真相大白

    汤森布置完，往后退了几步，并且让其他人也退后。“他布置这一切花的时间，还没有我解释用的时间多。布置完以后，他又走出去，关上门。阿尔玛得到事先商定好的信号后，就扯开了嗓子喊他：‘快点，比尔，我们要赶不上火车了！’这完全是喊给厨房里那俩人听的。然后他就跟她一起上了车，开车走了。

    “这就是他的全部计划。从储藏间里取出枪，走进这屋子，根据事先在桌上做好的标记，把这枪放好，瞄准了他熟睡中的哥哥。他当然没有开枪了，但是，先生们，你们以为是我杀了哈里·迪德里希，其实真正的凶手正是他。

    “如果你们愿意，可以看着手表，数着时间，或者就在这里安安静静地站几分钟，等着结果。”

    其中一名警察开始看手表计时，埃姆斯在一边观望着。

    光斑慢慢地在桌面爬动，但是太慢了，肉眼几乎看不出来。

    也许是为了打破这紧张的等待的气氛，埃姆斯开口问道：“他们怎么会确定邻居斯特拉瑟斯一定会上他们的车，还能成为目击证人呢？”

    汤森耸了耸肩说道：“这很难说，不过我想我能猜到，可能她早晨悄悄去打听了一下哪些邻居计划去镇上。”

    现在，光斑移动到了火药的位置，光斑就像一片黄叶，覆盖在枪上，明晃晃的，而其余部分则笼罩在冰凉的蓝色阴影中。

    时间一分钟一分钟地过去了。肉眼看不见它的移动，不过它确实一直在移动，可以从周围物体的参照下看出来。

    光斑开始慢慢爬到弹匣的另一侧。

    大家都默不作声紧张地看着这一切，偶尔一两个人扭头疑惑地看看汤森，又扭过头去，没有说话。

    弹匣里缓缓升起了一丝黑烟，然后很快消散了，没有留下任何痕迹。

    现在，菱形的三个点都爬过了这个位置，爬到了弹匣的另一面。第四个点还在火药的位置上，不过很快就要挪开了。

    “我明白了你要展示给我们看的原理了，”埃姆斯最后说道，“不过这次，似乎并没……”

    忽然，一道不祥的光闪过，把他们都吓了一大跳。紧接着一道橘红色的光从枪管射出，一声巨响轰得屋顶和窗户隆隆响，一股刺鼻的烟味弥散在空气中。

    台灯只剩下了底座，窝在沙发的一角。圆形灯罩、灯泡，以及支架都被削掉了。

    汤森说：“这个，就是哈里·迪德里希的脑袋。”

    “所以，真相就是这样。”埃姆斯说。

    “真相就是这样。”汤森附和道。

    “也许是这样，”埃姆斯说道，“可是，别忘了，有一个目击者看到你从房间里跑出来，手里拿着那把枪。”

    “幸好，老爷子也看到了，”汤森说，“那天我在隔壁的房间睡着了，枪声惊醒了我，我跑进房间看发生了什么事，显然，我拾起了枪，握在手里，跑出了房门，我一定是看到了汽车开过来，就激动地大喊起来。”他耸耸肩，接着说，“他们当然会抓住这个机会，轻而易举地让斯特拉瑟斯先生认为，我手里拿着枪跑出来，也是想要杀他们。他们带斯特拉瑟斯先生回来就是这个目的。可能阿尔玛还尖叫了几声，这样斯特拉瑟斯也听不清我在喊什么了。”

    “这个局布得不错。”埃姆斯说道，即使不情愿，也不得不佩服。

    他们陆陆续续地走出房子，上了车。门口执勤的哨兵站起身，手放在椅背上，很明显，等那群人走远后，他又要一屁股坐回椅子里。

    迪德里希家的房子落在他们身后，越来越远，就像从未存在过一样。它消失在树林中，有人回头看了一眼，汤森却没有。

    “那现在我该怎么办？”他问道。

    埃姆斯抚弄着手里的公文包，里面装着埃米尔·迪德里希眨眼睛发信号的资料副本，他说：“我会把他的证词提交给公诉人，当然，我也给出了我自己的报告，包括你给我所展示的那些。严格说来，从现在开始这案子就不再归我管了，不过……”他给了汤森一个鼓励的眼神，“我觉得你现在没什么可担心的了。他们会撤销对你的谋杀指控，接下来你可能成为我拘留的哈里·迪德里希谋杀案的一名重要证人。这跟服缓刑没多大区别，你只要在庭审结束前待在这附近就行了，我会尽我所能给你提供方便。”

    他片刻也不耽误，一回到警队大楼，这栋楼跟监狱是同一栋楼，他就对守卫说：“这个犯人跟我一起在我办公室吃饭，回头我把他送到这儿来。”

    他从广场对面的饭店里点了晚餐，还叫了几瓶啤酒送过来。

    “呵，对你来说这事儿真逗，”汤森说，“坐在这里跟我安安静静地吃一顿饭，跟一个你花了那么长时间抓捕的人吃饭。”

    “是啊，”埃姆斯喝光杯中的啤酒，说道，“我们之间结束啦。我以前追捕一个名叫丹·尼尔林的人，结果在这里和提拉里街之间的某个地方，我让他跑掉了，不管是在那儿还是别的什么地方，我都以为他再也不会出现了呢。”他笑了。

    汤森看见，这双灰色的眼睛里满是善意。