二十九

    他们进来时，依然是那副样子，大摇大摆、强硬、粗鲁，眼睛里闪着警惕的光芒，脸上一副谨慎而充满怀疑的表情。

    “好地方，”弗伦奇说，“那家伙在哪儿？”

    “在里面。”贝福思没等我回答就抢先说。

    他们不慌不忙地走进去，在他面前站定，一脸凝重地低头看着。

    “死了，你说是吧？”贝福斯说。好戏开场了。

    弗伦奇弯下腰，拇指和食指夹住扳机护环，捡起了躺在地上的那把枪。他往旁边瞟了瞟，努了努下巴。贝福斯把一支铅笔插入枪管，挑起了桌上那把白炳手枪。

    “该有指纹的地方都有，我希望。”贝福斯说。他嗅嗅枪管：“噢，没错，这把宝贝用过。你的呢，克里斯蒂？”

    “开过火，”弗伦奇说，他又嗅了嗅，“但不是刚才。”他掏出夹在口袋上的手电筒，往枪管里照照，“是几小时以前。”

    “在湾城，怀俄明街的一栋房子里。”我说。

    他俩的头不约而同地转向我。“你猜的？”弗伦奇缓缓地问。

    “对。”

    他走到一张罩着桌布的桌子跟前，把枪放在另一把的不远处。“最好立刻写上标签，弗雷德。这两把是一对双胞胎。我们俩都得在标签上签字。”

    贝福思点点头，在他的口袋里翻找了一阵。他最后拿出两张系线标签————一种警察向来随身携带的东西。

    弗伦奇又走回我这边，“猜谜时间结束，说说你知道的情况。”

    “一个我认识的女孩今晚打电话给我，说我的一个客户在这里处境危险————因为他。”我朝着椅子上的死人努了努下巴。“那个女孩和我一起开车上来，我们经过了路障，有很多人都看到了我们俩。她让我在屋后下车，然后就回家了。”

    “她总有名字吧？”

    “多洛蕾斯·冈萨雷斯，贝尔西别墅，在富兰克林大道。她是拍电影的。”

    “喔唷。”贝福斯说，骨碌碌地转着眼睛。

    “你的客户是谁？之前提到的那个？”弗伦奇问。

    “不是，这是另外一个。”

    “她有名字吗？”

    “还没有。”

    他们盯着我，脸上表情强硬而机警。弗伦奇的下巴几乎是猛地一抽动，两侧现出了肌肉疙瘩。

    “新规则，嗯？”他柔声问。

    我说：“对外公布事情前总得有个协议。地方检察官会同意这一点的。”

    贝福斯说：“你不了解地方检察官，马洛。他对外公布东西，就像我决定吃几颗新鲜嫩豌豆一样，全权做主。”

    弗伦奇说：“我们不会给你讨价还价的余地。”

    “她没有名字。”我说。

    “我们有的是办法查出来，小子。”贝福斯说，“何苦来这一套让大家都不好过？”

    “不能对外公布，”我说，“除非正式定罪。”

    “你这是在自讨苦吃，马洛。”

    “该死的，”我说，“这家伙杀死了奥林·奎斯特，你把枪带回警局，看看跟奎斯特身上的弹孔是不是一样。在为难我之前，你至少能通融我这么一点吧。”

    “我连个屁都不想通融你。”弗伦奇说。

    我没作声。他看着我，眼里闪着冰冷的恨意。他缓缓动动嘴唇，声音粗重地说：“他拿枪时你在这里？”

    “不在。”

    “谁在？”

    “他在。”我说着看向死掉的斯蒂尔格雷夫。

    “还有谁？”

    “我不会向你撒谎。”我说，“可我也不会告诉你我不想说的事————除非按照我开的条件行事。我不知道他拿枪时，谁在这儿。”

    “你来的时候，谁在这里？”

    我没回答。他缓缓转头，对贝福斯说：“给他戴上手铐，反手。”

    贝福斯犹豫一下，然后从他左边屁股兜儿里掏出一副铁手铐，朝我走过来。“把你的手背后。”他的声音不太自在。

    我照办。他咔地给我戴上了手铐。弗伦奇缓缓走来，在我面前站定。他半闭着眼睛，眼周的皮肤因疲惫而发黑。

    “我要做个小小的演讲。”他说，“你一定不爱听。”

    我一言未发。

    弗伦奇说：“我们的处境是这样的，宝贝儿。我们是警察，所以人人都讨厌我们。知不知道我们的麻烦本就够多了，现在还... -->>
本章未完，点击下一页继续阅读