第三章 出发

    金火山－－第三章出发

    第三章出发

    到克朗代克去的旅游者、商人、移民、淘金者可以乘坐加拿大太平洋铁路，不用倒车，不用离开多米尼翁，从蒙特利尔直接到温哥华。在这个哥轮比亚省的大城市下车之后，他们可以选择陆上、河上或者海上的通道，把可行的不同的交通方式结合起来，船只、马匹、车辆，加上大部分旅途的步行。

    出发一旦确定下来之后，萨米-斯金只好把旅行的所有的细节问题交给表弟本-拉多处理：准备物资、选择路线。这正好是这位雄心勃勃、且聪明过人的工程师的事情。他是这次行动唯一的发起人，自然要担负起全部的责任。

    首先，本-拉多非常正确地注意到出发的时间不能再推迟了。乔赛亚斯-拉科斯特的继承人必须在夏天开始的时候到达克朗代克。这个临近北极圈的极北的地区夏天也只有很少的几个月天气暖和。

    果然，当他查阅适用于育空地区的加拿大矿藏法典时，他看到第9款是这样写的：

    “在气候良好的季节里（由专员确定）。任何一个地块在15个24小时内没有进行采掘就将被充公，除非得到专员的特许。”

    尽管良好的季节来的较早，也要到5月的中下旬。所以，在这个时期里，倘若129号地块停工超过15天，乔赛亚斯-拉科斯特的产业就将归多米尼翁所有。并且，美国的那家企业集团极有可能把它觊觎的产业的停工的原因报告有关的部门。

    “萨米，你要明白，”本-拉多说，“咱们不能被人家赶到前面去。”

    “我明白你让我明白的所有事情，我亲爱的朋友，”萨米-斯金回答。

    “更何况我完全正确。”工程师补充道。

    “我不怀疑，本。并且，我一点也不反对立刻从蒙特利尔出发，如果这能使咱们早日回来的话。”

    “咱们只在克朗代克，呆一段必须呆的时间，萨米。”

    “同意，本。什么时候出发呢？……”

    “十来天之后，”本-拉多回答，“4月2日。”

    萨米-斯金抱着胳膊、低着脑袋，真想大叫一声：“什么！……这么早哇！……”然而，他没有吭声，因为抱怨无济于事。

    况且，本-拉多将最后的出发日期定在4月2日是非常明智的。他看着地图上的路线，进行着充满数字的一系列的思考，他以无可非议的才干摆弄这些数字。

    “去克朗代克，”他说，“咱们只能在两条路线中选择，因为只有两条路线。也许有一天可以经过埃德蒙顿和圣-约翰要塞，沿着和平之河到达育空河，和平之河在哥轮比亚省东北部穿过卡西亚具……”

    “我听说那是一个野兽很多的地区，”沉迷于狩猎梦想的萨米-斯金打断他的话说，“对啦，干嘛不走这条线路呢？”

    “因为咱们离开埃德蒙顿之后，还要走1400公里的陆路，穿过基本上没有开发的地区。”

    “那么，本，你打算走哪条路线呢？”

    “毫无疑问，走温哥华。下面是一些非常准确的数字，告诉你行程的长度：从蒙特利尔到温哥华是4665公里，从温哥华到道森城为2489公里。”

    “那么，总计为，”萨米-斯金一边计算一边说：“5加9等于14，我进1；8加8等于16，我又进1；7加4等于11，我又进1；5加2等于X……一共是7164公里。”

    “完全正确，萨米。”

    “那么，本，如果咱们能带回7164克黄金就好啦！……”

    “按照目前1克黄金2340法郎的价钱计算，共价值16763760法郎。”

    “但愿咱们只带回760法郎。”萨米轻声嘀咕。

    “萨米，你说什么？”

    “没说什么，我亲爱的本，绝对没说什么。”

    “对于这个数目我并不惊讶，”本-拉多接着说，“地理学家约翰-明不是宣布阿拉斯加比加利福尼亚生产更多的黄金吗？仅在1861年，收入既为4.05亿。为什么克朗代克不能为全球250亿产值的黄金财富作出自己的贡献呢？”

    “我认为这是非常可能的，”萨米谨慎地表示同意，“不过，本，要考虑准备工作了……咱们不能到那里，到那个难以置信的地区，只带一件换洗衬衣和两双袜子。”

