第11章

几天过去了，最终他被召到华盛顿，走的时候并没有跟珍妮见过一面。

    在这期间，葛哈德的家庭还 是仍然挣扎着过日子。他们本不富有，但葛哈德宁愿挨穷，只要可以挨得过的话。而无奈杂货店的帐单并没有因此减少。孩子们的衣服一天天地破下去了。他们不得不拼命节省，而欠的店帐却没还 过一文钱。

    后来有一天：就是押款年利到期的时候，又有一天，两家杂货店的老板跟葛哈德街上巧遇，向他要帐。他只得立刻对他们说明景况，并且告诉他们说他一定竭尽全力。但是他的精神并不因这种种不幸而松懈。他一面工作一面祷告上天给自己施恩，并且利用早晨睡觉的时间来到处奔走，或者是找收入较好的地方，或者是找偶尔会有的零工。其中一个就是割草。葛婆子提出抗议，说他这样的拼命本是慢性自杀，但他却说也是迫于无耐。“人家到处拦住我问我要钱，我是没有时间好好休息的啊。”

    这就是他们一家人的困苦艰难的情况。事情一件接一件，西巴轩又正在这个时候进了牢狱。

    原因在于他那偷煤的事情不幸多干了一回。有一天晚上，他叫珍妮和孩子们等着自己爬上煤车，就被铁路上的值班人员逮住了。这两年来，偷煤的情形原也不少，但向来数量较少，铁路上也就不甚留心。直到后来交运的客家口出怨言，说从宾夕法尼亚煤场运到克利夫兰，辛辛那提，芝加哥等地的货色常常磅数不足，侦探们便开始侦查了。从铁路上偷煤的人数，也原不止葛哈德一家的孩子。科伦坡别的人家也有许多常干这事情，但西巴轩刚巧被逮去做榜样了。

    “你得下来了，”突然从黑夜里出现的侦探说。珍妮和孩子们看见情形，立刻丢掉篮子桶子去逃命。西巴轩的第一时间想的就是跳下车来逃，但是那个侦探逮住他的衣裳了。

    “站住，”他喊道，“我非抓住你。”“喂，放手，”西巴轩野蛮地说，因为他并不是一个弱者。他是属于冷静且有决断的，并且马上感觉到了自己的危急了。“放手，我告诉你，”他再次地说，同时将身一纵，眼看把那个想要擒他的侦探撞倒了。“下来，”那侦探为了突出自己的权威，说着说着，就狠狠地把他往下拉。西巴轩只得下来，却立刻向侦探一拳挥去，打得他立脚不稳起来。

    随后两个人纠缠多时，才有一个过路的铁路人员来助那侦探一臂之力。两人联合起来把他擒到了车站，见过地方官，送他进牢狱。那时西巴轩破了衣服，伤了手脸，肿着眼睛，在牢里关了一夜。

    孩子们回家之后，也不知道西巴轩究竟如何，但听到九点钟敲过，一直等到十点十一点，西巴轩依然不回来，葛婆子就有些着急。他常常是十二点一点才回来的，可是那天晚上，他的母亲就预感到有不好的事情发生了，直到一点半钟，还 是没有西巴轩的消息，她就开始哭了。

    “你们必须要有一个人跑去告诉你的父亲，”她说，“他大概是在牢里了。”

    珍妮自告奋勇，可是睡的正香的乔其也被叫醒来跟她同去。

    “什么！”看见他的两个孩子而惊奇不已的葛哈德说。

    “巴斯到现在还 没有回来，”她说，接着就对他说明那天夜里的冒险故事。

    葛哈德立刻放下他手头边的工作，跟他两个孩子一起走出来，到了指定地点，才分路向监狱那边去。他心里已经猜到几分，觉得十分伤心。

    “怎么弄到这个地步呢！”他不住地念着，边说边拿他的粗手擦着淌汗的额头。

    走到警察局，当值的巡长大概地告诉他巴斯是在拘押。

    “西巴轩·葛哈德吗？”他翻阅他的薄子说，“是的，在这里。偷煤和拒捕。他是你的孩子吗？”

    “啊，我的天！”葛哈德说，“我的老天爷！”他急得不住搓手。

    “要见他吗？”巡长说。“是的，是的，”父亲说。

    “带他进去，勿雷特，”巡长对当值的看守员说，“让他看看他的儿子。”

    葛哈德站在接见室里，西巴轩伤痕累累，衣着破碎的被带出来，他一看这情形就，开始哭泣，一时竟说不出话。

    “你别哭，爸爸，”西巴轩坚强地说，“我是没有法子。现在没有什么。我明天早上就出来了。”

    葛哈德心里难过得直发抖。“别哭泣，”忍住不哭的西巴轩接着说，“这里没有什么的。哭有没有用呢？”

    “我知道，我知道，”满头银发的父亲继续说，“可是我管不住自己。你干这样的事是我的错误。”

    “不，不，不是你的错误，”西巴轩说，“你也是没有办法。母亲知道了？”

    “是的。她知道了，”他回答，“珍妮和乔其刚才一起跑去我那里去告诉我的。我到刚刚才知道。”说着又哭起来。

    “好吧，你别伤心，”巴斯接着说，他性情中的最好部分全然释放出来了。“事情就会好的。你尽管回去做工，别着急。事情就会好的。”

    “你的眼睛怎么受伤的？”父亲用红眼睛看着他问。“哦，我曾经同那个逮我的人撞了一下，”那孩子坚强地微笑着说。“我本来是可以逃走的。”“那也不可以这样，西巴轩，”父亲说，“为这个你也许要多吃些苦。你的案子什么时候结？”“明天早上，他们跟我说的，”巴斯说，“九点钟。”葛哈德和他的儿子再站了一会，讨论着保人，罚金，和其他的问题，却都没有具体的结论。最后，他才被巴斯说服回去，但是临别时又引起他一阵难过；他是簌簌抖着呜咽地被拉开去的。

    “这是很难受的呢，”巴斯回到牢里时对自己说。他想起父亲觉得很心痛。“我还 不知道妈要多么难过呢。”想到这里他难过极了。“早知道就该一下就把那个家伙打倒的，”他说。“我不先逃走真是笨蛋。”