吉檀迦利7

br />
    我的上帝，从我满溢的生命之杯中，你要饮什么样的圣酒呢？

    通过我的眼睛，来观看你自己的创造物，站在我的耳门上，来静听你自己的永恒的谐音，我的诗人，这是你的快乐吗？

    你的世界在我的心灵里织上字句，你的快乐又给它们加上音乐。你把自己在梦中交 给了我，又通过我来感觉你自己的完满的甜柔。

    66

    那在神光离合之中，潜藏在我生命深处的她；那在晨光中永远不肯揭开面纱的她，我的上帝，我要用最后的一首歌把她包裹起来，作为我给你的最后的献礼。

    无数求爱的话，都已说过，但还没有赢得她的心；劝诱向她伸出渴望的臂，也是枉然。

    我把她深藏在心里，到处漫游，我生命的荣枯围绕着她起落。

    她统治着我的思想、行动和睡梦，她却自己独居索处。

    许多的人叩我的门来访问她，都失望地回去。

    在这世界上从没有人和她面对过，她孤守着静待你的赏识。

    67

    你是天空，你也是窝巢。

    呵，美丽的你，在窝巢里就是你的爱，用颜色、声音和香气来围拥住灵魂。

    在那里，清晨来了，右手提着金筐，带着美的花环，静静地替大地加冕。

    在那里，黄昏来了，越过无人畜牧的荒林，穿过车马绝迹的小径，在她的金瓶 里带着安靖的西方海上和平的凉飙。

    但是在那里，纯白的光辉，统治着伸展着的为灵魂翱翔的无际的天空。在那里无昼无夜，无形无色，而且永远，永远无有言说。

    68

    你的陽光射到我的地上，整天地伸臂站在我门前，把我的眼泪，叹息和歌曲变成的云彩，带回放在你的足边。

    你喜爱地将这云带缠围在你的星胸之上，绕成无数的形式和褶纹，还染上变幻无穷的色彩。

    它是那样的轻柔，那样的飘扬、温 软、含泪而黯淡，因此你就爱惜它，呵，你这庄严无瑕者。这就是为什么它能够以它可怜的陰影遮掩你的可畏的白光。

    69

    就是这股生命的泉水，日夜流穿我的血管，也流穿过世界，又应节地跳舞。

    就是这同一的生命，从大地的尘土里快乐地伸放出无数片的芳草，迸发出繁花密叶的波纹。

    就是这同一的生命，在潮汐里摇动着生和死的大海的摇篮。

    我觉得我的四肢因受着生命世界的爱抚而光荣。我的骄傲，是因为时代的脉搏，此刻在我血液中跳动。

    70

    这欢欣的音律不能使你欢欣吗？不能使你回旋激荡，消失碎裂在这可怖的快乐旋转之中吗？

    万物急剧地前奔，它们不停留也不回顾，任何力量都不能挽住它们，它们急遽地前奔。

    季候应和着这急速不宁的音乐，跳舞着来了又去————颜色、声音、香味在这充溢的快乐里，汇注成奔流无尽的瀑泉，时时刻刻地在散溅、退落而死亡。