千金翼方卷第二十七

次为一锃。

    上以前若是手足，皆相对针两穴，若是孤穴即单针也。

    治风邪法　灸间使，随年壮。又灸承浆七壮，三报之。又灸心俞七壮。又灸三里七壮。

    治鬼魅　灸入发际一寸百壮。灸间使、手心各五十壮。

    野狐魅　合手大指急缚大指，灸合间二七壮，当狐鸣而愈。

    脾病第五三十二法

    脾俞　主四肢寒热，腰疼不得俯仰，身黄，腹满食呕，舌根直，并灸椎上三穴各七壮。

    治老小大便失禁法　灸两脚大指去甲一寸三壮。又灸大指奇间各三壮。

    大小便不通　灸脐下一寸三壮。又灸横纹百壮。

    治大便难法　灸第七椎两旁各一寸七壮。灸夹玉泉相去二寸半，名肠遗，随年壮。一云二寸。又灸承筋二穴三壮。又灸大都，随年壮。又灸大敦四壮。

    腹中热闭，时大小便难，腰痛连胸　灸团冈百壮，在小肠俞下二寸，横三间寸灸之。

    大便闭塞，气结心坚满　灸石门百壮。

    大小便不利，欲作腹痛　灸荣卫四穴各百壮，在背脊四面各一寸。

    大小便不利　灸八窌百壮，在腰目下三寸，夹脊相去四寸，两边各四穴。

    小儿大小便不通　灸口两吻各一壮。

    小便不利，大便数泄注　灸屈骨端五十壮。又灸天枢百壮，在夹脐相去各二寸。魂魄之舍，不可下针。一云相去三寸。

    治痢法

    大便下血　灸第二十椎，随年壮。恐是中膂肉俞。

    赤白下痢　灸穷骨头百壮，多多益佳。

    食不消化，泄痢，不作肌肤　灸脾俞，随年壮。

    泄注五痢，便脓血，重下腹痛　灸小肠俞百壮。

    泄痢久下，失气劳冷　灸下腰百壮，三报之，在八魁正中脊骨上，灸多益佳，三宗骨是，忌针。

    少腹绞痛，泄痢不止　灸丹田百壮，三报之，在脐下二寸，针入五分。

    下痢，不嗜食，食不消　灸长谷五十壮，三报之，在夹脐相去五寸，一名循际。

    下痢赤白　灸足太阴五十壮，三报之。

    久冷，五痔便血　灸脊中百壮。

    五痔便血失屎　灸回气〔1〕百壮，在脊穷骨上。

    〔1〕回气　经外奇穴名，位于骶骨尖端，主治痔疮便血，大便不禁等。

    赤白下　灸穷骨，惟多为佳。

    久痢百治不瘥　灸足阳明下一寸高骨之上，中去大指奇间三寸，灸随年壮。又灸关元三百壮，十日灸，并治冷痢腹痛，又先屈竹量正当两胯脊上点记，下量一寸点两旁各一寸，复下量一寸当脊上，合三处，一灸三十壮，灸百壮以上，一切痢皆瘥，亦主疳湿，脊上当胯点处不灸。又灸脐中，稍稍至二三百壮。

