第二十二章

，威廉是否仍爱慕着她。凯瑟琳愈发觉得玛丽真实的内心于她而言是多么美妙而令人羡慕啊————如果真像自己想的那样————如果真的对女人来说都这样简单。

    “啊，斯威夫特。”凯瑟琳最终说道，至少先随便拿出一卷书应付眼前的情况吧。

    罗德尼接过书，放在面前随意翻开一页，一言不发。他一脸谨慎的奇怪神情，好像在权衡些什么，一副做了决定才会开口讲话的样子。

    凯瑟琳把椅子挪到威廉身边坐下，注意到了他的沉默，突然满脸忧虑地看着他。凯瑟琳断不会说出自己希望或害怕发生的事；她内心有一股渴望————渴望知道威廉是否依然爱慕自己，虽然以自己的立场来说，这种要求很无理，大概却是她最渴望知道的。之前习惯了威廉脾气暴躁、爱抱怨、讲话一副严肃的样子，现在他这副安静沉稳的模样————似乎是内心深处的权力意识觉醒了————让凯瑟琳疑惑不已。她不知道接下来会发生什么。

    终于，威廉开口了。

    “这事有点奇怪，你说呢？”威廉用冷静客观的语气分析说，“你看，如果婚期推迟半年或者更久，这事大部分人都会感到非常沮丧。但是你我都没有，你说该做何解释？”

    凯瑟琳看着威廉，他一脸法官审讯的态度，面无表情。

    “我觉得，”还未等凯瑟琳回话，他继续道，“是因为我们俩对彼此都不曾有过浪漫的爱意。当然了，这可能是部分原因，毕竟我们认识这么久了。但我认为肯定还有其他的原因，跟性格有关。你一向冷漠，我偏偏颇有些固执自私，如果真是这样，倒也能解释我们因何不对对方抱有幻想。我是说，一段理想的婚姻当然要建立在两个人彼此爱慕的基础上。所以今早当威尔逊告诉我同事生病的消息，我居然不怎么沮丧，这种反应很奇怪。对了，你确定我们没有把钱都投到那栋房子里吧？”

    “信都留着呢，明天我再仔细检查一遍，不过我们应该是安全的。”

    “谢谢。至于刚才提到的心理问题，”威廉好像事不关己似的接着问道，“毫无疑问，我俩都有能力对另一个人抱有————为了简单起见，姑且称之为爱意的感情。至少我自己是这样。”

    以凯瑟琳对他的了解，这也许是威廉第一次有意提起这个话题，也是他第一次不带情绪地讲出自己的真实感受。他习惯通过笑一笑或者转移话题来结束一场亲密讨论，不过深谙世道之人都认为这种话题有点傻，格调不高。显然他想要把事情说得清楚明白，这使她甚是迷惑，又充满好奇，多多少少慰藉了她的虚荣。出于某种原因，凯瑟琳觉得自己比平常跟自在些了，或者说，她感到了一种平等的轻松自在————但此刻她依然无法停止思考。威廉的话让凯瑟琳兴趣大增，因为她自己也有些问题想问个明白。

    “爱情是什么？”她沉思道。

    “啊，问题来了。虽然人们对爱情有一些不错的解释，但我还没找到满意的答案。”威廉看向自己的书架说道。

    “爱情并不是指完全了解彼此，也许是————是一种无知吧。”凯瑟琳冒险说。

    “有权威人士说爱情是距离之美————文学里的爱情，也就是————”

    “就艺术而言，这也许是爱情。但在人们眼里————”凯瑟琳犹豫了。

    “你自己没有经历过爱情吗？”威廉迅速看了一眼凯瑟琳问道。

    “爱情对我的影响很大，”凯瑟琳带着仿佛如梦初醒、恍然大悟的语气回答，“但是我的生活中几乎没有爱情。”她接着说。她想到了自己的日常，家里人要求她要有理智、有自控力，更何况家里还有一个浪漫的母亲。啊，但是母亲的浪漫不同于爱情的那种浪漫。那是一种欲望、一种回声、一种声音；可以用色彩装点，用形式表现，借音乐倾听，却无法用言语描述，不，这不是字眼可以描述出来的。她深叹一口气，心中千思万想、纷繁复杂，无法表达出自己的意思。

    “难道你不好奇吗，”威廉接过话茬说道，“你对我并无爱意，我对你也如此？”

    凯瑟琳表示认同，确实奇怪；但更让人感到怪异的是，她竟然在和威廉讨论这件事。这样是不是代表，她和威廉的关系可能会有新的发展呢？

    不知为何，似乎在凯瑟琳看来，威廉在帮她理解之前自己从未了解的东西；出于感激之情，她意识到自己也产生了想要帮威廉的欲望————除了尚未减轻痛苦，因为对他，凯瑟琳从未有过爱意。

    “我觉得能对一个人产生爱情，你肯定很幸福。”她说道。

    “那你觉得，对你爱的人了解愈深，爱情还会依然存在吗？”

