第三部 15

  “因为我爱他。”

    “你爱的是我。”

    “不，我从前的确爱过你——我出国之前，可是已经过了四年，我……我变了，我们都变了。”

    “你错了，”他平静地说，“我没有变。”

    “也许……你改变得极少。”

    “我根本没交，因为没什么机会让我改变．我一直在这儿耕田，没有从降落伞上跳下来，没有在晚上翻山越岭，在黑暗中用手臂搂着男人，然后刺伤他……”

    “罗力……”

    “我没有上战场，没有打仗，根本不了解战争是什么！只是一直在农场上舒服安全地过日子，幸运的罗力！可是如果嫁给这种丈夫，你会觉得很没面子！”

    “不，罗力……不！根本不是这样！”

    “我是说！”他走近她，颈上的血管都鼓胀了，额上也浮现着青筋。他那种眼神——有一次她在田里也看过一头公牛露出同样的眼神，那头牛用力扬起头、踩着脚，头上那对大角缓缓地摆下去，被一股无名怒火刺激着。

    “你给我安安静静地听着，听我的改变。我已经错过了自己应该有的东西，失去为国作战的机会，眼看着我的好朋友在战场上送了命，眼看着我的女朋友……‘我的’女朋友……穿上制服到国外去，她把我丢在后面。我的生活痛苦极了……你难道不知道吗？绫恩，我真是痛苦透了。后来，你回业了……可是我反而变得更痛苦……从凯西婶婶宴会那晚，我发现你盯着桌子对面的大卫-汉特，就更痛苦了。可是他不会得到你的，你听到了吗？要是我得不到你。任何人也都别想得到。你以为我是什么东西？”

    “罗力……”

    她站起来，向后退一步，心里非常害怕，跟前这个男人已经不再是人，面是一头凶猛的野兽。

    “我已经杀了两个人，”罗力-柯罗德说：“你以为我会在乎再杀一个人吗？”

    “罗力……”

    现在，他已经站在她面前，双手扼住她的颈子……

    “我再也忍不下去了，绫恩……”

    她颈子上那只手加紧了力，房间在旋转，黑漆漆的，旋转，窒息……到处一片漆黑……

    接着，忽然传来一声咳嗽声——一本正经，有点矫揉造作的咳嗽声。

    罗力停下来，双手也松垂下来，无力地垂在身旁。绫恩则在地板上卷成一团。

    赫邱里-白罗站在门口，抱歉似地咳嗽着。

    “希望我没有打扰两位吧？”他说：“我敲过门了、真的，我的确敲过门，可是没有来开。两位大概忙吧？”

    有一会儿，气氛十分紧张，罗力用力瞪着赫邱里，仿佛很不得扑到他身上似的，但是他最后还转身走开，并且用平板空洞的声音说：“你来得——正是时候。”