第24章

，貌美，已经结婚，且已生有一子。老二叫伊木真，二十八岁，也已结婚，却还 未有孩子。老三雷意丝，二十五岁，未嫁人，容貌最好，也最冷，最精明。一家人之中，她最热心于社会的名誉，最努力于门第的风光，最期望甘氏一家的荣耀能够盖过一切她见自己的家门在社会上有这般地位，心里很洋洋自得，因而常要流露一种傲慢的神气，使雷斯脱见了有时觉得挺有意思，有时觉得厌恶。他原是喜欢她的，也可说是宠爱她的，但他希望她不要过分地矜持，不要损坏他家的身份。

    母亲甘老夫人，是个温文尔雅的六十岁的老太太，她和丈夫原都是穷人家的孩子，所以不大留心社交的生活，可是她爱儿女和丈夫，见他们有这般的地位，这般的成就，也难免要洋洋自得。既有他们反射在她身上的光荣，就已够她炫耀了。她是淑女，是贤妻，是良母。

    那天雷斯脱傍晚到辛辛那提，当即坐车回家。一个爱尔兰的老家人跟他在门口相遇。

    “哦，雷斯脱先生，”他高兴地说道：“你回来了，真是太好了。大衣让我拿进去。是的是的，一向天气都很好。是的是的，一家人都好。阿弥大小姐带了孩子刚走呢。老太太在楼上屋里。是的是的。”

    雷斯脱会意着微笑，就上楼到老太太房中。那房间是白漆和金漆的，东南面可以观赏花园。甘老夫人坐在房中，真个是幽娴贞静，头上灰白的头发梳得溜光。门开时，她抬头一看，见是儿子回来，就放下手里的书本，站起来迎接他。

    “妈妈，”他一面叫，一面搂住她，跟她亲吻。“你好吗？”

    “哦，还 是老样子，雷斯脱。你一向都好？”“非常好。我又在联桥家住了几天。我到克利夫兰，后去看望巴孙斯。他们都问候你。”“米尼怎么样？”

    “她还 没变。我看她一点都没有变。她还 是那样乐于待客。”

    “她是个漂亮女孩子，”他母亲回想起联桥夫人在辛辛那提做女孩子的时候，就给她这句评语。“我是一向喜欢她的。她真机灵得很。”

    “她现在也还 是那么漂亮、那么机灵的，我可以告诉你，”他故意地回说。甘老夫人微微一笑，随即聊起家里各样事情来。伊木真的丈夫有工作到圣路易去了。罗伯脱的媳妇感冒了。工厂里守更的老曾格儿已经不在人世了，他是跟甘先生四十多年的交情了。父亲那时正出去送丧。这些话，雷斯脱都静静听着，只不过有点儿心不在焉罢了。

    雷斯脱走过楼厅，就跟露意丝相遇。“你真漂亮，”是他对她的第一句话。她那时穿着一件镶珠的黑绸衫子，跟她的身材非常相宜，领口插着一簇红宝石，跟她那黝黑的皮肤和乌黑的头发相映生辉。她的眼睛是漆黑而锐利的。

    “哦，雷斯脱，”她嚷道，“你什么时候回来的？小心点，吻我时不要乱来。我正要出门去，完全打扮好了，连我鼻子上的粉也不许擦掉一点。唷，你这该死的？”原来雷斯脱已经把她牢牢的抓住，狠狠的亲起她来了。她用双手竭力把他推开去。

    “我并没有擦掉多少呀，”他说，“你身边带着粉扑，尽管多扑些上去好了。”说完，他就踱到自己房里去换衣裳准备吃饭。吃饭前换衣裳的习惯，是甘家近几年才开始的。因为客人来得多，这种习惯就很必要，特别是露意丝不肯将就。那天晚上是罗伯脱要来，还 有父亲母亲的老朋友柏纳脱先生和夫人要来，那么晚饭肯定是正式的了。雷斯脱明知道父亲也在家里，可不着急要去看他。他正想起克利夫兰最后的两日，心中担心，不知哪天再能见珍妮。