千金翼方卷第五

    妇人一

    论曰：妇人之病难疗，比之丈夫十倍费功，所以古人别立妇人之方焉。是以今方具在四卷，一卷泛疗妇人，三卷专论产后。好学者宜细意用心观之，乃得睹〔1〕其深趣耳。

    〔1〕睹　懂得，明白。《三国志•吴志•吴主传》：“惟君天资忠亮，命世作佐，深睹历数，达见废兴。”

    妇人求子第一论一首　方七首

    论曰：夫人求子者，服药须有次第，不得不知。其次第者，男服七子散，女服荡胞汤，及坐药，并服紫石门冬丸，则无不得效矣。不知此者，得力鲜焉〔2〕。主丈夫风虚，目暗〔3〕，精气衰少无子，补不足方。

    〔2〕得力鲜焉　谓得到帮助很少。按“鲜”，少。《尔雅•释诂》：“鲜，寡也。”郭璞注：“谓少。”

    七子散

    〔3〕暗　原作“闇”，据《备急千金要方》卷二•求子改。按“闇”，通“暗”。《六书故•工事一》：“闇，与暗通。”《周礼•春官•眡祲》：“五曰闇。”孙诒让正义：“闇，即暗之借字。”

    牡荆子　五味子　菟丝子　车前子　菥蓂子　石斛　薯蓣　干地黄　杜仲去皮，炙　鹿茸炙　远志各二两　附子炮，去皮　蛇床子　芎各一两半　山茱萸　天雄炮，去皮　人参　茯苓　黄芪　牛膝各五分　桂心二两半　巴戟天三两　肉苁蓉七分　钟乳二两，无亦得

    上二十四味捣筛为散，酒服方寸匕，日二，不知，加至二匕，以知为度。忌生冷醋滑猪鸡鱼蒜油面。不能酒者，蜜和丸服亦佳。一方加覆盆子二两。行房法一依《素女经》〔1〕，女人月信断一日为男，二日为女，三日为男，四日为女，以外无子，每日午时夜半后行事，生子吉，余时生子不吉。

    〔1〕《素女经》　一部古代论述房中术的专书。约成书于战国至两汉间。早佚。佚文较完整地为《医心方》卷二十八所转引。类似内容又可见于马王堆汉墓出土古医书《合阴阳》。

    荡胞汤

    主妇人断绪〔2〕二三十年，及生来无子并数数失子，服此皆有子长命无病方。

    〔2〕断绪　谓断绝子绪。按“绪”，世系。《南史•羊侃传》：“唯侃是衣冠余绪，帝宠之逾于他者。”此谓子绪。

    朴消　桃仁去皮尖两仁者，熬　茯苓　牡丹皮　大黄各三两　人参　桂心　芍药　厚朴炙　细辛　牛膝　当归　橘皮各二两　附子一两半，炮去皮　虻虫去翅足，熬　水蛭各六十枚，熬

    上一十六味咀，以酒五升、水六升合渍一宿，煮取三升。分四服，日三夜一服，每服相去三时辰，少时更服如常。覆被少取汗，汗不出，冬月著火笼，必下积血及冷赤脓如赤小豆汁，本为妇人子宫内有此恶物令然，或天阴脐下痛，或月水不调，为有冷血不受胎。若斟酌下尽，气力弱，大困不堪更服，亦一日二三服即止。如大闷不堪，可食醋饭〔3〕冷浆，一口即止，然恐去恶物不尽，不大得药力，若能忍服尽大好，一日后仍著导药。《千金》更有桔梗甘草各二两。

    〔3〕醋饭　“醋”原作“酢”，今改。按“酢”，同“醋”。酸味。《说文解字•酉部》徐锴系传：“酢，今人以此为酬醋字，反以醋为酒酢，时俗相承之变也。”《续博物志》卷十：“木瓜味酢，善疗转筋。”

    坐导药方

    皂荚一两，炙，去皮子　五味子　干姜　细辛各三两　葶苈子熬　苦瓠〔4〕各三分，《千金》作山茱萸　矾石烧半日　大黄　戎盐　蜀椒汗　当归各二两

    〔4〕苦瓠（hù　户）　即苦壶卢，为葫芦科植物苦葫芦的果实。性味苦寒，能利水消肿，主治水肿黄疸，消渴癃闭，痈肿恶疮，疥癣等。其茎、叶、花、种子、陈旧的老熟果皮亦供药用。