    胃病第六三十四法

    治胃补胃　灸胃俞百壮，主胃中寒，不能食，食多，身羸瘦，肠鸣腹满，胃胀。

    灸三焦俞　主五脏六腑积聚，心腹满，腰背痛，饮食不消，吐逆，寒热往来，小便不利，羸瘦少气，随年壮。又灸心下二寸，名胃脘，百壮至千壮，佳。

    小肠俞　主三焦寒热，灸随年壮。

    治胃中热病　膝下三寸名三里，灸三十壮。

    反胃，食即吐出，上气　灸两乳下各一寸，以瘥为限。又灸脐上一寸二十壮。又灸内踝下三指稍斜向前有穴三壮。《外台秘要》云一指。

    灸胸胁胀满法

    胪胀，胁腹满　灸膈俞百壮，三报之。

    胀满水肿　灸脾俞，随年壮，三报之。

    胀满雷鸣　灸大肠俞百壮，三报之。

    胀满气聚寒冷　灸胃脘，在心鸠尾下三寸百壮，三报之。

    胀满，绕脐结痛，坚不能食　灸中守百壮，在脐上一寸，一名水分。

    胀满瘕聚，滞下疼　灸气海百壮，在脐下一寸，忌针。

    胀满气如水肿状，少腹坚如石　灸膀胱募百壮，在中极脐下四寸。

    胀满肾冷，瘕聚泄痢　灸天枢百壮。

    胸满，心腹积聚痞疼痛　灸肝俞百壮。

    灸干呕法

    干呕不止，所食即吐不停　灸间使三十壮。若四厥脉沉绝不至者，灸之便通，此法起死人。又灸心主尺泽，亦佳。又灸乳下一寸三十壮。

    凡哕令人惋恨　灸承浆，炷如麦大七壮。又灸脐下四指七壮。

    治卒哕　灸中、中府、胃脘各数十壮，灸尺泽、巨阙各七壮。

    灸吐法

    吐逆不得食　灸心俞百壮。

    吐逆不得下食，今日食明日吐　灸膈俞百壮。

    卒吐逆　灸乳下一寸七壮。

    吐变不下食　灸胸堂百壮。又灸巨阙五十壮。又灸胃脘百壮，三报之。又灸脾募百壮，一名章门，在大横外直脐季肋端，三报之。

    呕吐宿汁，吞酸　灸神光，一名胆募，百壮，三报之。《甲乙经》云：日月，胆募也，在期门下五分。

    呕吐咳逆，霍乱吐血　灸手心主五十壮

    噫哕，膈中气闭塞　灸腋下聚毛下附肋宛宛中五十壮，神良。

    噫哕呕逆　灸石关百壮。

    肺病第七四十五法

    肺胀气抢，胁下热痛　灸夹胃脘两边相去一寸，名阴都，随年壮。

    又刺手太阴出血　主肺热气上咳嗽，寸口是也。

    肺胀胁满，呕吐上气等　灸大椎并两乳上第三肋间各三壮。

    凡肺风气痿绝，四肢胀满，喘逆胸满　灸肺俞各两壮。肺俞对乳引绳度之。

    肺俞　主喉痹，气逆咳嗽，口中涎唾，灸七壮，亦随年壮，可至百壮。

    呕吐上气　灸尺泽，在肘中，不三则七。

    腹中雷鸣相逐，食不化，逆气　灸上脘下一寸，名太仓，七壮。

    治奔豚上气法

    章门　一名长平，二穴在大横外直脐季肋端，主奔豚腹肿，灸百壮。又灸气海百壮，在脐下一寸半。又灸关元五十壮，亦可百壮，在脐下三寸。

    中极　一名玉泉，在脐下四寸，主奔豚抢心不得息，灸五十壮。

    心中烦热，奔豚，胃气胀满，不能食　针上脘入八分，得气即泻。若心痛不能食，为冷气，宜先补后泻，神验，灸之亦佳，日二七至一百止，不瘥倍之，大忌房室。

    奔豚冷气，心间伏梁，状如覆杯，冷结诸气　针中脘入八分，留七呼，在上脘下一寸，泻五吸，疾出针，须灸，日二七壮至四百止，慎忌房室。

    又中府二穴　主奔豚上下，腹中与腰相引痛，灸一百壮。

    又期门二穴，直乳下二肋端旁一寸五分　主奔豚，灸百壮。

    又四满　夹丹田两旁相去三寸，灸百壮一云三十壮，主奔豚气上下，抢心腹痛。

    凡上气冷发，腹中雷鸣转叫，呕逆不食　灸太冲，不限壮数，从痛至不痛止，炷如雀矢大。

    第四椎名巨阙俞　主胸膈中气，灸随年壮。

    太仓一穴　一名胃募，心下四寸，主心腹诸病，坚满烦痛，忧思结气，寒冷霍乱，心痛，吐下，食饮不消，肠鸣泄痢，灸百壮。

    肓募二穴　在ru头斜度至脐中，屈去半，从乳下行尽度头是，主结气囊裹，针药所不及，灸随年壮。

    脐下结痛，流入阴中，发作无时，此冷气　灸关元百壮。又灸天井百壮。

    气短不语　灸大椎，随年壮。又灸肺俞百壮。又灸肝俞百壮。又灸尺泽百壮。又灸小指第四指间交脉上七壮。又灸手十指头各十壮。

    少年房多短气　灸鸠尾头五十壮。又灸脐孔中二七壮。

    乏气　灸第五椎下，随年壮。

    下气　灸肺俞百壮。又灸太冲五十壮，此穴并主肺痿。

    灸飞尸法　以绳量病人两乳间，中屈，又从ru头向外量使肋罅〔1〕于绳头，灸随年壮，主一切疰。《千金》云：三壮或七壮，男左女右。

    〔1〕罅（xià　夏）　原作“”，据文义改。按“罅”，缝隙。《广韵·祃韵》：“罅，孔罅。”

