庾信幼而俊迈,聪敏绝伦,有天竺僧呼信为兰成,因以为小字。”此处词人借指自己。
[3]阁泪:含着眼泪。宋无名氏《鹧鸪天·离别》:“尊前只恐伤郎意,阁泪汪汪不敢垂。”
[4]秋莲:荷花,因于秋季结莲,故称。
[5]生生:世世,一代又一代。
又
夏 夜
露下庭柯[1]蝉响歇。纱碧如烟,烟里玲珑月。并著香肩[2]无可说,樱桃[3]暗解丁香结[4]。
笑卷轻衫鱼子缬[5]。试扑流萤[6],惊起双栖蝶。瘦断玉腰[7]沽粉叶,人生那不相思绝。
【注释】
[1]庭柯:庭园中的树木。晋陶潜《停云》诗:“翩翩飞鸟,息我庭柯。”
[2]香肩:散发着香气的肩背。
[3]樱桃:比喻女子的嘴唇如樱桃般小巧红艳。此处代指恋人。
[4]丁香结:丁香的花蕾。用以喻愁绪之郁结难解。唐尹鹗《拨棹子》词:“寸心恰似丁香结,看看瘦尽胸前雪。”
[5]鱼子缬:绢织物名。唐段成式《嘲飞卿》:“醉袂几侵鱼子缬,飘缨长罥凤皇钗。”
[6]流萤:飞行无定的萤。唐杜牧《秋夕》诗:“红烛秋光冷画屏,轻罗小扇扑流萤。”
[7]玉腰:称美女的腰,指蝴蝶的身体。
又
出 塞
今古河山无定据[1]。画角[2]声中,牧马[3]频来去。满目荒凉谁可语?西风吹老丹枫树。
从前幽怨应无数。铁马金戈[4],青冢[5]黄昏路。一往情深深几许?深山夕照深秋雨。
【注释】
[1]无定据:没有一定。宋毛开《渔家傲·次丹阳忆故人》词:“可忍归期无定据,天涯已听边鸿度。”
[2]画角:古管乐器。传自西羌,形如竹筒,本细末大,以竹木或皮革等制成,因表面有彩绘,故称。发声哀厉高亢,古时军中多用以警昏晓,振士气,肃军容。帝王出巡,亦用以报警戒严。
[3]牧马:指古代作战用的战马。
[4]铁马金戈:形容威武雄壮的士兵和战马。代指战事,兵事。
[5]青冢:指汉王昭君墓。在今内蒙古自治区呼和浩特南,传说当地多白草而此冢独青,故名。
又
尽日惊风[1]吹木叶。极目嵯峨[2],一丈天山[3]雪。去去[4]丁零[5]愁不绝,那堪客里还伤别。
若道客愁容易辍。除是朱颜[6],不共春销歇[7]。一纸乡书和泪摺,红闺此夜团圆月。
【注释】
[1]惊风:狂风。
[2]嵯峨:形容山势高峻。
[3]天山:在今新疆中部。此处是以天山代指塞外之山。
[4]去去:一步一步地远行,越去越远。
[5]丁零:古代少数民族名,汉时游牧于我国北部和西北部。《史记·匈奴列传》:“后北服浑庚、屈射、丁零、鬲昆、薪犁之国。”张守义正义:“已上五国在匈奴北。”此处是借指塞外极边之地。
[6]朱颜:红润美好的容颜。
[7]销歇:衰败零落。
又
准拟[1]春来消寂寞。愁雨愁风,翻[2]把春担阁[3]。不为伤春情绪恶,为怜镜里颜非昨。
毕竟[4]春光谁领略[5]?九陌缁尘[6],抵死[7]遮云壑[8]。若得寻春终遂约,不成长负东君[9]诺。
【注释】
[1]准拟:料想,打算。
[2]翻:同“反”。
[3]担阁:耽搁,迟延,耽误。
[4]毕竟:终归,终究,到底。
[5]领略:欣赏,晓悟。
[6]九陌:汉长安城中的九条大道。《三辅黄图·长安八街九陌》:“《三辅旧事》云:长安城中八街、九陌。”泛指都城大道和繁华闹市。缁尘:黑色灰尘。常喻世俗污垢。
[7]抵死:经常,总是。宋晏殊《蝶恋花》:“百尺楼头闲倚遍。薄雨浓云,抵死遮人面。”
[8]云壑:云气遮覆的山谷,此处借指僻静的隐居之所。唐于鹄《过凌霄洞天谒张先生祠》诗:“乃知轩冕徒,宁比云壑眠。”
[9]东君:传说中的太阳神或指司春之神。《史记·封禅书》:“晋巫祠五帝、东君、云中……之属。”