    上一十一味捣筛，纳轻绢袋子中，如指许大，长三寸，盛药令满，纳子门〔1〕中。坐卧任意，勿行走急，小便时即去之，仍易新者。一日当下青黄冷汁，汁尽止，即可幸御〔2〕，自有子。若未见病出，亦可至十日安之。《千金》无葶苈，一本又有砒霜三分。著药后一日乃服紫石天门冬丸。

    〔1〕子门　子宫之门，即子宫颈口。《类经》：“子门，即子宫之门。”

    〔2〕幸御　谓房事。《礼记•内则》：“故妾虽老，年未满五十，必与五日之御。”按“御”，进，接。蔡邕《独断》卷上：“御者，进也……妃妾接于寝，皆曰御。”

    紫石天门冬丸

    紫石英七日研之　乌头炮，去皮　天门冬各三两，去心　乌贼鱼骨　牛膝各一两半　人参　牡丹皮　桑寄生　干姜　细辛　厚朴炙　食茱萸　续断各五分　署预一两半　柏子仁一两　牡荆子《千金》作牡蒙　禹余粮　紫葳　石斛　辛夷心　卷柏　当归　芎　桂心　干地黄　甘草炙，各二两

    上二十六味捣筛为末，炼蜜和，丸如梧桐子。酒服十丸，日三，稍加至三十丸，慎如药法。

    白薇丸

    主久无子或断绪，上热下冷，百病皆疗方。

    白薇　车前子各三分　泽兰　太一余粮　赤石脂　细辛　人参　桃仁去皮尖，熬　覆盆子　麦门冬去心　白芷各一两半　紫石英　石膏研　藁本　菴子　卷柏各五分　蒲黄　桂心各二两半　当归　芎　蛇床子各一两　干姜　蜀椒汗　干地黄各三两　茯苓　远志去心　白龙骨各二两　橘皮半两

    上二十八味捣筛为末，炼蜜和，丸如梧桐子。酒服十五丸，日再，增至四十丸，以知为度，亦可增至五十丸。慎猪鸡蒜生冷醋滑驴马等肉，觉有娠则止。秘之，勿妄传也。

    庆云散

    主丈夫阳气不足，不能施化〔1〕，施化无成方。

    〔1〕施化　即阳施阴化。谓阳气蒸腾温煦，阴气凝聚化育。此谓男女两精结合，形成胚胎的过程。

    覆盆子　五味子各二升　菟丝子一升　白术熬令色变　石斛各三两　天雄一两，炮去皮　天门冬九两，去心　紫石英二两　桑寄生四两

    上九味捣筛为散，先食酒服方寸匕，日三。素不耐冷者，去寄生，加细辛四两；阳气不少而无子者，去石斛，加槟榔十五枚，良。

    承泽丸

    主妇人下焦三十六疾，不孕绝产方。

    梅核仁　辛夷各一升　葛上亭长〔2〕七枚　泽兰子五合　溲疏〔3〕　藁本各一两

    〔2〕葛上亭长　又名亭长，为芫菁科昆虫豆芫菁的全虫。性味辛微温，有毒，能逐瘀，破积，主治经闭，癥瘕积聚，瘘肿等。

    〔3〕溲疏　又名巨骨，为虎耳草科植物溲疏的果实。性味苦平，能除邪气，止遗溺，通利水道，下气，主治身皮肤中热等。

    上六味捣筛为末，炼蜜和，丸如大豆。先食酒服二丸，日三，不知稍增之。若腹中无坚积者，去亭长，加通草一两；恶甘者，和药先以苦酒搜散，乃纳少蜜，和为丸。

    妇人积聚第二方一十三首

    牡蒙丸

    主男子疝瘕，女子血瘕〔4〕，心腹坚，积聚，乳余疾〔5〕，小腹坚满贯脐痛，热中，腰背痛，小便不利，大便难，不下食，有伏蛊，胪胀肿，久寒热胃脘〔1〕有邪气方。

    〔4〕血瘕　病证名。妇女因血瘀聚积而生的有形肿块，质坚硬，伴以少腹急痛，阴中若有冷风，或背脊痛，腰痛不可俯仰。《素问•阴阳类论》：“阴阳并绝，浮为血瘕，沉为脓胕。”

