第十四章 马松的自叙

理我的箱子，我刚一下车，火车就开动了。”

    “在您的主人做这些吩咐的时候，那位先生在哪里？”

    “他在隔壁的包厢里，站在窗旁望着外面。”

    “您能否给我们描述一下这位先生的模样？”

    “我几乎没有看清他的模样。整段时间里他都是背朝着我。他是一位个头很高的先生，头发是黑色的。其它的情况我就不知道了。如果我没有记错的话，他穿着深蓝色的衣服。”

    “他是‘蓝色特快’上的旅客吗？”

    “依我看，不象是这次列车上的旅客。给我的印象是：他刚上火车，似乎是来同凯特林女士见面的。”

    “您的主人后来曾对乘务员讲，早晨不要来叫醒她，您认为这是正常的吗？”

    “完全正常。先生，我的主人从来不吃早点。她经常夜里睡不好觉，因此早晨总是想多睡一会儿。”

    卡雷热又转到了另一个话题。

    “在你们的行李中有一个红色的首饰盒，是吗？”

    “正是。”

    “您没有把这个盒子带到里茨去吗？”

    “难道我能把主人的首饰盒带走吗？这简直是天晓得，先生。”女仆显然对这样一种设想感到奇怪。

    “那么说您是把首饰盒留在火车上了？”

    “当然。”

    “您是否知道，凯特林女士身上带着很多的首饰？”

    “据我所知，非常多。我可以对您讲，我对她这一点有些不太满意。人们经常谈起国外的一些盗窃案件。有一次女主人对我讲，只是那一块宝石就值几十万英镑。”

    “简直是天晓得！”冯-阿尔丁大叫了起来，“她竟然把宝石也带在身边！我同她说过，让她把宝石暂时存在银行里。”

    马松咳了一声，她是想说，她的女主人的自信心太强了，人们很难说服她。

    “露丝太任性了。”冯-阿尔丁咕噜了一声，声音低得很难听清楚。

    现在轮到侦察官咳嗽了。他的这声咳嗽大有深意。

    “暂时，”他对女仆说，“就是这些了。小姐，请您到隔壁的房间去，在审询记录上签了名！”

    女仆走了，记录员陪她走出了房间。冯-阿尔丁转向警察官们说道：

    “我觉得，女仆提到首饰盒的事，对你们是极为有价值的。”

    卡雷热打开抽屉，取出一封信递给了冯-阿尔丁。

    “这封信是从女士的手提包中找到的。”

    ※※※

    “亲爱的朋友，我完全听你的。我将非常小心从事，一句话，象每一个恋

    人都厌恶的那样，我将守口如瓶。黄金岛在世界遥远的地方。请你相信，没有

    任何东西能阻止我们。你对名贵宝石的特殊兴趣和喜爱，证明了这一点，因为

    我也正在为此而工作。如果我能亲眼看一下这块宝石并加以仔细研究，那将是

    我莫大的荣幸。我要为名贵的‘火心宝石’写下特别的一章。你，我的心肝宝

    贝！希望你再忍耐一会儿！很快你就弥补上几年来离别的痛苦和空虚。

    乞求你的阿尔曼特