第二十一章 亨顿救驾

又使尽全副精力，拼命喊了一声，恰好这时候隐士正在说：

    一阵冷战震动这孩子的全身，他的脸色也吓得惨白了。随后他又极力挣扎，想把自己解脱出来——他东转西扭地翻腾着；疯狂地、猛烈地、拼命地拉，企图挣断手脚上捆着的东西——但是枉然；同时那个老妖怪始终望着他狞笑，一面还点点头，安然地磨着他的刀，随时嘟哝着说，“时间很宝贵哩，现在没有多久了，宝贵得很——快做一次临死的祈祷吧！”

    “随便什么人哪——对，他不会干；或许不会干。不过我并不是个人哪。”

    “那么，请您帮帮忙，替我招呼这只小畜生，让我来拼个命，看我能不能骑上这个大家伙。”

    “那么就这样吧。我等一等看。可是别忙！你派他出去干点小事情呀？——你！不消说，这准是撒谎——他不会去的，你要是对他这么无礼，他就会把你那几根老胡子拽掉。你撒谎了，朋友；你一定是撒谎了！他不会为你去跑腿，随便什么人叫他去，他也不会干。”

    “那么你再祷告一回吧。做一次临死的人的祈祷！”

    “这是个秘密——你千万不要说出去。我是个大天使！”

    “这倒实在是可以说明他为什么这么听话！我的确知道他决不肯动一动手脚，伺候凡人；可是天哪，大天使发出命令来的时候，那就连国王也非遵守不行了！让我去……嘘！那是什么声音？”

    “要多久？要多久？快说，别耽搁工夫——我追得上他吗？他得多大工夫回来？”

    “我不能再贪图欣赏这种得意忘形的心情了！黑夜已经完了。好像是一会儿工夫就过去了似的——简直就像是只过一会儿；这一夜要是能拖到一年多好啊！教会摧残者的孽种，你要是怕看着我下手的话，就闭上你这双临死的……”

    “我不在这儿再等了。我也不能再等了。他准是在这个密树林里走迷了路。他往哪一边走的？快说——指给我看吧。”

    “您不用动；他很快就会回来。”

    “怎么！那么你究竟是什么？”

    “好吧——好吧！嗐，您实在比您的外表还要好哪。真是，我觉得再没有哪个大天使有您这么好的心肠了。您骑牲口吗？您愿意骑我给那孩子预备的小驴呢，还是愿意把您那两条尊腿跨上我给自己预备的这头坏脾气的骡子呢？——我上当了，哪怕我花的钱只有借一个铜板给一个失业的补锅匠所得的月利那么少，那也不值得。”

    “声音？我只听见风在吹。”

    “喂！开门！赶快开，赶快赶快呀！”

    “啊，那是外面来的声音——我想是从那边的矮树林子里来的。走，我来领路吧。”

    “啊，好先生，大概您是说在这里住了一夜的那个穿得破破烂烂的皇家流浪儿吧，如果像您这样的人物关心他那种孩子的话，那么，我告诉您吧，我派他出去做点小事情去了。他不久就会回来。”

    “向您敬礼，敬爱的神父！那孩子在哪儿？——我那个孩子？”

    “他……你等一等；我陪你去。”

    “什么孩子，朋友？”

    “什么孩子！请你别说谎，神父先生，不用哄我！——我不爱听这一套。在这附近，我抓住了那两个流氓，我猜孩子就是他们从我那儿偷去的，所以我就叫他们供出来；他们说他又跑掉了，他们跟着他的脚印找他，一直追到你这门口。他们连他的脚印都指给我看了。现在你别说废话哄人了吧；告诉你，神父先生，你要是不把他交出来，那我就……那孩子在哪儿？”

    “亨利八世的儿子，你做过祷告了吗？”

    “也许是风声。对，一定是。我一直都听见这个声音模模糊糊地……又在响哪！那不是风！这声音真奇怪！喂，我们得把它弄清楚！”

    “不——你骑上你的骡子，牵着小驴走吧；我走路还稳当一点，我宁肯走。”

    一两分钟之后，他的四肢就被解开了，捉他的那两个人每个抓住他一只胳臂，架着他飞快地从森林中钻出去了。