致读者

本书讲述了14世纪中叶英格兰及欧洲诸国爆发的大瘟疫————黑死病，该瘟疫为害甚巨。本书出版之际，我要向那些帮助我收集资料及协助我将这些资料编织为连贯叙事的人表示感谢，尤其是我那些善良的朋友们。我要特别感谢已故的F.布里克利先生，感谢弗朗西斯·约瑟夫·贝金特先生，感谢受俸牧师辛吉斯顿·伦道夫。埃德蒙主教给我提出了批评及建议，并不厌其烦地助我校对样稿，我非常感激。