25

下来的任务是多么的艰巨。除非说出实情，否则要为杰克开脱罪责可不是轻而易举的事哩。

    阿于特先生又说话了，语气变得异常尖刻：

    “雷诺夫人告诉我们，出事的那晚，这把匕首是放在她的梳妆台上的。但是雷诺夫人是个母亲!这话说来无疑会使你吃惊，雷诺，可是我想很可能是雷诺夫人弄错了，而是你也许偶然粗心把它随身带到巴黎去了。不用说，你会反驳我”

    我看到那青年上着手拷的手紧握着。他的额头上渗着汗珠。他用足了气力，用嘶哑的声音打断了阿于特先生的话：

    “我不想反驳你的话。这是可能的。”

    这一分钟，大家目瞪口呆。葛罗西埃先生起来抗议道：

    “我的当事人情绪相当紧张。我要求记录在案，我认为他不能为他所说的话负责。”

    检察官愤愤地把他压下去。这时，他自己心头好似也起了疑云。杰克?雷诺的角色扮演得似乎太过分了。他探身向前，搜索似地凝视着那囚犯。

    “雷诺，根据你已给我作出的回答，我们不得不对你进行审问。你完全明白吗?”

    杰克灰白的脸涨红了，他坚定地回视着检察官。

    “阿于特先生，我起誓，我没有杀害我的父亲。”

    但是检察官短暂的犹豫消失了，他短短地笑了一声，听来令人不快。

    “毫无疑问，毫无疑问，我们的囚犯们总是无辜的。通过你自己的嘴巴，你的罪已经定了。你提不出辩护词，提不出时证，只是提出了连婴孩也骗不过的话：你没有罪。你杀害了你的父亲，雷诺，那是一桩残忍的、卑劣的谋杀案，就为了你以为在他死后你可以到手的钱。你的母亲是事后的同谋。

    无疑，鉴于她是个母亲，法庭对她可以考虑从宽发落，但这对你却不适用，而且理该如此!你犯的是弥天大罪，为天地所不容!”

    使阿于特非常恼怒的是，他的话被打断了，门被推开了。

    “法官先生，法官先生，”法警结结巴巴地说，“有一位小姐，她说……她说……”

    “谁说了什么?”那个有理由动了火的检察官喊道，“这太不像话。我不允许……我绝对不允许。”

    但是一个纤瘦的身形把那讷讷的法警推在一边，她全身穿着黑衣，长长的面幕遮住了脸，走进了法庭。

    我的心作呕似地跳动了一下。她到底来啦!我的一切努力都白费啦。然而我不得不佩服她的勇气：她采取了如此果断的一步。

    她撩开了面幕——我喘着粗气。因为，虽说两人长得一模一样，这个姑娘却不是灰姑娘!另一方面，她除掉了在舞台上戴的浅色的假发后，我一眼就认出她正是杰克?雷诺房内发现的那张照片上的姑娘。

    “你是检察官阿于特先生?”她问道。

    “是的，可是我不允许……”

    “我叫贝拉?杜维恩。我向你自首，是我谋杀了雷诺先生。”