    威廉正式提出这个问题，免受自己另一面可怕性格的伤害。现在这种情况，必须要小心面对，不然场面会变得像当时在遍地枯叶的石楠花丛中时一般令人羞耻和不安，这样的画面没有羞耻心可无法面对。然而交谈的每句话都让他感到释然。威廉终于开始理解自己之前不明确的欲望，以及他难以面对凯瑟琳的原因。之前想要伤害凯瑟琳的欲望，现在已经完全消失了，威廉感觉只有她才能帮到自己。他必须得耐心。有那么多事情他羞于启齿，例如，卡桑德拉的名字，他每每想起那番场景仍是一脸羞愧。再比如，他的眼睛总喜欢盯着一处看————火炉中高高焰火包围的一点。他迟疑着，等凯瑟琳说下去。她刚说过，他可能会因为爱着某个人而感到幸福。

    “我不明白为什么你不会一直幸福，”凯瑟琳说道，“我可以想象到，有一个人————”她停顿下来，想象得到此刻，威廉正专心致志地听自己讲话，那副一本正经的样子不过是用来掩饰焦虑罢了。嗯，有一些人————一些女人————是谁呢？卡桑德拉吗？啊，有可能————

    “一个人，”她继续用最客观的语气说道，“比如是卡桑德拉·奥特韦。她是奥特韦家族里最有趣的一个————除了亨利。即便如此，我还是更喜欢卡桑德拉。她不仅仅人聪明，还有个性————完全做自己。”

    “那些烦人的昆虫啊！”威廉突然冒出一句话，神经质地笑笑，凯瑟琳注意到他的身体还在微微颤抖。那他爱上的肯定是卡桑德拉了。凯瑟琳自动接过话茬，呆呆地说：“你可以坚持说她的兴趣点都————都放在————别的事物上……但她是喜欢音乐的；我敢说她还会写诗，当然有着非凡的魅力————”

    凯瑟琳顿了顿，好像在思考什么才是魅力非凡。一阵沉默后，威廉结结巴巴地说：

    “她是一个激情洋溢的人吧？”

    “她可是人见人爱呢，而且特别崇拜亨利。你想想，那是个什么样的家啊————弗朗西斯叔叔总是脾气阴晴不定的————”

    “好啦好啦，亲爱的。”威廉嘟囔着。

    “而且你们俩还有那么多共同点。”

    “我亲爱的凯瑟琳啊！”威廉大喝一声，猛地坐回椅子上，努力把视线从火炉上移开，“我真不懂你在讲什么……我保证……”

    威廉陷入了极度困惑中。

    威廉把手从《格列佛游记》的书页中抽出来，翻开书，看着目录，好像在挑选最适合大声朗读的章节。凯瑟琳目不转睛地看着他，内心也被威廉的恐慌感染。此时，凯瑟琳确信，若威廉找到了合适朗读的章节，拿出眼镜戴上，再清清嗓子开口的话，那么像这样坦诚相待的机会，在两人以后的生命中都不会再出现了。

    “我们聊的都是彼此感兴趣的东西，”凯瑟琳说道。“那我们要不要继续聊聊，先不读斯威夫特了呢？现在我没什么心情，这样的状态再去读书的话效果甚是不佳————尤其是读斯威夫特的书。”

    正如凯瑟琳预料，她机智地与威廉聊起文学，让他重建信心。于是他把书重新放回书架，像之前那样背对着凯瑟琳，趁机好好整理一下自己的思路。

    但是刚刚自省了一秒，当他再次审视自己的内心时，威廉惊觉自己的内心世界突然变得好陌生。也就是说，他产生了一种之前从未有过的感觉；他看到了一个不同于平常的自己————看到自己漂浮在一个充满未知和动荡的海面上。威廉在房间里来回踱步，然后在凯瑟琳身边坐下。他以前从未有过这样的感觉：将自己全然交付予凯瑟琳，卸下了所有责任。几乎要大声喊出来：

    “是你，激起了所有这些讨厌的强烈情感，你必须尽全力想办法解决。”

    然而，随着凯瑟琳的靠近，他激动的情绪反而慢慢镇定下来，感到了安心；他内心隐隐感到自己对凯瑟琳有种信任，知道自己跟她在一起是安全的，凯瑟琳懂他，知道他想要什么，还帮他完成心愿。

    “你说什么我都愿意去做，只要是你的吩咐，”威廉说，

    “我都听你的，凯瑟琳。”“你必须告诉我你的感受。”凯瑟琳询问。

    “亲爱的，我感觉每秒钟都有千万件事从我脑海里闪过。我不知道，但这就是我的感觉。在那天下午在石楠花丛里————那是————是”他停下来，没告诉凯瑟琳后来发生的事，“你的判断力还真可怕，又一次说服了我————暂时的————但事实到底是什么，只有上帝知道！”威廉大喊大叫。

    “难道事实不是你已经，或你可能，爱上了卡桑德拉吗？”凯瑟琳轻声问道。

    威廉低下头，沉默了片刻后，他低声说：

    “凯瑟琳，也许你说的是对的吧。”

    凯瑟琳不自觉地长叹一口气。从进来威廉家门的那一刻起到现在，凯瑟琳就暗暗期盼，而这种期盼随着两人的交谈一点一点越来越强烈，那就是她不希望事情最终会发展到这种地步。凯瑟琳有些惊讶，又生出怒气，过了一会儿，她鼓起勇气想告诉威廉，自己很希望能帮到他，但刚说了个开头，突然响起了敲门声；两人都处在过度紧张的状态，

    突然听到敲门声，吓了一跳。“凯瑟琳，我是尊敬你的。”威廉拉低声音说道。“我知道，”她回答，身体微微往后挪了挪，有些颤抖，“但你得先去开门。”