十四

宁今天到这里来，你吩咐一下，要是他来了，就让他进来稍等片刻……”

    “有谁碍着你了？”莱温笑着说。

    “有了，老弟！你瞧，你知道奥西安吟唱的那种女人……那是梦里才能见到的……可是，现实生活中就有这样的女人……她们很可怕。女人这东西无论你怎么研究，她都是新鲜玩意儿。”

    “是的，莫非你认识他？”

    “是的，他说话太可笑了。”莱温拍拍拉斯卡的头，那狗轻声尖叫着，在他身边转来转去，一会儿舔他的手，一会儿舔他的靴子和猎枪。“它知道主人要上哪儿去哩！”莱温说。

    “是的，不过你等等，我说的可不是政治经济学，我说的是农业科学。它作为一种自然科学，应该观察各种现象，从劳动者的经济状况和民族特点来观察他……”

    “我肯定能打听到，她有没有出嫁，或者什么时候出嫁，”他想。

    “我叫他们套了车，其实路也不远。要不，我们步行过去好吗？”

    “您看着办吧，就是要快一点，”他说着就去找管家。

    “怎么，你要把树林卖给里亚比宁吗？”

    “怎么，你又有了新情况？”莱温问。

    “怎么样，没想到吧？”斯捷潘·阿尔卡季奇从雪橇上下来说。他的鼻梁、脸颊和眉毛上都溅了泥土，但仍然是春风满面，精神抖擞。“我这次来，一是为了看看你，”他说，一面拥抱和亲吻莱温，“二是来打打丘鹬，三是要卖掉叶尔古绍沃那片林子。”

    “当然认识。我跟他打过几次‘一言为定’的交道。”

    “好极了！今年春天不错吧？你怎么坐雪橇来啊？”

    “太好了，太好了，”吃过一道烤菜之后，他点起一支雪茄烟说。“我到你这里来，好比从一条轰轰作响、又颠又簸的轮船上来到了宁静的海岸。那么，你说对劳动者这个因素要加以研究，农场经营方式的选择就取决于它。在这方面我可是外行，不过我觉得，一种理论和这种理论的应用都会对劳动者产生影响。”

    “坐马车更难走，康斯坦丁·德米特里奇，”莱温认识的那个车夫说。

    “啊，阿加菲娅·米哈伊洛夫娜，”斯捷潘·阿尔卡季奇吮着自己胖胖的手指尖，对她说，“您的咸鸡，您的草浸酒太好吃了！……怎么样，科斯佳，该走了吧？”他问莱温。

    “啊，好不容易到了你这儿，我真高兴！现在我明白你在这里的神秘活动是怎么回事了。说实话，真羡慕你！瞧这房子，这一切多漂亮！明朗，欢快，”斯捷潘·阿尔卡季奇说这话，像是忘记了并非永远是春天，永远有这样晴朗的日子。“连你的老保姆都这么可爱！要是再有个穿围裙的漂亮侍女，那就更好了。不过，对你这个过着严格修士生活的人来说，这样就很不错了。”

    “啊！”莱温高举双手，快乐地叫起来。“真是贵客临门！啊，见到你太高兴了！”他认出是斯捷潘·阿尔卡季奇，就嚷道。

    “哎，看到你真是非常、非常高兴，”莱温露出孩子般天真快乐的微笑说。

    “你认为一个人有一份口粮吃饱肚子，就不该再贪恋奶油面包，否则就是罪过。可是我认为没有爱情就没有生活，”他按照自己的意思理解莱温的问话，说。“有什么办法呢，我生来就是这样的人。其实，这对别人无大害，对自己却乐无穷……”

    “也许是因为，我满足于我拥有的东西，对于得不到的东西也不苦恼吧，”莱温说。他想起了基季。

    “不，你才是个幸运儿。喜欢什么就有什么。你喜欢马就有马，你喜欢狗就有狗，你喜欢猎具就有猎具，你喜欢农场就有农场。”

    “不。有一位数学家说过，乐趣不在于发现真理，而在于探索真理。”

    莱温默默地听着，不论他怎样努力，他也无法体会他朋友的心思，懂得他的感情，领略他研究那种女人的妙趣。