第十七章 海底墓穴

烟雾，一道耀眼的光闪过，然后又迅速变成了红色。当时的景色异常恐怖，几乎让人无法呼吸。邦德对莱特说：“看！那里正在喷射火苗！天啊！离开！快离开！天空现在只有耀眼的火花！发生了什么可怕的事情！为什么？”邦德眉头紧锁。

    “下一步我们要到另一个群岛上空看看，大约在西南方向70公里处。如果我们错过了目标，那么我们就在迈阿密上泡着温泉等待一切告终吧。”

    一个小时十五分后，可爱的海岛群出现了，那里有许多珊瑚礁，看起来是隐藏飞机的最佳地点。他们把飞机下降到100英尺的地方，沿着海岛慢慢地盘旋。海水是如此的清澈，邦德能看见黑色的珊瑚群，以及明亮的沙子上面茂密的海藻。邦德看见，一个大型的钻石形状的鱼畏畏缩缩地把自己埋藏的沙子里，显示出一片黑色的影子。海域里没有其他任何东西，更没有隐藏的可能性。绿色的海水看起来那么的清澈和无辜，好像他们是一片开阔的沙漠。飞机向南飞行到北比米尼岛。这里有几所房子和一些小的渔港酒店。价值不菲的深海渔船停泊在酒店外，高高的桅杆竖立在那里。甲板上快乐的人群正向他们摆手。这时，有一个肤色健康的女孩正准备从船舱里爬到甲板上。“绝对的金发美女！”莱特评价道。他们继续向南飞行到海湾处，继续盘旋搜索。这里偶尔能够看到渔船。莱特感慨道：“这是什么鬼地方？太美了！要是有飞机的话，那些渔民早就发现了。”邦德让莱特继续往南飞。又飞了三十分钟后，他们来到了航海图上一处不知名的小地方。深蓝色的海水开始变浅，然后是绿色。他们经过了三只毫无目的地转圈的鲨鱼。接着，什么也没有了，除了一些令人乏味的沙子。还有水草下面偶尔冒出来的珊瑚触角。

    他们小心翼翼地驾驶飞机，经过的海水再次变成了深蓝色。莱特无趣地说：“就是这样了。再有50英里就是安德罗斯岛。那里人很多，如果飞机在那里的话，肯定已经被发现了。”他看看手表，11点30分。“接下来怎么办？伙计？飞机燃料只能支持两个小时了。”

    邦德的直觉告诉他，有些重要的东西被忽略了！一些细节，很可能就是事情的关键。是什么？究竟是什么？鲨鱼！那些鲨鱼！在大约40英尺海域的地方！在水面上兜圈子！它们在那里做什么？有三只鲨鱼。那里肯定有东西，已经死亡的东西，将他们招揽到沙子和珊瑚群中。邦德迫不及待地说：“回去！菲利克斯。在珊瑚群那里，好像有些东西……”

    飞机急速地旋转着，莱特努力地控制操纵杆，使飞机刚好保持在离海面50英尺的地方飞行。邦德打开飞机门，探出身子向外观察。是的，那里有鲨鱼，有两条鲨鱼还把鱼鳍露出了水面。另一条在水下潜伏。它们好像在嗅些什么。那只鲨鱼将牙齿放在某件东西上面，正在用力地拽那个东西。在黑色和灰色的边缘之间，有一条细细的直线显现出来。邦德大声喊道：“往后开一点！”飞机谨慎地往后退了一点。天啊！为什么他们刚刚开那么快！现在，邦德看到了海底的另一条笔直的线，和第一条呈90度。“砰！”邦德关上机门，他安静地说：“鲨鱼下面，菲利克斯，应该就是我们要找的东西了。”

    莱特迅速地瞥了邦德一眼。他说：“我的天！真希望我能发现它。该死，要有一个良好的飞行视角不容易。水面就像玻璃一样。”他拉动操纵杆，小心翼翼地向前移动。飞机猛地动了一下，然后到达了距离水面10码的地方，这就是邦德想要的高度。两条鲨鱼并没有注意到头顶的飞机。它们不停地在水中转圈，然后再慢慢地游动。它们经过飞机时，邦德还能看见鲨鱼那毫无生机、粉红色的扣子形状的眼睛。他拿出望远镜，调到适当的焦距，以能清楚地看见鲨鱼在水中的情况。是的！海底的“岩石”是假的！现在，邦德能清楚地看见，所谓的岩石只不过是被着色的巨大防水布。第三条鲨鱼已经用头部在撞击防水布，试图进入防水布里面。