    〔5〕乳余疾　妇女产后杂病。按“乳”，生产。《广雅•释诂一》：“乳，生也。”又，王本作“产乳余疾”四字。

    〔1〕胃脘　原作“胃管”，其义有二：①脏器部位名称。指胃腔。②经穴名称。指中脘（穴）。属任脉。穴在腹正中线上，脐上四寸。（据《千金要方》卷十一•坚癥积聚：“胃管……穴在巨阙下二寸。”）按“管”，穴道，腧穴。《庄子•人间世》：“五管在上，两髀为胁。”成玄英疏：“管，五脏腧也。”本书经穴名称，诸如胃管、上管、中管、下管之“管”字均从此义。先秦用韵主要根据《说文解字》谐声、中古音切和异文现象来推求。“管”字从竹，官声；“脘”字从肉，完声；二者上古音韵均属元部韵；中古音韵均为古满切，上缓见；故“管”通“脘”，今“胃管”改为“胃脘”。此指胃腔。

    牡蒙　苁蓉　乌喙炮，去皮　石膏研　藜芦各三分　巴豆六十枚，去心皮，熬　干姜　桂心各二两　半夏五分，洗

    上九味捣筛为末，别捣巴豆如膏，合诸药令调和，捣至熟。以饮服如小豆二丸，日三。如不相得，入少蜜。

    乌头丸

    主心腹积聚，膈中气闷胀满，疝瘕，内伤瘀血，产乳众病及诸不足方。

    乌头炮，去皮　巴豆去心皮，熬，各半两　人参　消石各一两　大黄二两　戎盐一两半　苦参　黄芩　?虫熬　半夏洗　桂心各三分

    上一十一味捣筛为末，纳蜜青牛胆汁拌和，捣三千杵，丸如梧桐子大。宿不食，酒服五丸。卧须臾当下，黄者心腹积也；青如粥汁者，膈上邪气也；下崩血如腐肉者，内伤也；赤如血者，乳余疾也；如蛊刺者，虫也〔2〕。下已必渴，渴饮粥，饥食酥糜〔3〕，三日后当温食，食必肥浓，四十日平复。

    〔2〕如蛊刺者，虫也。　王本作“如虫刺者，蛊也。”

    〔3〕酥糜　“酥”原作“苏”，今改。按“苏”，同“酥”。物体疏松。《物类相感志•饮食》：“煮芋，以灰煮之则苏。”“糜”，米粥。《释名•释饮食》：“糜，煮米使糜烂也。”

    干姜丸〔1〕

    〔1〕干姜丸　《千金要方》卷四•月水不通用治“妇人寒热羸瘦，酸消怠惰，胸中支满，肩背脊重痛，腹里坚满积聚，或痛不可忍，引腰小腹痛，四肢烦疼，手足厥逆，寒至肘膝，或烦满，手足虚热，意欲投水中，百节尽痛，心下常苦悬痛，时寒时热，恶心，涎唾喜出，每爱咸酸甜苦之物，身体或如鸡皮，月经不通，大小便苦难，食不生肌。”

    治妇人瘕结胁肋下疾。

    干姜一两半　芎　芍药各二两　前胡熬　干地黄熬　桃仁熬，去皮尖两仁者　茯苓各一两　人参　当归各三两　杏仁熬，去皮尖两仁者　朴消　蜀椒汗　蛴螬熬　?虫熬　虻虫去翅足，熬　水蛭各一合，熬

    上一十六味捣筛为末，炼蜜和，丸如梧桐子。未食以饮服三丸，可增至十丸。《千金》用大黄柴胡各二两，无前胡地黄。

    生地黄丸

    主妇人脐下结坚，大如杯升，月经不通，发热往来，下痢羸瘦，此为气瘕也。若生肉癥〔2〕不可瘥，未生癥者可疗方。

    〔2〕肉癥　病证名。指妇女脐下结块，大如杯升，按之坚硬，月经不通，身体羸瘦之病证。参见《肘后备急方》卷四•治卒心腹癥坚方。

    生地黄三十斤，捣绞取汁　干漆一斤，熬，捣筛为末

    上二味相和，微火煎令可丸，药成，丸如梧桐子大，食后以酒服五丸。《千金》云：服三丸。《集验》：至七八丸止。

    辽东都尉所上丸

    主脐下坚癖，无所不疗。

    恒山〔3〕　巴豆去心皮，熬　大黄各一分　天雄二枚大者，炮　雚芦〔4〕一两半，一方二两　干姜　人参　苦参　丹参　沙参　玄参　细辛　白薇各三分　龙胆　牡蒙各一两　芍药　附子炮，去皮　狼牙　牛膝　茯苓各五分

