第二章 灌木岛

    邦德打开深棕色的老式奥斯汀出租车的后车厢，将行李箱甩上去，然后钻进车前面的座位坐下。司机是一位满脸疙瘩，身穿黑色皮衣看似滑头的小伙子。他从上衣的口袋里掏出一把梳子，一本正经地梳理自己的“鸭尾巴”发型，然后心满意足地将梳子放回口袋。他把身子靠在座位上，启动自动发动器。从他梳头发的动作，邦德推测身边的这个小伙子是一个非常注重形象和金钱的人。这是典型的战后骄傲的年轻劳动力的形象。邦德估计，这些个小伙子一个星期大约能挣20英镑，并且瞧不起他们的父母，做着成为摇滚歌手汤米·史提尔的春秋大梦。但他们也无可厚非。他们出生在福利国家的买房市场，步入了一个原子弹和宇宙飞船的时代。对他们而言，生活是容易且毫无意义的。邦德说：“去灌木岛，要多久？”

    年轻人娴熟地围着灌木岛绕圈子，他若无其事地回答：“大约半个小时。”他随意地踩上加速器，似乎故意让邦德觉得有点危险，然后准备在前面的十字路口超越一辆大卡车。

    “别把幸福的蓝鸟的运气花光了。”

    小伙子斜瞟了卡车司机一眼，似乎在看他是否在嘲笑自己。不过卡车司机并没有这样做。小伙子继续踩足油门。“我爸爸不会鼓励我做别的更好的工作。他说这辆破旧的老汽车能支撑他开二十年，肯定也能支撑我开二十年。所以我一直靠它谋生。哦，现在已经走了一半路了。”

    邦德觉得，也许他对小伙子梳头的事情过于苛刻了，于是他问：“有钱你要做什么呢？”

    “买大众的小型巴士，到布雷顿揽活。”

    “听起来不错，在布雷顿有大把的钞票。”

    “那是。”小伙子来劲了，饶有兴致地说，“有一次我去那里，有两个业余赌徒和几个妓女坐我的车去伦敦，给了10英镑，还有5英镑的小费，这对他们来说，小菜一碟。”

    “不错。不过在布雷顿也有不好的地方。你得提防被抢劫或者被绑架。那里有不少凶残的黑帮。最近不是出了许多血案吗？”

    “出了那个案子后，罪犯就收敛多了。报纸上到处是他们的消息。”小伙子突然意识到，他好像在和一个地位相同的人说话。他朝旁边瞟了一眼，饶有兴致地打量邦德，“你是路过矮树丛，还是去那参观？”

    “矮树丛？”

    “矮树丛，灌木岛。”小伙子解释道，“你和我往常载去那里的客人不一样。大多数胖女人和性格古怪的老人都让我不要开太快，不然会引起他们坐骨神经痛之类的病。”

    邦德笑了：“我要在那里待上十四天，我别无选择。医生说那是对我最好的安排。我需要放松一下。其他人觉得灌木岛怎么样？”

    小伙子驾驶着老式的奥斯汀小汽车，朝西面的布雷顿地区开去。“嘎嘎————”汽车左右摇摆地行驶在不平整的乡村道路上。“大家都认为，那里住的都是一些疯子，并不关心这个地方。有钱人不会把钱花在那里。喝茶的地方显示不了他们的身份，尤其是便宜的茶馆。”小伙子看着邦德说，“你会吓一跳。那里有人是城里的大人物，他们开着宾利汽车，空着肚子，看见茶馆就进去，喝几杯茶。还有，他们看见隔壁桌有人吃黄油面包和甜蛋糕就会无法忍受。”

    “看起来，他们为了养病做了很多愚蠢的事情。”

    “那是另一回事了，”小伙子的语气开始愤怒起来，“要是一个星期交20英镑能保证一天三顿，那我可以理解。可是他们收取20英镑，除了热水什么也不给你，这没道理。”

    “我猜可能有治疗吧。如果能恢复健康，倒也值得。”

    “可能吧，”小伙子怀疑地说，“我接他们出来的时候，确实有人不一样了。”接着，小伙子又笑着说，“有人吃了一个星期坚果后，就变成了真正的老色鬼。也许有一天我也会试试。”

    “什么意思？”