    胃脘　主五毒疰，不能食饮，百病，灸至千壮。

    忤疰　灸手肘尖，随年壮。尖一作纹。又第七椎，灸随年壮。又灸心下一寸三百壮。

    食疰　灸手小指头，随年壮，男左女右。

    水疰，口中涌水出，经云肺来乘肾，食后吐水　灸肺俞及三阴交，随年壮，泻肺补肾。

    灸一切疰无新久者　先仰卧，灸两乳两边斜下三寸，名注市，随年壮。第二肋间名期门，灸随年壮。凡中尸者，飞尸、遁尸、尸疰也，今皆取一方治之，其状皆腹胀痛，急不得气息，上冲心胸两胁，或踝踊起，或挛引腰脊，灸乳后三寸，男左女右，可二七壮。不止者，多其壮数即愈。又两手大指头各灸七壮。乳下一寸逐病所在灸之，病瘥止。

    一切恶疰，气急不得息，欲绝者及积年不瘥者　男左手虎口纹于左ru头并四指当小指节下间灸之，妇人以右手也。

    大肠病第八二十二法　论一首

    大肠俞　主肠中胪胀，食不消化，灸四十壮。

    夹巨阙相去五寸名承满　主肠中雷鸣相逐，痢下，两边一处各灸五十壮。

    治咳嗽法　肝咳刺足太冲。心咳刺手神门，脾咳刺足太白，肺咳刺手太泉，肾咳刺足大溪，胆咳刺阳陵泉，厥阴咳刺手太阴。

    嗽　灸两乳下黑白肉际各一百壮，即瘥。又以蒲当ru头周匝围身，令前后正平，当脊骨解中灸十壮。又以绳横度口中，折绳从脊，灸绳两头边各八十壮，三报之，三日毕，两边者口合度也。又灸大椎下数下行第五节下第六节上穴中间一处，随年壮，并主上气。

    呀嗽　灸两屈肘里大横纹下头，随年壮。

    上气咳逆短气，气满食不下　灸肺募五十壮。

    上气咳逆短气，风劳百病　灸肩井二百壮。

    上气短气咳逆，胸背彻痛　灸风门、热府百壮。

    上气咳逆短气，胸满多唾，唾血冷痰　灸肺俞，随年壮。《千金》云：五十壮。

    上气，气闷咳逆，咽塞声坏，喉中猜猜〔1〕　灸天瞿五十壮，一名天突。

    〔1〕猜猜　象声之词，形容咽喉不舒而发出的声音。

    上气，胸咳短气　灸云门五十壮。

    上气咳逆，胸痹彻背痛　灸胸堂百壮，忌刺。

    上气咳逆　灸中五十壮。

    上气咳逆，胸满短气，牵背彻痛　灸巨阙、期门各五十壮。

    灸咳　手屈臂中有横纹外骨捻头得痛处二七壮。

    又内踝上三寸绝骨宛宛中　灸五十壮，主咳逆虚劳，寒损忧恚，筋骨挛痛，又主心中咳逆，泄注腹痛，喉痹，项颈满，肠痔逆气，痔血阴急，鼻衄骨疮，大小便涩，鼻中干燥，烦懑，狂易走气。凡二十二种病，皆当灸之也。

    论曰：凡上气有服吐药得瘥，亦有针灸得除者，宜深体悟之。

    治痰饮法

    诸结积留饮澼囊，胸满，饮食不消　灸通谷五十壮。又灸胃脘三百壮，三报之。

    心下坚，积聚，冷热腹胀　灸上脘百壮，三报之。

    肾病第九二十四法

    对脐当脊两边相去各一寸五分名肾俞　主肾间风虚，各灸百壮。

    治小便失精法　灸第七椎两旁三十壮。又灸第十椎两旁三十壮。又灸阳陵泉、阴陵泉，各随年壮。灸第十九椎两旁各三十壮。

    梦泄精　灸中封五十壮。

    男女梦与人交，泄精　三阴交灸五壮，喜梦泄神良。

    丈夫梦失精，小便浊难　灸肾俞百壮。

    男子阴中疼痛，尿血精出　灸列缺五十壮。

    失精，五脏虚竭　灸屈骨端五十壮，阴上横骨中央宛曲如却月〔1〕中央是也，一名横骨。

    〔1〕宛曲如却月　谓弯曲如缺月。按“宛”，弯曲。《说文通训定声·乾部》：“宛，犹屈也。”“却”，退。《广韵·药韵》：“却，退也。”

