条地遵照我的批示去办，我们有可能救出您的情妇。为此，我只提出一个条件。”

    “什么条件，先生？”

    “等我们回到巴黎我的寓所时，我会告诉您的。”

    “啊！我现在就同意。但是我要再见她！要再见她！”

    “这正是我在想的事情，在两小时之内，您将会再重见她。”

    “我还能吻她吗？”

    “我想可以！不仅如此，您还要和她说我将告诉您听的话。”

    卡格里奥斯特罗和博西尔重又继续向巴黎赶去。

    两个小时后，天黑了，他们又赶上了那辆憋脚的马车。

    又过了一个小时，博西尔花了五十个路易，得到了两个探子的允许，拥抱了尼科尔，并把伯爵的嘱咐偷偷地告诉了她。

    这两个探子很赞赏这炽烈的爱情，他们期望每过两个驿站都能因此得到五十个路易。

    但是博西尔不再露面了，卡格里奥斯特罗的轻便马车飞快地把他带向巴黎，在那儿，有多少事都在酝酿着，准备着呀。

    在向读者介绍卡格里奥斯特罗和克罗斯纳商谈公事之前，有必要把上述的插曲作一介绍。

    现在，我们可以把他引进警察总监的办公室里来了。