    〔3〕恒山　原作山”，今改。按“”为“恒”的缺笔避讳字，宋人为避宋真宗赵恒名讳而改。“恒山”，即常山。

    〔4〕雚芦　又名雚菌。性味咸甘平，有小毒，能温中止痛，驱虫，主治癥瘕，恶疮白秃，虫蛇螫毒等。

    上二十味捣筛为末，炼蜜和丸。宿勿食，酒服五丸，日三。主大羸瘦而黄〔1〕，月水不调，当十五日〔2〕服之，下长虫〔3〕，或下种种病出。二十五日腹中所苦悉愈，肌肤充盛，五十日万病除矣，断绪者皆有子也。

    〔1〕大羸瘦而黄　王本“而”作“面”。

    〔2〕十五日　王本作“二十五日”四字。

    〔3〕长虫　即蛔虫。

    五京丸

    主妇人腹中积聚，九痛七害，久寒腰中冷引小腹，害食苦下，或热痢，得冷便下方。

    干姜三两　黄芩一两　吴茱萸一升　附子炮，去皮　狼毒　当归　牡蛎各二两，熬

    上七味〔4〕捣筛为末，炼蜜和，丸如梧桐子大。酒日服五丸，加至十丸。此出京氏五君，故名五京丸。久患冷，当服之。

    〔4〕七味　《备急千金要方》卷四•月水不通五京丸有蜀椒，为八味。

    鸡鸣紫丸

    主妇人腹中癥瘕积聚。

    大黄二两　前胡　人参各四两　皂荚炙，去皮子　藜芦　巴豆去皮心，熬　礜石〔5〕炼　乌喙炮去皮，各半两　代赭五分　阿胶一两半，炙　桂心一分　杏仁去皮尖，熬　干姜　甘草各三分

    〔5〕礜石　《备急千金要方》卷四•月水不通鸡鸣紫丸作“矾石”。

    上一十四味捣筛为末，炼蜜和丸。鸡鸣时饮服一丸，如梧桐子，日益一丸，至五丸止，仍从一丸起。下白者风也，赤者癥瘕也，青者疝也，黄者心腹病也，如白泔烂腐者水也。

    炭皮丸

    主妇人忧恚〔6〕，心下支满〔7〕，膈气腹热，月经不利，血气上抢心〔8〕，欲呕不可眠，懈怠不勤。

    〔6〕忧恚　忧愁而愤恨。《三国志•魏志•袁术传》注引《献帝春秋》：“（日）既以失节屈辱，忧恚而死。”

    〔7〕支满　支撑胀满。《素问•脏气法时论》：“心病者，胸中痛，胁支满。”

    〔8〕抢（qiǎnɡ　枪）心　冲撞心下。按“抢”，顶触，冲撞。《广韵•阳韵》：“抢，突也。”《汉书•扬雄传上》：“徒角抢题注。”颜师古注：“抢，犹刺也……言众兽迫急，以角抢地，以额注地。”