    男子失精，阴上缩，茎中痛　灸大赫三十壮，在夹屈骨端三寸。

    男子腰脊冷疼，小便白浊　灸脾募百壮。

    男子失精，膝胫疼冷　灸曲泉百壮。

    男子失精，阴缩　灸中封五十壮。

    第二十二椎　主腰背不便，筋挛痹缩，虚热闭塞，灸随年壮，两旁各一寸五分。

    小肠俞　主小便不利，少腹胀满，虚乏，灸随年壮。

    骨髓冷疼　灸上廉七十壮，三里下三寸。

    治腰疼法

    腰卒痛　去穷脊上一寸灸七壮。

    肾俞　主五脏虚劳，少腹弦急胀热，灸五十壮，老小损之，若虚冷可至百壮，横三间寸灸之。

    腰痛不得动者　令病人正立，以竹杖柱地度至脐，取杖度背脊，灸杖头处，随年壮，良。灸讫，藏竹杖勿令人得之。丈夫痔，下血脱肛，不食，长泄痢，妇人崩中去血，带下淋露，去赤白杂汁，皆灸之。此夹两旁各一寸，横三间寸灸之。

    腰痛　灸足跟上斜纹中白肉际十壮。又灸巨阳十壮，巨阳在外踝下。又灸腰目窌，在尻上约〔1〕左右是。又灸八窌及外踝上骨约中。

    〔1〕约　横纹。《灵枢经·本脏》：“爪直色白无约者胆直。”《灵枢识》丹波氏注：“约，纹也。”

    膀胱病第十三十二法

    灸转胞法

    玉泉　主腰痛，小便不利，若胞转灸七壮。第十七椎灸五十壮。又灸脐下一寸，又灸脐下四寸，各随年壮。

    第四椎名厥阴俞　主胸中膈气，积聚好吐，随年壮灸之。

    夹屈骨相去五寸名水道　主三焦膀胱肾中热气，随年壮。屈骨在脐下五寸，屈骨端水道夹两旁各二寸半。

    夹脐旁相去两边各二寸半名〔2〕大横　主四肢不可举动，多汗洞痢，灸之随年壮。

    〔2〕名　原作“各”，据文义改。

    第十五椎名下极俞　主腹中疾，腰痛，膀胱寒，澼饮注下，随年壮灸之。

    小肠俞　主膀胱三焦津液，下大小肠寒热，赤白泄，洞痢，腰脊痛，又主小便不利，妇人带下，灸之各五十壮。

    小肠俞　主三焦寒热，一如灸肾法。

    治霍乱法

    凡霍乱，灸之或虽未即瘥，终无死忧，不可逆灸，或但先腹痛，或先下后吐，当随病状灸之　纳盐脐中，灸二七壮，并主胀满。

    治霍乱转筋　令病人正合面卧，伸两手著身，以绳横两肘尖头，依绳下夹脊骨两旁相去一寸半灸一百壮，无不瘥者。《肘后》云：此华佗法。

    若先心痛先吐　灸巨阙二七壮，不瘥更二七壮。

    若先腹痛　灸太仓二七壮，不瘥更二七壮。

    若先下痢　灸谷门，在脐旁二寸，男左女右，一名大肠募，灸二七壮，不止更灸二七壮。

    吐痢不禁，三阴三阳但数者　灸心蔽骨〔1〕下三寸，又灸脐下三寸，各六七十壮。

    〔1〕心蔽骨　即鸠尾骨，又名蔽心骨。《医宗金鉴·刺灸心法要诀》：“鸠尾者，即蔽心骨也。其质系脆骨，在胸骨之下岐骨之间。”

    霍乱上下吐泻　灸脐下十四壮。又灸关元三七壮。

    手足逆冷　灸三阴交各七壮，不瘥更七壮。

    转筋　灸涌泉三七壮。不止，灸足踵聚筋上白肉际七壮，立愈。又灸慈宫〔2〕二七壮。

    〔2〕慈宫　即冲门穴。

    走哺〔3〕转筋　灸踵踝白肉际左右各二十一壮。又灸少腹下横骨中央，随年壮。

    〔3〕走哺　病证名。因下焦湿热，气机不畅而致，症见呕逆失禁，二便不通等。《诸病源候论》卷二十二·霍乱候：“……三曰走哺，言其哺食变逆者也。”

    转筋四厥　灸两乳根黑白际各一壮。

    转筋在两臂及胸中　灸手掌白肉际七壮。又灸中、中府、巨阙、胃脘、尺泽。又灸承筋五十壮。又灸承山一百壮。

    下若不止　灸大都，在足大拇指本节内侧白肉际，各七壮。

    若转筋入腹欲死　四人持其手足，灸脐上一寸十四壮，四五壮自不动，勿持之。

    又中脘、建里二穴　皆主霍乱肠鸣，腹痛胀满，弦急上气〔1〕，针入八分，留七呼，泻五吸，疾出针，可灸百壮，日二七壮。

    〔1〕弦急上气　谓呼吸短促急迫。按“弦”，急。《说文解字注·弦部》：“弦，弦有急意。”