    邦德坐了回去，他对莱特点点头，说：“就是这里，没错。大块的防水布作为掩饰盖在飞机上面。我们去看一看！”

    当莱特控制飞机向邦德的座位方向倾斜时，邦德的内心正在做激烈的思想斗争。接通警察局的电波并向他们汇报？向伦敦发射信号？不！如果迪斯科上的无线电人员正在监视无线电波的话，那么任何报告都会引起怀疑。所以，继续飞行，去查看一番。看看原子弹是否还在那里。找出一点确凿的证据。

    莱特向后坐了坐，脸上露出兴奋的神情。“好！要命的！伙计！哦！伙计！”他拍拍邦德的后背，“我们发现它了！我们发现那架该死的飞机了！谁能想到！耶稣基督？！”

    邦德取出了华尔特PPK手枪，他检查了一下里面的子弹，然后把手枪举在左手手臂上，等待两条鲨鱼再次游回来。第一条鲨鱼个头非常大，它的脑袋就像锤子一样足足有12英尺长，它恐怖的头颅正在左右摆动，似乎在用水爱抚自己一样。邦德观察着鲨鱼的动静，等待时机。他瞄准了其中一条鲨鱼，然后毫不犹豫地扣动扳机。子弹飞速地穿过水面，射进鲨鱼的背部，但是鲨鱼仍然继续游动，子弹丝毫没有阻碍它的前进。邦德紧接着又开了一枪。水面泛起了泡沫，鲨鱼直挺挺地竖立起来，然后向一边倒去，就像被打成了两段的蛇一样。子弹很有可能已经穿过了鲨鱼的脊椎。现在，这个棕色的庞然大物开始缓慢地转圈，水圈也越来越大。邦德看见了鲨鱼恐怖的大鼻子，它张开血盆大口上气不接下气地喘着气。过了一会儿，鲨鱼翻了个身，肚子朝上，白色的肚皮暴露在阳光下。它死了，只能用这种姿势维持它机械般嚣张的游动了。

    后面的鲨鱼看到了同伴的情况。现在，它们都谨慎地靠过去。它们短暂地嗅了一下死掉的鲨鱼后，感受到安全后，它们用大鼻子用力在水上呼吸着，然后竭尽全力用利如尖刀的牙齿撞向死去的鲨鱼。它们咬到了，但是鲨鱼肉非常粗糙。鲨鱼摇摇头，就像一只担心嘴里食物的狗，生气地离开了。大量的鲜血漂浮在海面上，犹如天空中浮动的云彩。现在，另一只鲨鱼似乎不想无辜丧命。

    这只可怕的鲨鱼匆忙离开了，像是要去处理什么紧急任务般。随着最后一只鲨鱼的离开，海水渐渐恢复了平静，再也没有泛起大的波澜。

    邦德把枪递给莱特：“我要下去，也许会很长时间。鲨鱼一时半会不会回来，要是真的回来了，你就倾斜飞机提示我。要是有什么事情需要我立刻回来，你就朝水中开枪。我应该能够感受到海水的波澜。”

    邦德开始脱掉衣服，并在莱特的帮助下戴上水肺。这将会是一场危险且困难的探险。但无论如何，邦德必须到水下视察。莱特生气地说：“我真希望能和你一起到水下去。这些该死的钩子，它不会像手一样有用。而且还要戴上如此多的橡皮设备。我从来没做过这样的事情。”

    邦德说：“你必须驾驶飞机并时刻观察周围的动静。我们已经在100码的位置飞行了。让飞机后退一点，表现正常一些。我不知道要找谁分享这件事情。事情已经过去整整五天了。”

