我的军帽

    今天早晨，我在衣柜深处找到了被遗忘的军帽：灰尘遮住了它的光彩，帽檐早就磨出了线头，金属编号也已经生锈，看不出颜色，甚至没有了形状。看着它，我禁不住笑了起来……

    “瞧！我的军帽……”

    顿时，我想起了秋末的那一天，人们的激情炙热得如同太阳，我骄傲地戴着崭新的军帽，来到街上，用步枪猛砸玻璃橱窗，以便加入街区的部队，履行公民士兵的义务。啊！有谁胆敢说我不能单枪匹马拯救巴黎、解放法国？我肯定会把刺刀的整个刀尖全都捅进他的肚子……

    人们是多么相信国民自卫军〔1〕呀！无论是在公园里、街心花园里，还是在大街上、十字路口，都有部队在列队和报数，军服中夹杂着工装，军帽中点缀着便帽；因为人们太匆忙了。至于我们，每天早晨都聚集在一个广场上，周围是低矮的拱廊和宽大的门，广场沉浸在雾和风之中。点名时，几百个名字滑稽地一连串报出，接着操练就开始了。一排排士兵双肘紧贴身体，咬紧牙关，跑步出发：“一二一，一二一！”我们所有人——高个子、矮个子、装腔作势的、病弱体衰的、身穿军服却怀着模糊记忆的，还有高高束着蓝色皮带、看上去像唱诗班孩子的天真汉们——都绕着这小小的广场跑步、转弯，浑身充满了活力和信仰……

    如果没有大炮的声音，这一切就会显得非常滑稽。大炮声如同持续不断的伴奏，使我们的操练显得自在而且壮大，它盖住了过于尖细的命令，减轻了笨拙和愚蠢，在围困中的巴黎这出磅礴的音乐剧中，它的作用就像是舞台上的音乐，被人们用在戏里营造悲怆的气氛。

    最美的时刻是我们上城墙的时候……我仿佛清楚地看到，在那些白雾蔼蔼的早晨，我自豪地在七月柱〔2〕前面走过，向它致以军人的敬礼：“枪上——肩！……”还有夏罗那〔3〕漫长而挤满人群的大街，石板路滑得令我们简直无法走正步；接着，当我们走近堡垒的时候，冲锋的战鼓响了起来。“咚咚咚！……”我似乎身临其境……多么令人激动啊！这巴黎的边界，这些为大炮挖掘的绿色防御工事！工事里热闹非凡，到处是打开的帐篷、野营的炊烟，还有在高处游荡的缩小了的身影，仅有军帽的一截和刺刀的尖端露出在沙包堆的外面。

    噢！我的第一次夜间执勤，在黑暗和大雨中一边摸索一边奔跑，巡逻队沿着湿透的工事滚爬、推搡，士兵们一个接一个地紧挨在路上，把队伍最后的我留在高得令人生畏的蒙特勒伊城门上。那天夜里的天气可真糟糕！城市和乡村笼罩在一片寂静之中，只听见风在城墙周围呼啸，吹弯了哨兵的腰，吹走了口令，吹得城下巡逻道路上的旧路灯玻璃啪啪作响！我总好像听见普鲁士枪骑兵拖着马刀的声音，于是我站在那里，高举着武器，嘴里不停地问：“什么人！”突然，雨变得更冷了。巴黎的天空开始泛白。可以看见一幢高楼、一座穹顶高高地显露出来。远处驶过一辆马车，教堂的钟楼在敲钟。巨人般的城市正在苏醒，在早晨的第一丝战栗中，它略微震撼了周围的生活。工事的另一面，一只公鸡在鸣唱……我的脚下，在仍然黑漆漆的巡逻道路上，传来一阵脚步声和铁器的碰撞声；我用可怕的嗓门叫道：“站住！什么人？”一个细小、腼腆而颤抖的声音在晨雾中传上来：

    “卖咖啡的！”

    还能有什么办法？那时候围城刚刚开始，我们这些天真的民兵总以为普鲁士人将要从要塞的战火下穿过，兵临城下，在一个晴朗之夜，呼叫着，在黑暗中摇曳着火把，架起云梯，爬上城来……有着如此丰富的想象力，难怪我们要乱发警报了……几乎每天夜里，都会有“拿起武器！拿起武器！”的叫喊，大家惊跳着醒来，相互推挤着穿过被推倒的枪架，军官们惊恐地对我们叫：“镇静！镇静！”试图以此使他们自己镇静下来；后来，天色大亮，人们看到的是一匹倒霉的马挣脱了缰绳，一边在要塞上蹦跳... -->>
本章未完，点击下一页继续阅读