第101章 开一扇看世界的窗口

通汉语的约翰，可能也会遇到不少的麻烦。所以我想让何先生能够帮他们将这些书给编写出来。”

    “那也不错了，至少不是那种半部论语治天下的腐儒。”对于何耀泉的回答，萧明乾一点都不意外，毕竟任何人都不可能什么都精通。

    “何先生，你之前说你是个书办。那你应该处理过不少的文件账务这些事情吧？”

    没有了前进的动力，那么落后是迟早的。只有积极的去了解西方文明，让所有人看到了别人的进步，才能够意识到这种落后的危险，才能够让东方文明重新拥有强劲的不断发展的力量。而萧明乾现在要做的便是给国人一个能够看到西方世界全景的窗口，虽然从这个窗口中看到的景象还很模糊。

    “何先生，没有去了解，那就没有资格下结论。在来台湾之前，你知道这里是如此的一个富饶的岛屿吗？同样道理，你有去了解那些西洋人的历史吗？没有了解，你怎么就能知道他们的东西不值得去记录，去学习呢？而且你现在去翻译记录就可以了。另外我提醒你，我不需要那些个之乎者也的东西。所有的文字都要用我们日常说话的口吻进行记录，如果那些所谓的文采会影响到记录的准确性的话，那就不要文采。”

    “不是著书，而是要你协助那些洋人将他们的数按照我们的语言习惯翻译出来。那些书都是那些洋人将他们西方的历史，文化，人文，技艺，地理等等知识记录下来而已，你只要根据我们大明的语言习惯对其进行整理便可以了。”

    “对不起，督军大人，何某除了正常的诗书外，只对历史和算术有些了解，对其他方面的了解及其浅显。”

    在将那些荷兰人送走后，萧明乾有问了一些生活上的事情，便离开了这些英国人聚居的区域。

    东西方的文化差异不仅仅是懂得语言就能完全抹平的，所以萧明乾希望何耀泉的加入，能够将其中的一些不符合中国人的习惯的地方给解决掉。

    “那些西夷有什么东西值得记录成书的？还要将其教授给孩子们？”

    其实，约翰的确是说谎了，其中有一个荷兰人是个不错的矿石鉴定师，但是他并不想让荷兰人进入萧明乾的眼中。而他不知道的是，萧明乾完全看出了他有所隐瞒。但是萧明乾并没有将他拆穿，因为萧明乾突然意识到不应该因为这些荷兰人而让这些对他作用更大的英国人心存什么芥蒂。

    “珍妮小姐，我也没有想到督军大人能看出我向他隐瞒了实情！不过还好，督军大人并没有追究这件事情。”约翰其实也是后怕不已，他向上帝发誓，以后再也不在萧明乾面前说谎了。

    而且，萧明乾和荷兰人是迟早要刀兵相见的，即使有一两个人才，萧明乾用起来也不大放心。至于英国人，现在他们的实力还不足以保证他们能够在东南亚有什么作为。可能要等上百年以上的时间，他们才有那个实力强势进入东南亚。百年的时间，什么事情都会发生，到时候是什么状况，谁说得上呢。