第一部 第1节

点儿死。”

    接着，她突然难以忍受地喊道：

    “她才疯了呢——她才真的疯了呢！正常的人，才不会叫我们这样受苦。好几年来，我们都一再说，这种情形不会一直持续下去，但是还是一直持续下来。我们都说，她总会死的，但她就是死不了。我想她永远不会死，除非……”

    雷蒙接着明白地说：

    “除非我们把她杀掉。”

    “是的。”

    她在窗沿上紧紧推着双手。

    她哥哥以冷静的平板口吻继续说下去，但声音微微颤抖，仿佛显示了内心的激动。“我们总要有一个人去做，对不对？雷诺克斯要照顾奈汀，也不能让吉妮去做啊。”

    “可怜的吉妮……吉妮恐怕——”

    “嗯，我知道，情形已经越来越糟，对不对？所以，非快点想法子不行，在吉妮还没有越过忍耐的界限之前。”

    卡萝把落在额上的栗色头发往后撩，突然站了起来。

    “雷，你不觉得这是不对的吗？”

    他仍然装出冷静，问道：

    “不，我想这就像杀一条疯狗一样，为害人间的狗！要它停止危害人间，只有把它杀掉一条路了。”

    “这么做，我们会被处死刑。我想，我们无法解释清楚她是怎样的一种人。听来一定跟向壁虚构一样。在某种意义上，这全在我们自己的内心！”卡萝低沉地说。

    “是的，没有人能够了解。不过，我有个好法子。计划拟妥了，一定可以干得很好。”雷蒙说。

    卡萝猛转身向他：

    “雷，你好像跟平时不同，发生什么事啦……为什么会想到这种计划？”

    “你为什么以为我发生什么事了？”

    他背转了脸。

    “因为那是，雷，那是火车上的那个女人出的主意？”

    “不，当然不是。为什么说出这种话？别说这种傻话了，还是回到刚才的……”

    “你的计划？你真以为那是很好的计划？”

    “是的，我真的这么觉得。当然要等待适当的时机。时候一到，顺利的话，我们都自由——”

    “自由？”卡萝微微叹口气，仰首望着星星。随后，突然浑身颤抖，伏身哭了起来。

    “卡萝，你怎么啦？”

    她含着泪水，呜咽地说：“这夜晚，这深蓝的天，还有星星……多么美丽，如果我们能够……如果我们能够跟其他人一样……但是，我们现在都性情乖僻，像发疯一样。”

    “但，我们都会好起来，只要她死去！”

    “你真的这么想？不是太迟了吗？”

    “不，不。”

    “真的！”

    “卡萝，你难道不愿意——”

    卡萝轻轻把哥哥安慰般环抱着她肩膀的手臂移开。

    “不，我站在你这边，跟你一起战斗，为了大家，更为了吉妮。我们必须救出吉妮。”

    雷蒙停了一下说：

    “那，我们就按计划进行喽？”

    “是的。”

    “好，我就告诉你我的计划……”

    他弯身把头靠近她。