二八 读《三国志》

nbsp; 占波八：“可是这是这样写着的嘛。”

    竹公：“你把先头的文句再读一遍看吧。”

    占波八：“你说了不得的话。若是重读先头的文句，便又像是碰见不认识的人了。————看阵，看阵。”

    鬓五郎：“看阵，看阵，牛蒡摆阵。”

    占波八：“肃静肃静。————看阵。”

    蛸助：“这是把阵地四下一看吧。只要大概推测着念下去好了。”

    占波八：“推测怎么的能行呢？这是光说无理的话嘛。我推测这是关羽，可是在文字上写着并且用字母注着玄德哩。因为说是自己骑马，所以猜想大约是马夫这两个字吧，但是字母却注着先是陆嘛。要用推测，在那方面也有荒神老爷，哪里能行呢。————其后，其后。”

    蛸助：“这个，快吧，有如韦驮天自己骑了马，撒着溺走路的样子。喴喴，快呀快呀。————推测吧，推测吧。————其后，一向不曾看见。”

    占波八：“呵呀呵呀，这是错了。请看吧，推测就这样的要错。————太太神乐。”

    蛸助：“这也不是。是大船，是大船呀。”

    占波八：“代钱付清，客人一位，四文一合。呀，这个又错了。————大船一艘。呵呵，实在是发魇得很。”

    蛸助：“这个，大船一艘，是说大的船一只呀。从这里推测下去就行了。”

    占波八：“喔，好吧好吧。————哎中央，哎中央，……”

    鬓五郎：“岂不是剪了舌头的麻雀吗？”

    占波八：“在中央浮着，帅字，写着帅，帅字的旗立着。”

    蛸助：“这里念得很好。左卫门祐经。嗯，不，是水寨。”

    占波八：“水寨。嗯，左右左右，都是水寨。四傍，四傍都是，伏置，伏置弩弓。自己————这个又是自己。虽然是唐人，可是很讨厌的说自己自己，想必是满面胡子的小姐吧。本来叫作自己的东西乃是海带哪。你们没有去过上方，所以未必知道。我前回跟了店里的伙计到过一次上方，因此知道的很是清楚。到上方的戏院去的时候，在里边卖东西的老头儿，老是吆喝着说，自己不要吃吗，自己不要吃吗。这是奇了，那个老头儿既不能吃，那么为什么说‘自己不要喝吗’的呢？或者因为没有茶，所以说就从清水吃起吧。种种的推想着，忽然有买的人，说喴，给我一个自己吧，窥探过去，乃是海带包成别致的模样的东西，嘎吱嘎吱的咬碎了，中间有一个花椒在里边呢。我就问旁边的人，说这里边原本有花椒哩，答说花椒怎么会在里边，江户的花椒是有脚的，所以会得进里边去也说不定，这里的山椒因为没有脚，所以不能在里边。海带里的花椒是放进去的呀。被批驳了这一大顿，我一句话也没有得说，便又问他这为什么叫作自己的呢，他说这因为是自己，所以叫作自己的嘛。无论说到哪里，全是一样的事，压根儿什么都不懂。————坐在将台，台之上，其时，建，建……”

    竹公：“其时听得雉鸡铿铿的叫。”

    占波八：“肃静肃静。嗳，且止住吧。我还托福连肩背都胀痛了。”

    蛸助：“到了现在，刚才读了六行罢了。”

    鬓五郎：“人有种种不同的习惯，土龙大爷是说平常话，也像读说部似的不好懂。”

    松公：“占波八是平常多嘴，念起书来口吃了。”

    竹公：“这是奇妙的东西。我们就此回去了吧。”

    松公：“我也要去了。唉，真把肚子也笑痛了。”

    两人：“嗳，再见了。”

    鬓五郎：“嗳，慢慢的回去。”

    占波八：“那个，鸭子怎么办呢？”

    竹公：“不要了。”

    占波八：“去你的吧！”松公竹公二人回去了。

    鬓五郎：“喴，小伙子，剃刀给你吧。到家里要这样说，内掌柜如有什么好吃的东西，要去做不请自来的客人的。”

    徒弟：“嗳。”走出门口。“啊略亮龙头，啊略亮，亮亮亮亮！”