第49章

立刻宣读遗嘱。由于露意丝的丈夫急着要回到布法罗，而雷斯脱也得马上赶回芝加哥。于是出殡的第二天，就要在甘老头子的顾问奈脱·启脱雷·奥自莲台组法律事务所里举行家族会议。在雷斯脱驱车赴会的路上，他心想父亲对于自己的利益应该不会偏心的。因为他上次和父亲见面，还 没过多久；他现在还 在考虑期中，而父亲也曾许给他时间考虑。他又自觉除开珍妮的关系以外，平时并没有做什么对不起父亲的事。他在业务上有很有才能。为什么对于他该有所轻重呢？他想这事肯定不会发生。

    他一到法律事务所，奥白莲——一个咋咋呼呼而却自得其乐的短小人儿——出来招呼，跟他家族中人一一握了手。二十年来他一直替甘老头子做法律顾问。他深知甘老头子的奇怪想法与乖悷，觉得自己如同替人忏悔的牧师。他很喜欢甘家的孩子，而特别喜欢雷斯脱。

    “现在我想我们都到齐了吧，”他最后从口袋里抽出一副牛角边的大眼镜，神圣地对四周围说。“好吧，那么现在开始。我也不说什么开场白，直接宣读吧。”

    他于是走到书桌边，拿起那张纸，清了清嗓子就开始宣读。

    从某几点地方看，这遗嘱很别致，因为上面不先说大宗财产，却把所有的小遗产先提出来。第一部分就是分给雇工、仆人和朋友们的小款项。其次是捐给各机关的小部分遗产，最后才提及到家族的遗产，却又先分给女儿。伊木真是他认为最孝顺的一个女儿，六分之一的车业公司股份归她所有，又死者的其他财产——不动产除外，约计八十万之谱——的四分之一，阿弥和露意丝所得的两份跟伊木真一样。外孙儿女如长大成人后人品优良，亦可得奖励金少许。此后才提到罗伯脱和雷斯脱。那遗嘱上写道：

    “因为吾子雷斯脱之事发生某种纠纷，我私下认为之其余财产不得不在某种条件之下分配之，即：——以甘氏制造公司之股份四令之一，及余之其余财产——动产，不动产，现金，股票，公债票——之四分之一赠予爱子罗伯脱，以奖励其平日孝顺之心，又以甘氏制造公司之股份四分之一，及余之其余财产——动产，不动产，现金，股票，公债票——之四分之一，交罗伯脱代其弟雷斯脱保管，到雷斯脱能符合附列之条件时止。关于甘氏制造公司之经营，及其他一切受委托之事务，凡是我的子女，皆须齐心协力，悉听罗伯脱之指挥，至罗伯脱自愿，放弃管理权或认有改组必要之时止，此亦余之意旨也。”

    雷斯脱听了只是暗自咒骂。他的面色已经改变了，却依旧表面平静。他不愿意把心里的感情表现出来。他故作他并没有受到特别待遇的样子。

    然而那所谓“附列之条件”，完全是为他而订，当时奥白莲并没有对家族宣读，说是遵重他们父亲的遗愿。其后雷斯脱探知那条件是三年之内每年给他一万元的生活费，在这期间，他须就两件事中任择其一而行；其一，如果他还 没有结婚，就跟珍妮断绝关系，这样他的生活在道德上可以符合父亲的心愿。如能履行此条件，那么他的一份财产立刻就可交给他。其二，如果他愿意跟珍妮结婚，也可以，那么这每年一万元的生活费可以继续领，但以他本人的终身为限。他自己死后，珍妮无权享受。至这每年一万元，则指定由二百股l.s.和m.s.的股票的利息支付，而票本亦须托人代执，至他最后决定行止时止。若是雷斯脱既不跟珍妮断绝，又不跟她结婚，那么三年之后并此一万元之生活费亦断绝供给。那二百般股票，则到雷斯脱死后摈成数摊绘生存的家属。如有继承人或受让人对此遗嘱提出异议，他或她的一份遗产便被全部没收。

    雷斯脱看见父亲对于他的事情顾虑得如此之多，不免有些惊异。读完这些条件之后，有点疑心罗伯脱曾经参与麻立，可是他当然不能肯定。罗伯脱并不曾露出过要和他作对的明显痕迹。

    “这个遗嘱由谁起草的？”他不久之后就问奥白莲。“这个，我们大家都参与过，”奥白莲觉得有点惭愧地说。

    “这是很为难的一件公文，你说呢，甘先生，你家老大爷是很坚定的。他的意旨是金刚石一般硬的。其中有些句子，连他自己还 反复忖度。至于遗嘱的精神，那是跟我们一点关系没有的，你总知道。那是你们之间的事情。我担任了这事，真是逼不得已。”

    “哦，这些我都明白！”雷斯脱说，“你别介意。”于是奥白莲打心里感谢他。当读遗嘱的时候，雷斯脱如磐石一般坐着。过了一会儿，他才同大家一齐站起来，竭力装做平静的样子。罗伯脱、阿弥、露意丝和伊木真，大家都感惊讶，却也并不怎么为他惋惜。他们都以为确是雷斯脱做的不对。他激怒了父亲了，才导致如此。

    “我想老头子这桩事情做得有些鲁莽与仓促，”坐在他隔壁的罗伯脱开口说。“我万没想到他会走到这样极端的。对我来说，无须这么办我也可以满意的。”

    雷斯脱冷笑着。“这没有关系，”他说。伊木真、阿弥和露意丝都想安慰他几句，可是一时不知怎么说。大家都觉得雷斯脱是罪有就得。后来还 是阿弥先说道：“我想爸爸的做法欠妥的，雷斯脱。”但是雷斯脱对她并无感激。

    “只要我能忍受就行，”他说。他于是站在那里把将来不遵从父亲条件时的收入暗示计算起来。三百殷l.s.和m.s.的股票，按市价计算。每股不过值得一千多一点。每年利息不过六七团，进出都少得可怜。那么每年二万的出息也就这样了。

    没多久，家族会议散了，各自散开。雷斯脱就跟阿弥回到家里去。为了避免人家请他吃饭，急于要离开辛辛那提，就借口事务紧急，赶上最早一班火车起身回到芝加哥。在火车上，他一路不停地苦想。原来他的父亲竟会这么对他！难道这是真的吗？他，露斯脱·甘，每年一万元，又只有三年的期限，只有跟珍妮结了婚才可以，以后一直拿到钱！“每年一万元，”他心里想，“又只能拿到三年的！我的老天爷！就是一个灵动些的帐房可以拿那么多的！他竟会对此对待我！”