    “不用担心，萨米，一切由我负责。你只要在蒙特利尔登上火车，在温哥华下车就行了。至于咱们的准备工作，和移民大不一样；他们要在遥远的地区漫无目的地游荡，不得不带许多东西。咱们的东西已经全部还给咱们了，就在乔赛亚斯舅舅的地块上。咱们只要人到了就行了……”

    “哼！这已经有不少东西了！”萨米-斯金大叫一声，“这值得采取某些措施……特别是要防寒……嗯……我觉得已经被冻僵了，都冻到手指头了。”

    “算了吧！萨米，咱们到达道森城的时候，正好赶上良好季节的旺季。”

    “但是，不好的季节还会到来的。”

    “请放心，”本-拉多回答，“哪怕是冬天，你也会什么也不缺的。暖和的衣服、美味的饮食。你回来时比出发时会更胖的。”

    “啊，不，我没要求这个，”萨米-斯金反驳道，他采取了忍让的态度。“我提前告诉你：如果我将来体重增加5公斤，我就不去了！”

    “开个玩笑，萨米，你愿意开玩笑就开玩笑呗……但是，请相信我。”

    “对……信任是必不可少的。那么，说好啦，4月2日，咱们作为黄金国的一员启程上路……”

    “是的……这段时间作准备够了。”

    “那么，本，既然我还有10来天的时间，我打算去乡下渡过这些天。”

    “随你的便吧，”本-拉多同意，“尽管绿谷的天气还不会变好。”

    萨米-斯金可以回答：无论如何，那里的天气比克朗代克强多了。不过，他还是止住了话头，他只是肯定地说：他非常高兴在这些天里和他的雇工们在一起，再看看他的土地，哪怕被白雪所覆盖；看看挂满冰霜的美丽的森林、披上冰雪铠甲的河流和圣-洛朗河淤寒的硕大的冰块。并且，在异常寒冷的时候，猎人有更多的机会打到漂亮的东西，不论是飞禽还是走兽，更不用说在附近游荡的猛兽了：狗熊、狮子和其他的野兽。仿佛萨米-斯金要向整个地区的住户告别一样……

    “本，你应该和我一起去。”他说。

    “你这么想吗？”工程师回答，“谁负责出发前的准备工作呢？”

    第2天，萨米-斯金就上了火车，在绿谷车站碰上套好马的驿车，下午就到了农庄。像往常那样，萨米-斯金对受到的亲切的迎接表现得颇为感动。但是，当雇工们得知他这么早就来的原因、整个夏季主人都不在时，他们掩饰不住这个消息给他们带来的忧伤。

    “是的，我的朋友们，”萨米-斯金说，“本-拉多和我，我们要去克朗代克，一个魔鬼的地方，属于所有的魔鬼。那是十分遥远，来去都得需要至少两个月的时间。”

    “这一切都是为了去拣金块！”一个农民耸耸肩膀说。

    “如果能拣到的话。”一位老者富有哲理地补充道，同时神情沮丧地摇了摇头。

    “我的朋友们，有什么办法呢，”萨米-斯金说，“这就像发烧。或者说像一种传染病，它不时地席卷全球，造成许多受害者！”

    “部么，我的主人，为什么要去那儿呢？”农庄的最年长的女人间。

    这时，萨米-斯金就解释了他与表弟如何继承了刚刚过世的舅舅的一个地块，为什么表弟认为他们必须到克朗代克去。

    “是的，”那位老者接着说，“我们听说过多米尼翁边境上发生的事情，尤其是许多一贫如洗的人；他们因劳累过度而命丧黄泉！总之，斯金先生，您没有必要留在那个地方，您把那堆泥土卖掉之后，您就回来……”

    “请相信这一点，我的朋友们！不过，到我回来时，五六个月过去了，好的季节也要结束了……我要损失一个夏天！……”

    “夏天损失了，冬天更悲惨，”一位老太婆补充道，她手划十字，说：

    “愿上帝保佑您，我的主人！”

    萨米-斯金在绿谷过了一周之后，认为是与本-拉多会合的时候了。他与那些善良的人们告别时不无激动之情，大家都很激动。想想吧，几个星期... -->>
本章未完，点击下一页继续阅读