十四

我吼，他是那种冷冰冰的人。

    “你不知道昨天晚上那女孩是谁吗？她是在公路上让你搭便车，你是走到那条公路上的？撒谎的技术很高明啊，马洛。”

    “也许你也有个女儿，而你不愿意让新闻记者围着她闪光灯闪个不停。”

    “你骗了我。”

    “荣幸之至。”

    他沉默了一会儿，好像在作什么决定。“那就算了，”他说，“我见过她了。她来我这儿，跟我说了一遍事情的经过。她正好是我认识也尊敬的人的女儿。”

    “她把事情告诉了你，”我说，“你也把事情告诉了她。”

    “我只说了一点点，”他冷冷地说，“有理由的，也因此我打电话给你。这个案子完全是暗中调查。我们有机会抓获这个珠宝抢劫团伙，我们一定要侦破这个案子。”

    “噢，今天早上这就成了个歹徒团伙谋杀案，很好。”

    “顺便说一下，那个上面绣着龙的古怪的烟盒中的碎屑是大麻。你确定没见过他从那里拿香烟抽吗？”

    “非常确定。我在场的时候，他只从另一个烟盒里拿香烟抽，但我不是时时都在场的。”

    “我知道了，就这样吧。记住我昨天晚上跟你说过的，别在这个案件上自做主张。我们只要你保持沉默，不然————”

    他停下来，我朝话筒打着哈欠。

    “我听到了。”他厉声说，“也许你以为我办不到那种事情，告诉你，我可以。你只要走错一步，我就把你当证人关起来。”

    “你是说报界不会知道这个案子？”

    “他们会知道这个谋杀案————但不会知道背后的事情。”

    “你也不知道。”我说。

    “我已经警告你两次了，”他说，“不会有第三次。”

    “你说得挺多的，”我说，“对于你这样一个手上有王牌的人来说。”

    我这话使他当即挂了电话。好吧，随他去，让他去忙吧。

    我在办公室里踱着步子稳定情绪，然后喝了一点酒。我又一次看了看手表，却没看出是什么时间，于是又在桌子后面坐下来。

    朱尔斯·阿姆托尔，心理医生，事先预约。只要给他足够的时间和足够的钱，他什么病都能治，从疲惫不堪的丈夫到昆虫的瘟疫。对于治疗失恋、独居女人的心病、不写信回家的浪荡子的乡愁，还有对于诊断“现在就应该卖掉房地产，还是应该再等一年；这会损害我的公众形象，还是会使我显得更多才多艺”这种问题，他是专家。男人们也会偷偷去见他。他们在办公室里呼风唤雨、吼声如雷，实际上内心脆弱无比。不过去找他的多半是女人，有气喘吁吁的胖女人和耗尽精力的瘦女人，有仍怀着梦想的老女人和自以为有恨母恋父情结的年轻女人。这些女人身材不同，长相各异，年龄不等，但她们有一个相同之处————都是有钱女人。对于朱尔斯·阿姆托尔来说，这可和星期四在县医院的情形不同，那些女人会拿着钱排着队等他。那些有钱女人可能付小钱拖拖拉拉，但绝不敢耽误他。

    这小子是个骗子，是个吹牛大王，而且在死人身上的大麻烟中卷入他的名片。

    这可有趣了。我拿起电话，向接线员询问斯蒂尔伍德高地的电话号码。