第39章

脱带着一种严肃的幽默说道，“我自己并没有经历过这种感觉。我所明白的，只是这个女子让我很喜欢罢了。”

    “好吧，这完全是一个关系到你自己的幸福和家庭幸福的问题，雷斯脱，”罗伯脱停了一会儿又接道说道，“在这里面用不着谈论道德——至少这是你和我不配探讨的。你对于这件事情的感情，自然只有你自己清楚。但是你自己个人的幸福，似乎就足以成为辩解的充分理由。而且家里人的感情和面子也是应该重视的。我们的父亲是个比谁都看重家庭名誉的人。这一层你当然也同我一样清楚。”

    “我也明白父亲心里要怎么样，”雷斯脱回道，“我对于这件事情，是跟你们大家一样明白的，只不过一时还 没有办法罢了。凡是这样的事情，总不是一天处理完的，所以也不能一天就把它解决。女人既然在这里了。我就应该负起责任来。我虽然不愿意说出详细情况，但是这种事儿总比书本上叙述的要复杂一点。”

    “虽然我并不知道你跟她的关系已经到了什么的程度，”罗伯脱回说，“我也不可能知道，可是你想想看，无非你有意思要跟她结婚，不然事情总觉有点不公道吧？”这最后一句话原是探探他的虚实的。

    “只要能有好处，这话我也愿意赞成，”雷斯脱支吾道，“现在的情形却是这样：女人已经在这里，而家里人也都知道了。只要是有法解决的话，我就会照办。这样的事情是谁也不能替我办的。”

    雷斯脱暂时不说话，罗伯脱站起身来，在地板上来回走了一会，又回转来说道：“你说你没有和她结婚的打算——或者还 不如说还 没发展到那时候吧。不是嫌我多事，雷斯脱。我从一切情况看起来，都感觉你正在铸成一生的大错。你别怪我多嘴，就你这种地位的一个人，牺牲也太大了；你是吃亏不起的。就算抛开家庭不管，你的赌注也下得太大了。你简直是破坏自己的一生——”

    他说到这儿，把他的右手伸出来，这是他表示十分诚恳的习惯态度，而雷斯脱也觉察到他的恳切了。这会儿罗伯脱并不是在批评他。他是要打动他的心。这其中是有个区别的。

    但是这样的劝说却仍旧得不到反应，所以罗伯脱又想用另一种方法去感动他，他因谈起父亲如何宠爱雷斯脱，如何希望找一家辛辛那提的富户给他成婚，只要他合意，就会找一家天主教徒，至少也要门当户对的。又说母亲也是怀着这样的期望，雷斯脱自己应该也明白。“他们大家的想法我一概都明白，”雷斯脱最后打断他道，“可是我想不出现在能够有什么办法。”“你认为马上离开她不是办法吗？”“我是说她待我很好，因此我在道德上应该有义务对她负责。至于怎样想办法，我也闹不清。”“跟她同居吗？”罗伯脱突然问道。“她已经同我住惯了，当然不应该叫她卷铺盖走人，”

    雷斯脱回道。罗伯脱接着又坐下来，好像觉得自己这番打动他的话都白说了。

    “你不能看家庭的份上向她婉言相告把她劝走吗？”“不，这要经过相当的思考才行。”“那么你能不能跟我说一声，说你有希望把事情赶快了结，让我到家后好有话安慰家里人的焦急呢？”“假如能使家里人不为这件事焦急，我是非常愿意的，不过事实是事实，你我之间犯不着说模棱两可的话。我早说过，这关系中间牵涉着许多事情，要做到我和她两人都不受委屈，那是没有讨论的余地的。像这种事情，抛开当事人自己，谁也弄不清应该怎么样处理，而且就是当事人自己，有时也不知道的。现在我只能答应你尽我的力量去做，此外不能说什么了。”

    雷斯脱说到这儿，罗伯脱又站起身来回走起步来，但一下就又回来说道，“你觉得现在没有办法吗？”

    “现在没有。”“那好吧，这样，我想我也只得走了。我觉得现在我们没有必要再谈什么了。”“你同我吃了饭走不行吗？我想我可以带你到旅馆里去，你要是不走的话。”“不，谢谢你，”罗伯脱回答说，“我想尽量赶上一点钟的辛辛那提火车。我得去看看。”这时哥儿俩面对面地站着，雷斯脱苍白的脸，颇有点萎靡不振的样子，罗伯脱却清朗，润泽，强干，精明，谁都能观察时间在他们身上造成的区别。罗伯脱是个纯洁干练的人，雷斯脱则是一个优柔寡断的弱者。罗伯脱是事业家的精干刚毅的化身，雷斯脱则具有商业的自我满足精神，向来拿一种怀疑的眼光看待人生。两个人凑在一起，汇成了一幅鲜明的对照图，同时流露出各自心中的思想来。

    “好吧，”那哥哥停了一会儿道，“我想我也没有什么可说了。我本来想着你对这件事情能够跟我们的态度一致，不过你自己的主张当然更好。你现在既然还 不醒悟，我也再没有话能够叫你觉悟。可是我总觉得你这想法是不对的。”

    雷斯脱听了也不作声，但是他脸上显出一个并没有改变的主意。

    罗伯脱转身拿他的帽，他们就一起走到事务所的门口来。

    “我回去会尽力替你解释，”罗伯脱说完这句就走出去了。