卷七

《管子》：“屠牛长朝解九牛，而刀可以剃发。”“剃发”二字始见此。《颜氏家训》有“熏衣剃面”之语，盖是时不剃发，只修饰其面。今妇人则曰剃面。

    出恭

    如厕曰出恭。吕蓝玉《言鲭》谓“出于恭敬之外”。是前明已有此语。明人撰《西游传奇》，“出恭”字凡两见。毛西河以《西游记传奇》为元时丘长春所撰。钱竹汀先生以为丘真人。《西游记》在《道藏》内，非即今所行之书。

    小便　撒尿

    溲溺曰小便。见《汉·张安世传》：“郎有醉，小便殿上。”《后汉·甘始传》：“方士或饮小便。”嵇中散《绝交书》：“每常小便而忍不起。”杜征南注《左传》“将私焉”及“夷射姑旋焉”，并云：“小便也。”《晋语》：“少溲于豕牢。”韦昭注：“小便也。”《吕览》：“肉之美者……旄象之约。”高诱注：“约，要道，小便处。”《南史·谢幾卿传》：“小遗，沾令史。”注云：“即俗言小便也。”小遗，见《汉·东方朔传》。 《圆觉经》云：“咀涕浓血，精液涎沫，痰泪精气，大小便利，皆归于水。”《杂宝藏经》云：“梵志大小便利于石上，有雌鹿来舐，即便有身，生一女子。”○俗亦曰撒尿。《说文》作“ ”，从 省。注云：“人小便也。”“鸟”去声。今呼作“势”平声者，盖呼“水”作“势”上声，因以“尸”下“水”为“舒”字音。

    屎恶　去声

    《汉书·昌邑王传》：“梦青蝇矢积西阶东，以问龚遂。遂曰：‘陛下左侧谗人众多，如是青蝇恶矣。’”师古注：“恶，即矢也。”矢，古与“屎”同，本作“ ”。 “越王句践为吴王尝恶”，古读如字，今呼作乌路切，或书作“屙”。《玉篇》：“屙，上厕也。”《传灯录》：“大宏禅师：‘吃沩山饭，屙沩山屎，不为沩山禅。’”

    肛门

    谷道两旁曰肛门。见《史记·仓公传》：“肛门重十二两。”注：“肛， 也，言其处似车 ，故曰肛门，即广肠之门也。”《六书故》：“大肠端，肛门也。”

    尾巴

    尾曰尾巴。按《正韵》“巴”字注：“又尾也。”《正字通》云：“方俗有尾巴语，经传不载。”是此言起于明初。○“巴”本蛇虫之名，篆作 ，象长尾形，尾巴之名殆取此。

    脚跟

    足后曰脚跟。见《山海经》：“跂踵国，人行脚跟不着地。”

    老茧

    手足皮厚起曰老茧。案，《国策》：“墨子自鲁趋楚，一日一夜，足重茧而不息。”注：“足伤皮皱，如蚕茧也。”《广韵》作“ ”，注：“皮起也。”亦作“趼”。《庄子》：“百舍重趼而不敢息。”注：“胝也，音茧。”

    肚皮

    《东坡杂志》：“坡尝坦腹问侍者：‘汝辈试道此中何物？’朝（霞）〔云〕曰：‘是一肚皮不合时宜。’坡捧腹大笑。”“肚皮”二字见此。又，陈希夷对周世宗歌：“展开眉头，解放肚皮，且一觉睡。”已用“肚皮”字。

    臂膊

    臂曰臂膊。“膊”转作“巴”字声。按，唐末路德延作《孩儿诗》五十首，有云：“臂膊肥如瓠，肌肤软似绵。”○膊，本作“髆”。《广韵》：“胸髆也。”今讹为胸蒱。

    奶　字本作“嬭”，古文作“ ”

    谓乳曰奶。见唐彦休《阙史》：“渤海僧闻牝豕向猪群行，作声，以为行行向前槐阴下吃奶。”按，《说文》“ ”注：“奴斗反，乳也，楚人谓乳曰 。”奶，盖“ ”音之转。《广韵》又出“ ”字，“音 ，一曰乳也”。

    胡咙

    喉咙曰胡咙。按，《后汉·五行志》童谣云：“吏置马，君具车，请为诸君鼓咙胡。”胡，颔下肉也。又，去声。《金日 传》“捽胡”，晋灼音“护颈”也。杨升庵《古音余》“喉”载虞韵，音胡，则喉咙亦可读胡咙。尤、虞二韵古通也。

    额角

    《逸雅》：“角者，生于额也。”《论语纬考撰谶》云：“颜回有角额，似月形。” (6) 庾信《舞媚娘》歌：“额角轻黄细安。”俗呼“额”为额角，本此。

    面孔

    面孔，见郑綮《开天传信记》：“面孔不似胡孙。”

    面脸骨

    《广韵》“脸”注：“面脸，音检。”今俗读作“敛”音，而呼面脸骨则从“兼”上声，为得其正。

    下颏

    口以下曰下颏。见周密《齐东野语》：“俗谚，人喜过甚者，曰兜不上下颏。”

    肩头　鼻头　拳头

    肩头，见薛逢诗：“肩头薪续厨中烟。”鼻头，见山谷《谢王炳之惠石香鼎》诗：“人向鼻头参。”又，《万州下岩》诗：“若为刘道者，拽得鼻头回。”拳头，见《续传灯录》：“若珠禅师答僧问，道：‘举起拳。’僧曰：‘学人不会。’曰：‘拳头也不识？’”

