第三部 10

p;  过了一会儿，她又用平淡的声音说：

    “你可以想象得到！我从此以后是什么样的心情。”

    “不过，”白罗说，“你脑筋动得很挟，马上又想到进一步发展那个计划，对吗？是你贿赂波特少校，要他指认你堂哥是罗勃-安得海的吧？”

    但是她却立刻用力摇摇头。

    “不是，我可以发督，真的不是。我真是太意外——不只是意外，连话都说不出来了！波特少校作证说查理……查理！——

    就是罗勃-安得海舱时候，我真不懂是怎么回事——到现在还是不懂！”

    “但是的确有人去找过波特少校，说服他，贿赂他——要他指认死者就是安得海？”

    佛兰西丝用坚定的口气说：“不是我！也不是杰若米！我们两个人都绝对不会做那种事！喔，我相信你听起来一定很可笑！你认为我既然打算勒索，那么就算欺骗一下也没什么大不了。可是我心里却觉得这两件事完全不同。你要知道，我一直觉得我们有权利分斗部分戈登的遗产。既然用正当方法得不到，我只好走旁门左道，但是为了抢走莎琳所有的钱，不惜伪造证据，说她根本不是戈登的太太……喔，不，白罗先生，我绝对不会那么做。真的，请你……请你务必相信我。”

    “至少我承认，”白罗缓缓地说，“每个人都各有各的罪过。对，我相信这一点。”

    接着他用严厉的眼光看着她，说：“你知道吗？柯罗德太大，波特少校今天下午自杀了。”

    她猛然后退一步，害伯地睁大了眼睛。

    “喔，不，白罗先生……不！”

    “不错，夫人，你知道，波特少校是个很诚实的人。他的经济的确非常穷困，所以有人诱惑他的时候，他和很多人一样，都抵抗不了诱惑。也许他觉得在道德上说，他做得并没有错。也许他对他朋友安得海所娶的那个女人本来就有很深的偏见，觉得她丢了他的脸，现在，这个没良心的小挖金者又嫁了个百万富翁，而且还抢走了她后夫的所有财产，伤害了他自己的手足。他一定觉得应该挫挫她的锐气，让她的计划失败。何况，只要指认一名死者，他以后的生活就有了保障——只要柯罗德一家得到他们的权利，他就能得到很优厚的报酬。嗯，对——我可以想象出那种诱惑。可是他和很多他那一型的人一样，缺乏想象力。审讯的时候，他觉得非常非常不快乐，因为要不了多久，他就要宣誓之后再说一次谎。不但如此，现在已经有个男人被逮捕，罪名是谋杀，面他的证词对证明那个人的杀人动机非常重要。

    “回家之后，他断然地面对事实，并且采取了他认为最适合自己的方式解决。”

    “他是自杀？”

    “是的。”

    佛兰西丝喃喃道：“他没有说是谁……是谁……”

    白罗缓缓地摇摇头。

    “他有他的原则。现场怎么都查不出是谁要他作伪证的。”

    他仔细地看着她，她脸上是否闻过一种如译重负的表情？

    对，可是无论如何，这都是很自然的事。

    她起身走向窗户。

    她说：“这么一来，我们又和以前一样了。”

    白罗不知道此刻她心里到底在想什么。