    小伙子瞥了一眼邦德，想到他对布雷顿的世俗评判，便放心地说：“好吧，假如我们在华盛顿叫来一个女孩。活泼的女孩。有那么一点像当地的妓女，你看见了就会明白我的意思。她在一个叫蜂蜜茶馆的地方，或者其他什么地方工作。她总是从大多数像我们这样的人入手。1英镑一次，她还知道许多法国佬的把戏，常规运动。好吧，这个词今年在这里非常流行。有一些老色鬼开始包养像波利·格蕾丝这样的妓女。把她带上宾利车，带去镇里废弃的采石场，那里就是她要待好几年的地方。给她5英镑或者10英镑，她就对你言听计从。她在市场上都是明码标价的。有涨有跌。一个月以前，她辞掉了茶馆里的工作，你知道为什么吗？”小伙子的声音变得异常愤怒，“她被一个开着奥斯汀车的暴徒用几百英镑买走了。就和报纸上经常提到的伦敦妓女一样。现在，她离开了布雷顿，去任何她能够工作的地方。你能相信吗？”小伙子生气地猛按了一下喇叭，警告旁边骑双人自行车的情侣。

    邦德认真地说：“真是太糟糕了。我从来没有想到过，这些热衷吃坚果、喝蒲公英酒的人，竟然是衣冠禽兽。”

    小伙子哼了一声，说：“你知道的也就这些了。我的意思是……”他意识到自己有点过分，便改口说，“我们知道的也就这些了。我有一个朋友，他的父亲是当地的医生，他和父亲商量这种事————用非常委婉的方式。他的父亲拒绝了。他说那里的饮食和充足的休息、冷水和热水浴，还有其他乱七八糟的事情，说是能够净化血管增强体质，但根本没有用。让那些老色鬼醒醒吧，改变陈旧的观点才是最重要的。如果你听过罗斯玛丽·克鲁尼唱的歌。”

    邦德笑了。他说：“哈哈，也许那个地方正如你所说的。”

    路边的一个指示牌写着“灌木岛————通往健康、理想和安静之地”。出租车穿过大丛冷杉和常青树后，眼前出现一道高墙，还有维多利亚式的小舍。这里绿树成荫，缕缕炊烟从中冒出来。出租车行驶在石子路上，经过月桂树丛时“叭叭”两声响起来。路边的一对老夫妇被出租车刺耳的喇叭声吓得倒退一步。出租车右边，一条坎坷不平的道路通向一处鲜花盛开的草地，几个人在草地上或成双、或独自一人地悠闲地散步。出租车在一处有圆柱门廊、锯齿状屋顶的房子下停下来。旁边是一扇光滑的弧形门，门下立着一个高高的光滑的坛子，坛子上立着一块牌子，上面写着“室内禁止吸烟。请将香烟置于此处，谢谢”。邦德从出租车上走下来，从后备厢中拖出行李箱。他给了小伙子10先令的小费。小伙子理所当然地接过它，说：“谢谢，如果你想要用车，随时可以打电话给我。另外，布雷顿大街有一家茶馆的黄油松糕味道不错。再见。”说完，小伙子将挡位推到底，出租车几乎飘离着地面沿原路返回。邦德拎起行李箱，径直走向台阶，穿过大门。

    屋里面暖气逼人，静悄悄的。在接待处那里，有一个冷漠的女孩面无表情地迎接了邦德。邦德办理了登记后，女孩带着邦德经过一间间公共房间，沿着白色的门廊绕到建筑后面。那里有一道连通门，也带有高高的香烟坛子，两边是低矮的建筑，其中有几间不起眼的房间，房间是以花朵和灌木的名字命名的。女孩带着邦德走进香桃木房间，并告诉他，长官会在一个小时后拜访他，大概在6点钟。女孩说完就走了。

    房间是再普通不过的房间，几件简单的家具，精致的窗帘。床上有电热毯，旁边是一只插了三朵金盏花的花瓶，还有一本艾伦·莫伊尔的著作《自然疗法解释，MBNA》。邦德翻开书，确定那几个大写字母代表“英国自然协会成员”。随后，邦德关掉中央暖气，打开窗户。展现在眼前的，是一片香草园。不知名的花草围着园子中间的日晷一圈圈蓬勃生长，仿佛正在朝他微笑。邦德将行李整理好，然后坐在一张单人手扶椅上，开始阅读书里介绍的将体内废物清除的办法。他看到了许多闻所未闻的食物，例如钾菜汤、坚果肉末和神奇的麦乳精红榆。他一章一章读下去，反复思考着书里提到的轻抚法、抚摩按摩法、摩擦法、揉捏法、扣抚法和抖动法。这时候，电话响了。电话里一位女孩说，有一位韦恩先生会很高兴在5分钟之后与他在咨询室会面。

    约书亚·韦恩先生郑重其事地与邦德握握手，他的声音嘹亮而令人振奋。他有着浓密的花白头发、清澈的棕色眼睛、始终洋溢着慈爱的微笑的脸。他看见邦德确实非常高兴，对邦德也很感兴趣。他穿戴整齐，一件短袖罩衫，露出多毛... -->>
本章未完，点击下一页继续阅读