    莱特按下驱动器按钮，使飞机尽可能地向后退。他说：“你知道复仇者的设计吗？你知道去哪找原子弹和引爆装置吗？”

    “知道。我在伦敦有简单了解过。好，就这样吧。告诉他们我正在玩一场死亡游戏！”邦德爬到飞机的机门口，然后跳了下去。

    邦德低头沉进海水中，休闲地在海水中游动。现在，他能看见整片海域下欢快游泳的各种各样的鱼：剑鱼、小梭鱼、各种类型的海底微生物、食肉动物等。它们遇到大型且冷酷的竞争者时，总是彬彬有礼地把路让出来。邦德游到防水布旁边，那里已经被鲨鱼撞得离开了原处。他取出一对长长的拔塞钻，然后固定在沙子中，接着打开防水手电筒，另一只手握着匕首划破防水布。

    虽然已经做好了心理准备，但海水的污秽还是令他感到一阵恶心。他不由得紧闭嘴唇，小心翼翼地沿着防水布拱起处蠕动。接着，他站了起来，手电筒发出的光不停地在机翼上晃来晃去。机翼下方，成群的螃蟹、龙虾、海和海星在某个东西附近栖息。这些场景和邦德预想的差不多。他来到这个东西旁边，俯下身，开始进行可怕的工作。

    这并没有花费太多的时间。他从那东西恐怖的手腕处解下一块金手表，又发现了一块金制的印章。邦德惊恐地发现，那人的下巴处撕裂出可怕的一道口子，显然，那并非海底生物所为。邦德将手电筒照在那块印章上，上面写着“乔治白·佩塔基。编号15932”。邦德将两样证据收好，然后继续走向机身。机身在黑暗中若隐若现，就像一艘重型的潜水艇。邦德仔细地观察机身，注意到拱起来的地方，机身已经被损坏了。接着，邦德通过打开着的安全门，进入了机身里面。

    在里面，邦德的手电筒发出微弱的红光，犹如黑暗中发光的宝石。他用灯光上下照射机身，所照之处都有大大小小的章鱼，也许有上百只。它们慢悠悠地摆动它们的触角，本能地朝着黑暗的方向移动，它们的颜色也从棕色变成了磷光的颜色，在黑暗中发出微弱的光。整个机舱似乎都布满了章鱼，令人毛骨悚然。邦德将手电筒照向顶部，那里的情景令人触目惊心。那里，水流缓缓地流过飞行员的尸体。由于浮力的作用，飞行员的尸体已经从地板上面升到了机枪顶部。不少章鱼悬挂在尸体身上，就像藏匿在洞顶的阴森的蝙蝠。飞机的前后左右，都是死一般沉寂，只有章鱼在发出微弱的一点光亮。

    邦德强忍住作呕的感觉，向前方挥动着手电筒，继续他细致的搜查。

    他发现了红色条纹的氰化物散弹头，并将它收好在皮带处。他还发现了几具死尸，注意到原子弹隔间的阀门是敞开的，这表明原子弹已经被运走了。他朝飞行员座位下的货柜看去，也找遍了所有能够存放原子弹燃料的地方，但一无所获。他还发现了飞行员的金属磁盘以及飞机笔记本，但上面除了例行的飞行记录之外，没有特别的紧急暗示，也没有组织下达的命令。在邦德搜查期间，章鱼不止一次地抽到邦德裸露的腿部。他感到整个人快要崩溃了。他原本还有许多事情要做，例如飞行员身份的确认、飞行记录的检查，但是他已经无法忍受在这个地下墓穴般的地方挪动了。邦德从阀门口滑出来，然后竭尽全力地游向防水布微微发光的地方。邦德绝望地在水下滑动着，一想到身后那些恶心的章鱼，他就难以忍受。好不容易游到防水布旁边，他赶紧浮上美丽的水面，迫不及待地拼命呼吸起来。邦德休息了一会儿，将装置扯下来，同时清理掉许多肮脏的水中漂浮物。他面无表情地看着它们缓缓地沉到水底的沙子上。邦德用海水洗了洗自己的嘴唇，然后向莱特的方向游去。莱特正驾驶着飞机在离海面很近的地方朝邦德挥手。