第二部 第6节

p;   “我想三点刚过。”

    “你散步回来时——几点？”

    “几点……我无法明确说出来……也许是四点——或五点。”

    “你们出去大概有一两小时？”

    “是的——我想大概是这样。”

    “归途中，有没有遇到人？”

    “呃！”

    “我问你有没有遇到什么人，譬如坐在岩石上的两个女士？”

    “我不知道。对，好像有。”

    “也许你在想事情，所以没有注意到？”

    “是的，确是这样。”

    “回营地时，跟令堂说话了？”

    “不错，说过话。”

    “她没有说觉得不舒服吗？”

    “没有——没有，看来精神好像很不错。”

    雷诺克斯停了一停。

    “她说我回来得很快，我说是的。”他又停了一下，尽力在想。“我说天气很热。她——她问我几点钟了？她说她的表停了。我从她腕上取下手表，上紧发条，对了时间，再替她带上去。”

    白罗沉稳地插嘴。

    “那时已几点钟？”

    “呃？”

    “你对令堂的手表时，是几点钟？”

    “啊，这个嘛，当时……是四点三十五分。”

    “这么说，你不是已经知道回营地的正确时间吗？”白罗平静地说。

    “是的……对不起。我迷迷糊糊……我深怕……”

    白罗很快迎合上去。

    “唉，我知道！有很多担心的事，后来又发生了什么？”

    “我问母亲要什么，要不要喝红茶或咖啡。母亲说不要，我向大帐篷走去。那一带好像没有一个仆人，但有苏打水，我喝了水，嘴干得很。我坐在那里看旧的星期六晚邮。好像打盹了。”

    “你太太是不是跟你一起在大帐篷中？”

    “是的，不久之后才来。”

    “从此你就没再见到你活着的母亲？”

    “是的。”

    “你跟令堂说话时，令堂看来没有焦躁烦乱的样子？”

    “是的，跟平时没有什么不同。”

    “没有因仆人之事生气、抱怨吗？”

    雷诺克斯张大了眼睛。

    “没有，根本没有这回事。”

    “你要告诉我的就这一些？”

    “是的，没有别的了。”

    “谢谢，白英敦先生。”

    白罗轻轻点头，表示会面已结束。

    雷诺克斯好像不大乐意离去，在门前犹豫了一下。

    “哦，还有别的事吗？”

    “没有了，对不起，请尊夫人到这儿来，好吗？”

    雷诺克斯缓缓走出房间。白罗在放在旁边的便条纸上写着：“L·B·下午四点三十五分。”