    炭皮〔1〕　芎各一分　桂心　干姜　干漆熬　白术各一分半　蜀椒汗　黄芩　芍药　土瓜根　大黄炙令烟出　虻虫各半两，去翅足，熬

    〔1〕炭皮　又名占斯、木占斯。性味苦温，无毒，主治邪气湿痹，寒热疽疮，坚积血癥，月闭无子，小儿躄不能行，诸恶痈痈肿等。

    上一十二味捣筛为末，炼蜜和，丸如梧桐子。饮服五丸，日三，不知稍增之。

    七气丸

    主妇人劳气、食气、胸满气，吐逆大下气，其病短气，胸胁满，气结痛，小便赤黄，头重方。

    葶苈子熬　半夏各一两，洗　大黄　玄参　人参　苦参　麦门冬去心　黄芩　干姜　芎　远志去心，各一两半　消石一两　瞿麦一两半

    上一十三味捣筛为末，炼蜜和，丸如梧桐子。以酒服六丸，日一服。亦理呕逆，破积聚。

    半夏汤

    主妇人胸满，心下坚，咽中贴贴，如有炙脔〔2〕，咽之不下，吐之不出方。

    半夏一升，洗　生姜五两　茯苓　厚朴各四两

    上四味〔3〕咀，以水六升煮取三升，分三服。《千金》有苏叶二两。

    〔2〕如有炙脔　“脔”原作“腐”，据《备急千金要方》卷三•杂治改。按“脔”，肉块。《淮南子•说林》：“尝一脔肉，而知一镬之味。”“炙肉脔”，即烤肉块。此喻咽部似有一块烤肉堵塞的异样感觉。

