译名对照表

Kreaturvergötterung　偶像崇拜

    Krishna　克里希那神

    Kürung　遴选

    Landesvater　君父

    Lebensfuhrung　生活样式

    Legitimitätsgrundlage　正当性基础

    Leiden　苦难

    Levites　辅佐祭司

    Loyola, Ignatius of　罗耀拉

    Macchiavelli　马基雅维利

    Mechanismen　机制性

    Mimámsa　弥曼差学派

    Moshuach　救世主

    Mystagoger　秘法传授者

    Mysterien　秘教

    Mystik　神秘论

    Mystiker　神秘论者

    Nachbarschaftsverband　邻人团体

    Naturrecht　自然法

    Nietzsches, Fr.　尼采

    oikos　庄宅

    organisch　有机体说的

    Omar Khayyam　奥玛

    Pariavolk　贱民民族

    Pathos　热切之情

    Patriarchalismus　家父长制

    Patrimonialisierung　家产制化

    Pericles　伯里克利

    Pfründe　俸禄

    Pharisäer　法利赛人

    Pietät　恭顺

    Planmässigkeit　计划性的安排

    Prädestination　上帝预选说

    Prophetie　先知预言

    Pythagoreiche Komma　毕达哥拉斯小音程

    Rabbi　犹太律法学者

    Ramanuja　罗摩奴阇

    Rationalisierung　理性化，合理化

    Rationalismus　理性主义

    religiöse Bedürfnissen　宗教需求

    religiöse designation　宗教受选意识

    religiöse Qualifizierten　宗教禀赋

    religiöse Verheissen　宗教许诺

    religiöse Verkundigung　宗教宣示

    religiöse Unmusikalischen　对宗教音盲的人

    Rentner　坐食者

    Ressentiment　怨恨

    rex et regnum　王与王国

    Ritterminne　骑士之爱

    Rodbertus　罗伯贝图斯

    Sachlichung　切事性

    Sakrament　圣礼

    Sappho　萨福

    Schicht　阶层

    Seelenwanderung　灵魂轮回

    Seelsorge　司牧

    Seelsorger　灵魂司牧者

    Sekt　教派

    Shankara　商羯罗

    Sinnlosigkeit　无意义性

    Skoptsy　史考布茨派

    Sramana　印度行者

    Staatsräson　国家理由

    Staatsbürger　公民

    Stand　身份团体

    Standesehre　身份荣誉

    Ständische Lage　身份状况

    Ständischer Patrimonialismus　身份制的家产制

    Ständischen Gliederung　身份性分化

    Sufi　苏菲派

    Talmud　犹太法典

    Taoismus　道教

    the Exile　巴比伦之囚

    Theodizee　神义论

    Thucydides　修昔底德

    Tolstoi　托尔斯泰

    Traditionalismus　传统主义

    Tridentiner Konzils　特伦特宗教会议

    Troeltsch, E.　特勒尔奇

    Ulema　乌列马

    Unio Mystica　神秘的合一

    Unpersönlichung　非人性化

    Untertanen　子民

    Veda　吠陀

    Vergesellschaftung　结合体关系

    Verhängnisses　宿命

    Versachlichung　切事化

    Verunpersönlichung　非个人关系化

    Vishnuism　毗湿奴信仰

    Wahl　选举

    Weltberarbeitung　改造现世

    Weltbildes　世界图像

    Weltflucht　逃离现世

    Wertfrei　价值中立

    Wesley　卫斯理

    Wiedergeburt　再生

    William Penn　威廉·潘

    Wirtschaftsethik　经济伦理

    Zarathustrismus　祆教

    Zweckrationalität　目的理性

    Zwingli　茨温利