1

上的电铃响了。长长的，拚命叫人。葛罗斯佛诺小姐一时吓呆了，犹豫不决站起身。

    一碰到突发事件，她就慌了手脚。不过她照例像雕像般走到佛特斯库先生的门口，敲门进去。

    眼前的场面害她更惊慌。大桌后面的老板好像痛得扭歪了脸。他的痉挛动作看起来真吓人。

    葛罗斯佛诺小姐说：“噢，老天，佛特斯库先生，你是不是生病了？”说完又自觉问得太蠢。佛特斯库先生一定病得很重。她走近他，他的身体仍痛得直抽筋。

    他张口断断续续说话。

    “茶——你在茶里——放什么鬼东西——求求你——快找医生——”

    葛罗斯佛诺小姐飞快溜出房门外。她不再是自大的金发秘书——只是一个吓昏了头的女人。

    她跑进打字间嚷道：

    “佛特斯库先生发病——快要死了——我们得找个医生——他看来真可怕——我相信他快要死了。”

    大家的反应很快，却各不相同。

    年纪最轻的打字员贝尔小姐说：“若是癫痫症，我们该在他嘴里放一个软木塞。”

    谁有软木塞？谁也没有软木塞。

    索玛斯小姐说：“他这种年纪，可能是中风。”

    格里菲斯小姐说：“我们得找个医生——立刻找。”

    可是她平日的效率无法发挥，她服务十六年，未曾请过医生来办公室。她自己有特约医师，可惜住在史翠珊小城。

    附近哪儿有医生呢？

    没有人知道。贝尔小姐抓起一本电话簿，开始查“D”

    字母项下的“医生类”。可惜这不是分类电话簿，医生不像计程车司机自动列在一起。有人提到医院——可是该找哪一家医院呢？索玛斯小姐坚持道：“得找对医院，否则人家不会来的。我意思是说，因为‘国民健康制度’的关系，得在此区内。”

    有人建议拨九九九，可是格里菲斯小姐吓一大跳，说那样会有警察来，不妥当。她们这一群精明的妇女，身为享受全民医药福利的英国国民，对正确的措施竟是如此无知。贝尔小姐找“A”字母项下的“救护车”类。葛里菲斯小姐说：

    “他有自己的特约医生——他一定有医生。”有人跑去找私用地址簿，格里菲斯小姐指示办公室小弟去找个医生来——想办法，随便上哪儿找都行。她在私用地址簿上发现哈莉街的爱德温?山德曼爵士。葛罗斯佛诺小姐瘫倒在椅子上，幽幽哭泣，语气不像平时那么高傲了：“我照常泡茶——真的——不可能有什么问题。”

    格里菲斯小姐停下来，手搁在电话拨号盘上。“有问题？

    你为什么说这句话？”

    “他说的——佛特斯库先生——他说茶有问题——”

    格里菲斯小姐不知道该拨威尔贝克台，还是拨九九九。

    贝尔小姐年纪轻，充满希望说：“我们该给他吃点芥未，喝点水——快。办公室里没有芥未吗？”

    办公室里没有芥未。

    过了一会儿，两辆不同的救护车停在大厦门前，贝斯纳格林区的伊萨克斯医生和哈莉街的爱德温?山德曼爵士在电梯内相遇。原来电话和办公室小弟同时发挥了功能。