    〔3〕四味　《备急千金要方》卷三•杂治半夏汤有苏叶，为五味。

    厚朴汤

    主妇人下焦劳冷，膀胱肾气损弱，白汁〔4〕与小便俱出。厚朴如手大长四寸，去皮炙，削，以酒五升煮两沸，去滓，取桂心一尺绢筛，纳汁中调和，宿勿食，晓顿服之。

    〔4〕白汁　“白”原作“曰”，据王本改。

    温经汤

    主妇人小腹痛方。

    茯苓六两　芍药　土瓜根各三两　薏苡仁半升

    上四味咀，以酒三升渍一宿，晓加三升水煎取二升，分再服之。

    大补内〔1〕黄芪汤

    〔1〕内　王本作“益”。

    主妇人七伤，骨髓疼，小腹急满，面目黄黑，不能食饮，并诸虚不足，少气心悸不安方。

    黄芪　半夏各三两，洗　大枣三十枚　当归　干地黄　桂心　人参　茯苓　远志去心　芍药　泽泻　五味子　麦门冬去心　白术　甘草各二两，炙　干姜四两

    上一十六味咀，以水一斗半煮取二升，一服五合，日三〔2〕。

    〔2〕日三　王本“三”下有“夜一”二字。

    妇人乳疾第三方六首

    治乳坚方

    当归　芍药　黄芪　蒺藜子　鸡骨　附子炮去皮　枳实各二两，炙　桂心三两　人参　薏苡仁各一两上一十味捣筛为散，酒服方寸匕，日三服。

    治乳痈始作方

    大黄　楝实　芍药　马蹄炙

    上四味等分，捣筛为散，酒服方寸匕，取汗出瘥。《广济》云：治乳痈大坚硬，赤紫色，衣不得近，痛不可忍，经宿乃消。

    排脓散

    主乳痈方。

    铁粉　细辛　芎　人参　防风　干姜　黄芩　桂心　芍药　苁蓉各一两　当归　甘草炙，各五分

    上一十二味捣筛为散，酒服方寸匕，日三夜一服，加至一匕半，服十日，脓血出多，勿怪，是恶物除。

    生鱼薄乳痈方

    生鲫鱼长五寸　伏龙肝　大黄　莽草〔1〕各六两

    〔1〕莽草　又名春草，为木兰科植物狭叶茴香的叶。性味辛温，有毒，能祛风消肿，主治头风痈肿，皮肤麻痹，瘰疬乳痈，喉痹疝瘕，癣疥秃疮，风虫牙痛等。

    上四味，别捣鱼如膏，下筛，三物更捣令调，以生地黄汁和如粥，敷肿上，日五六，夜二三。

    治乳痈，初有异则行此汤，并将丸补之即愈方

    麦门冬一升，去心　黄芩　黄芪　芍药　茯苓　甘草炙　通草各二两　桑寄生　防风　人参各三两　糖八两　大枣十枚

    上一十二味咀，以水一斗煮取三升，去滓纳糖，分四服。

    次服天门冬丸

    天门冬五两，去心　通草　黄芪　防风　干地黄　桑寄生　人参各二两　羌活三两　大黄二两半　白芷一两半　升麻一两半　泽兰　茯神　天雄炮去皮　黄芩　枳实炙　五味子各一两

    上一十七味捣筛为末，炼蜜和丸。酒服二十丸，日二，加至三十丸。

    妇人杂病第四方一十三首

    治妇人断产方　故蚕子布一尺，烧一味末，酒下，终身不复怀孕也。

    治妇人无故尿血方

    龙骨五两

    上一味捣筛为散，酒服方寸匕，空腹服，日三，久者二十服愈。

    又方　鹿角屑　大豆黄卷　桂心各一两

    上三味捣筛为散，空腹酒服方寸匕，日三服。

    又方　船故茹〔2〕为散，酒服方寸匕，日三服。亦主遗尿。

    〔2〕船故茹　即败船茹，为补木船缝隙所用过的竹茹。性味甘寒，主治崩漏，吐血衄血，尿血赤痢，金疮等。

    治妇人遗尿不知出时方

    白薇　芍药各二两半

    上二味捣筛为散，酒服方寸匕，日三服。

    又方　矾石熬　牡蛎熬，各三两

    上二味捣筛为散，酒服方寸匕。亦治丈夫。

    治妊娠得热病五六日，小便不利，热入五脏方

    葵子一升　榆白皮一把，切

    上二味水五升煮五沸，服一升，日三服。

    又方　葵子　茯苓各一两

    上二味捣筛为散，水服方寸匕，日三，小便利则止。

    治妇人小便不通方

    葵子二升　朴消一两

    上二味以水五升煮取二升，分再服。

    治妇人卒不得小便方

    杏仁七枚，熬令变色，去皮尖

    上一味捣筛为散，以水服之，立下。

    又方　紫菀为末，井花水〔1〕服三指撮〔2〕，立通。

    〔1〕井花水　又名井华水，为清晨最先汲取的井水或泉水。

    〔2〕三指撮　用三个指头撮取药物所得的分量。

    治丈夫妇人转胞〔3〕，不得小便八九日方

    〔3〕转胞　病名，又名转脬、胞转。以脐下急痛、小便不通为主症。多由强忍小便（忍尿急走、忍尿入房、饱食忍尿），或肾气虚弱，膀胱气化不行，或妊娠气陷，胎元压迫，或寒热所迫，或惊忧暴怒，水气上逆，气迫膀胱，使膀胱屈戾不舒而致。

    滑石一两，碎　寒水石一两，碎　葵子一升

    上三味以水一斗煮取五升，服一升，即利。

    妇人经服硫黄丸，忽患头痛项冷，冷歇又心胸烦热，眉骨眼眦痒痛，有时生疮，喉中干燥，四肢痛痒方

    栝楼根　麦门冬去心　龙胆各三两　土瓜根八两　大黄二两　杏仁一升，去尖皮两仁，熬

    上六味捣筛为末，别捣杏仁如泥，炼蜜和，丸如梧桐子大。饮下十丸，日三，稍加至二十丸。

    妇人面药第五论一首　方三十九首

    论曰：面脂手膏，衣香澡豆〔1〕，仕人贵胜，皆是所要。然今之医门极为秘惜，不许子弟泄漏一法，至于父子之间亦不传示。然圣人立法，欲使家家悉解，人人自知。岂使愚于天下，令至道不行，拥蔽圣人之意，甚可怪也。

    〔1〕澡豆　“澡”原作“藻”，据《外台秘要》卷三十二•面膏面脂兼疗面病方改。按“澡豆”，古代洗浴用品。一般用猪胰磨成糊，合豆粉、香料等，经自然干燥制成豆粒状或块状，有去污作用。本方及后数方加入药物后，除增强洁肤、润肤作用外，对皮肤还有营养、保健、祛病之功效。

    面脂

    主面及皴靥〔2〕黑皯〔3〕，凡是面上之病悉皆主之方。

    〔2〕靥（yǎn　演）　黑痣。《广韵•琰韵》：“靥，面有黑子。”

    〔3〕黑皯（ɡǎn　杆）　谓皮肤黧黑枯槁。《说文解字•皮部》：“皯，面黑气也。”《广雅•释诂一》：“皯，病也。”《楚辞•渔夫》王逸注：“皯，霉黑也。”

    丁香十分　零陵香　桃仁去皮　土瓜根　白敛　白及　栀子花　沉香　防风　当归　辛夷　麝香研　芎　商陆各三两　白芷　萎蕤　菟丝子　甘松香　藿香各十五分　蜀水花　青木香各二两　茯苓十四分　木兰皮　藁本　白僵蚕各二两半　冬瓜仁四两　鹅脂　羊髓各一升半　羊肾脂一升　猪胰〔4〕六具　清酒五升　生猪肪脂三大升