    脚心

    《吴真君服椒法》云：“半年脚心汗如水。”东坡《谢袁公济芎椒》诗：“汗水流骹始信吴。”自注引之。

    鬓脚

    女人鬓发之根曰鬓脚。亦有出。山谷《乐寿县君吕氏挽词》：“骑省还秋直，霜侵鬓脚衰。”古男子亦栉发，故可通称。

    版牙　牙龈

    牙齿阔大者曰版牙。亦有出。《晋书·载记·慕容皝》：“龙颜版齿。”齿根肉曰牙龈。见东坡诗：“脆响鸣牙龈。”《唐·张果传》：“堕齿之龈。”

    眉毛

    眉曰眉毛。见《旧唐书》：“毛若虚眉毛覆于眼。”东坡《赠黄山人》诗“眉毛覆眼见来乌”用此。又，宋僧德延偈云：“而今大义重宣也，剔起眉毛觌面看。”

    寒毛

    《晋书·夏统传》云：“闻君之谈，不觉寒毛尽戴，白汗四匝。”张寅《州志》引《长白漫笔》云：“今俗谓‘吓得我寒毛孑孑竖’亦此意。”

    面嘴

    面脸曰面嘴。见《指月录》：“佛照光颂云：‘一亩之地，一蛇九鼠 (7) ，仔细看来，是何面嘴？’”

    眅眼

    目皮向上曰眅眼。案，《说文》“眅”注：“多白眼也。”《六书故》：“反目貌。”则宋世已有此谓。本音扳。《广韵》又音上声，注：“目中白貌。”

    人中

    《辍耕录》：“赵文敏云：‘唇之中何以谓之人中？若曰人身之中，则当在脐腹间。盖自此而上，眼耳鼻皆双窍，自此而下，口与二便皆单窍。三画阴，三画阳，成泰卦也。’”

    重身

    妇人怀孕曰重身。亦有出。《诗》：“大任有身。”郑笺：“身重也。”陆氏《释文》直勇反，又直龙反。是可作平声。盖言有两身，故重叠也。又，《广韵》“ ”字注：“妇人娠也。”音重，则当为 身。《内经》：人有重身。注亦有两音。

    人身

    死后有投人身之说，“人身”二字亦有本。《颜氏家训》：“汝曹当兼修戒行，留心诵读，以为来世津梁，人身难得，勿虚过也。”

    驼背

    背偻曰驼背。见柳州《郭橐驼传》：“病偻，〔隆〕然伏行，有类橐驼者，乡人号之驼。”注：“人驼背不能仰也。”《庄子》：“卫有恶人哀佗。”注：“佗与驼同，言背偻也。”冯翊《桂苑丛谈》：“邹凤炽，唐高宗时人，眉高背曲，号‘邹骆驼’。”

    疿子

    《正字通》：“今人以身上热疮为疿子。” (8) 按，《广韵》“疿”音沸。今俗读若佩，声之转也。“疿”字见《素问》。

    甕鼻头

    鼻不通曰甕鼻头。华亭宋辕文《笔记》引《论衡》“鼻不知香臭曰甕”为证。案，《论衡·别通篇》云：“人不博览古今，犹目盲耳聋鼻癕也。”乃是“癕”字。《广韵》作“ ”，注：“鼻塞曰 ，乌贡切。”《埤雅》：“语云：‘蛇聋马 。’”“甕”字当是后来之说，言其音不清，如出甕盎中也。

    喀

    《列子》：“两手据地而欧之，〔不出，〕喀喀然。”张湛注：“喀，音客，欬声。”俗谓“ ”曰“喀 ”，当是此字。《集韵》亦作“ ”。

    豰 　音谷速

    唐释（元慧）〔慧琳〕撰《一切经音义》引《通俗文》云：“斗薮谓之豰 。上都谷反，下音速。”案，《广韵》“豰”注：“豰 ，动物也。”豰，音 ，《说文》：“小豚也。”盖小豚性喜动，故谓动物不已者曰豰 (9) 。

    ————————————————————————————————————————

    (1) “乨”可作“始”、“乱”的异体字，这里是“乱”的异体字。

    (2) 此谓丁晋公事，参阅宋释文莹《湘山野录》卷下。

    (3) 中华书局标点本《新五代史·冯道传》：“德光诮讥之曰：‘尔是何等老子？’对曰：‘无才无德痴顽老子。’”作“痴顽”。

    (4) 按，《正字通·手部》“撺”：“七乱切，音爨，掷也。……俗谓诱人为恶曰撺掇。”又，《口部》“唆”：“桑柯切，音梭。 唆，小儿相应声。又，俗云‘使唆’。古无‘唆’字，通用‘嗾’。”

    (5) 所引《北史》语，最早见于北齐魏收《魏书》。所引杜诗，《杜诗详注》作“仔细”。

    (6) 清陈元龙《格致镜原》卷十一引该语，书名作《论语撰考谶》。

    (7) “一蛇九鼠”，据《大正藏》当作“三蛇九鼠”。

    (8) 《正字通·疒部》“疿”：“芳未切，音费，热生小疮。《素问》：‘汗出见湿，乃生痤疿。’今俗以触热肤疹如沸者曰疿子。”

    (9) 明杨慎《升庵经说》卷十四“觳 ”条：“《孟子》：吾不忍其觳 。言牛将就屠而体缩恐惧也。觳，本古文斛字。其字从谷省。谷而角之，是斛也。谷字义兼声，角字声兼义。合为斛字，乃正字，非借也。 ，鼎食也。俗作餗。牛之恐惧字当作豰觫。豰从豕，尾惧之貌。觫从角，角惧之貌。汉隶又作豰 。 ，寒战疾也。借作牛之惧貌，义亦互通。”《丛书集成初编》本可供参考。