附录一 张三丰：中国历史上最大的剽窃者？

他所学到得并不比郭襄和无色多。

    我看不出您有什么资格嘲笑东方人的历史，在我们的福音书中也记载了处女怀孕，记载了死后三天复活！

    那么张面临的实际上是一个二难选择：如果他不吐露《九阳真经》的全文，他的门徒们一定会抱怨自己的老师见死不救，而如果他吐露全文，又等于承认了他已经懂得全文的事实，承认了他的剽窃。（约翰生插口：“不是，是你已经预设了他知道全部的《九阳真经》……”）

    这会让整个世界认为，张三丰的武功并非来自觉远传授的九阳真经，而这是少林花了至少半个世纪想说服人们相信的：张三丰剽窃了少林的秘传武术！

    史密斯：这一点我们可以具体分析：在中国传统中，内家拳的宗旨是“后发制人”“以静制动”“贯穿一气”而这一切在《九阳真经》的残本中早已有记载了：“彼不动，己不动，彼微动，己已动。劲似宽而非松，将展未展，劲断意不断……”（汉语原文）

    直到一个年轻人从全世界唯一一个入口进入这个山谷——顺便说说，他还是从悬崖上跳下来才发现了这个入口——才发现了这只长寿的猿猴！（哄笑）

    因此，当张在多年后重新出现的时候，少林和峨嵋必然重新燃起对《九阳真经》的欲望，并可能和张有过交涉。

    但长期以来，也有许多学者宣称，张三丰实际上学到了完整的《九阳真经》并且将其拆分为武当派的各种具体武术，只是秘而不宣，将这些武术的发明权篡为己有。

    约翰生：您的想象力非常充沛，但是事实恰恰相反。

    不，任何历史书都是人写的，都会为了自己的利益而篡改。

    那么无色为什么没有采取行动？

    这就是张所作的一切，一切！

    张无忌随意就可以说从哪里挖出了真经。

    史密斯：多一点？我的天哪，十年的时间你足以从1+1=2学到相对论了，或者能把一本《牛津英语辞典》从头背到尾，如果你足够聪明的话。

    这难道是巧合幺？

    您要懂得分辨真与假，找到其中有效的信息。

    如果他已经通晓了《九阳真经》的全文，他有什么理由要这么做？

    史密斯：那么您认为武当的一切武术都是张三丰原创的了？

    约翰生：但是张离开觉远的时候只有十六岁，而张无忌开始学习的时候也是十六岁。

    让我们回到张翠山死后，张无忌性命垂危的时期。

    约翰生：按照这种说法，凡是您认为不可信的就都不可信了？

    岳不群让林平之成为自己追随者，以得到《葵花宝典》的故事？

    少林必须维持自己的尊严，张显然低估了少林方面的决心。

    您醒醒！

    您大概没有读过我的《武当派武术的历史源流》我在其中已经成功地从武当派的武术系统中复原《九阳真经》的原貌。

    史密斯：这正是我要说的。

    史密斯：你要知道，三年前在华山上，郭襄就知道《九阳真经》失落的事情，她一定急于得到这部武术的宝藏。

    我们完全有理由相信，在张离开觉远的那一年，他已经记住了全部的《九阳真经》。

    史密斯：（上略）是的，难道这还不明显幺？张跟随了觉远整整十年！十年！觉远每天都在教他。

    不，等一下。然后发生了什么？

    约翰生：啊哈，那他为什么会宣称自己掌握部分的《九阳真经》他应该装作对此一无所知，然后再把那些武术悄悄地，改头换面地搬上来。

    在中国历史上我们也可以找到对应的争议人物，这就是常常被指控为剽窃了《九阳真经》的张三丰。

    那么是谁躲在树后听了整整一个晚上呢？

    然后怎么说，哦，这只猿猴主动来找他：“哦，亲爱的大夫，请给我做手术好幺，我相信我肚子里有一个肿瘤！”（哄堂大笑）

    从这一对话录中，读者可以了解到这一争论的概况，如果需要进一步的阅读，请参阅笔者的著作：《张三丰与〈九阳真经〉：一项批判性研究》（剑桥大学出版社，2006年）

    您为什么不去读明朝的历史呢？

    您能相信么？张居然（约翰生插话：“事实是，我根本不相信！”哄笑）——剽窃了这一切，出于他贫贱的出身，想要改变自己命运的强烈愿望……

    如果张成为郭靖的学生，那么郭家就有充分的理由要求他献出《九阳真经》但是张并没有上当，而是逃走了。

    他的武术成就远远超过后二者。

    你要知道，高斯在十六岁的时候已经解决好几个著名的世界数学难题了，而莫扎特……

    比如从张三丰那里学到了太极拳：他当着所有人的面，花了一个小时就学会了人类历史上最深奥的武术。

    他是个无耻的剽窃者。

    您要知道，张懂得《九阳真经》的全貌是当时人人都知道的事实，只是没有人当着他的面揭穿！

    约翰生：但是郭襄……

    剑桥大学的史密斯教授是这一剽窃说的力主者，在三十年的学术生涯中，他发展出了一套完整、有力的剽窃理论；与之相对立的，是牛津大学的约翰生教授，他以力证张三丰的原创性而闻名。

    你能教一个孩子学会相对论么？

    张可能在十六岁之前已经熟读了《九阳真经》的原文，但是并没有练习到相应的层次。

    我们有什么理由采纳这样一个牵强的假设？

    相反，如果同意交换会使得少林的道德优势荡然无存。

    里面根本没有记载张无忌！

    史密斯：不，那他就走得太远了。

    约翰生：众所周知是从一只白猿的肚子里取出了一部经书，那就是一百年前潇湘子和尹克西藏匿的那部经书。

    啊不，有人，您如果熟悉《倚天屠龙记》的文本，应该记得空智和尚当面说的话：“张真人自幼服侍觉远，他岂有不暗中传你之理？今日武当派名扬天下，那便是觉远之功了。”（汉语原文）

    约翰生：荒谬的推论。郭襄和无色从未表现出对《九阳真经》的觊觎……

    那时候他还是一个孩子！

    没有任何证据证明觉远曾经传授给张全部的《九阳真经》。

    当时，只有学习了全部《九阳真经》的武术，才能够治愈张无忌的伤势，不是么？（约翰生点头）

    约翰生：无可救药的阴谋论者！

    张无忌躲了起来，几年以后，当他重新出现时，已经学会了全部的九阳真经，然后出现了一系列神奇的传说，什么白猿的肚子之类。

    约翰生：或许张学到的多一点，但是……

    一切功绩都是朱元璋皇帝的。

    约翰生：别提您的著作了。

    如果是这样，少林就不应该拒绝交换，因为他们并没有任何损失——张三丰实际上已经懂得了全部的九阳真经，相反，他们可以从张那里学到自己所缺乏的武术。

    这是彻底的无效推理。

    史密斯：是么？

    事实再明显不过，您是在按自己的想法剪裁历史。

    但谁会相信呢？

    他们拿他无可奈何。

    史密斯：是的，但是你忘记了，少林不缺乏武术。

    那么《九阳真经》究竟有多大篇幅，有《圣经》那么多么？

    按照你的理论，他也应该觊觎这部经书才对。