    上三十二味〔5〕切，以上件酒挼猪胰汁，渍药一宿于脂中，以炭火煎，三上三下，白芷黄，绵滤贮器中，以涂面。

    〔4〕猪胰　性味甘平，微毒，能益肺，补脾，润燥，主治咳嗽咯血，喘急下痢，乳汁不通，手足皲裂等。

    〔5〕三十二味　《备急千金要方》卷六下•面药无白及，为三十一味。

    面脂方

    防风　芎　白芷　白僵蚕　藁本　萎蕤　茯苓　白敛　细辛　土瓜根　栝楼仁　桃仁去皮尖　蜀水花　青木香　当归　辛夷各半两　鹅脂一升　羊肾脂一升　猪脂二升

    上一十九味细切，绵裹，酒二升渍一日一夜，纳脂中，急火煎之，三上三下，然后缓火一夜，药成去滓，以寒水石粉半两纳脂中，以柳木篦〔1〕熟搅，任用之。

    〔1〕柳木篦　用柳木制成的篦子。按“篦”，篦子。《字汇•竹部》：“篦，亦竹为之，去发垢者。”

    又方　杏仁二升，去皮尖　白附子三两　蜜陀僧二两，研如粉　生白羊髓二升半　真珠十四枚，研如粉　白鲜皮一两　鸡子白七枚胡粉二两，以帛四重裹，一石米下蒸之，熟下阴干。

    上八味，以清酒二升半先取杏仁盆中研之如膏，又下鸡子白研二百遍，又下羊髓研二百遍，捣筛诸药纳之，研五百遍至千遍，弥佳。初研杏仁，即少少下酒薄〔2〕，渐渐下使尽药成，以指捻看如脂，即可用也，草药绢筛直取细如粉，佳。

    〔2〕薄　淡。《庄子•胠箧》：“鲁酒薄而邯郸围。”此谓稀释。

    又方　当归　芎　细辛各五分　蜀水花〔3〕　蜜陀僧　商陆　辛夷　木兰皮　栝楼　白僵蚕　藁本　桃花　香附子　杜蘅　鹰屎　零陵香　萎蕤　土瓜根各三分　麝香　丁香各半两　白术二两　白芷七分　白附子　玉屑各一两　鹅脂五合〔4〕　鹿髓一升　白蜡四两　猪膏二两　羊髓一升

    〔3〕蜀水花　即鸬鹚粪，为鸬鹚科动物鸬鹚的粪。性寒，有小毒，主治面上黑皯黡痣，酒齇鼻，汤水疮瘢，疔疮疳疣，并能杀虫、戒酒。

    〔4〕五合　“五”原作“在”，据文义改。

    上二十九味细切，醋浸密封一宿，明晓以猪膏煎三上三下，以白芷黄为药成，去滓，搅数万遍，令色白，敷〔5〕面，慎风日，良。

    〔5〕敷　原作“傅”，今改。按“傅”，通“敷”。《广雅•释言》：“傅，敷也。”《说文通训定声•豫部》：“傅，假借为敷。”《后汉书•华佗传》：“傅以神膏。”

    面膏方

    杜蘅　牡蛎熬，一云杜若　防风　藁本　细辛　白附子　白芷　当归　木兰皮　白术　独活　萎蕤　天雄　茯苓　玉屑各一两　菟丝子　防己　商陆　栀子花　橘皮一云橘仁　白敛　人参各三两　甘松香　青木香　藿香　零陵香　丁香各二两　麝香半两　白犬脂　白鹅脂无鹅脂，以羊髓代之　牛髓各一升　羊胰三具

    上三十二味，以水浸膏髓等五日，日别再易水；又五日，日别一易水；又十日，二日一易水，凡二十日止。以酒一升挼〔1〕羊胰令消尽，去脉，乃细切香于瓷器中浸之，密封一宿，晓以诸脂等合煎，三上三下，以酒水气尽为候，即以绵布绞去滓，研之千遍，待凝乃止，使白如雪，每夜涂面，昼则洗却，更涂新者，十日以后色等桃花。《外台》有冬瓜仁蘼芜花，无白敛人参。

    〔1〕挼（nuó　挪）　同“捼”。揉搓。《集韵•戈挼》：“捼：《说文》：推也，一曰两手相切摩也。或作挼。”

    面膏

    主有〔2〕及瘰〔3... -->>
本章未完，点击下一页继续阅读