第7章

时仿佛没有了听觉。

    这片景色给了他自信。这是一个拥有生命的美丽旷野，是和平之地。假如她那羞怯的眼睛不得不见到鲜血她就会死去。他觉得大自然就是一个女人，对于悲惨的场面极其厌恶。

    他向一只快乐的松鼠投去一颗松树果，它害怕地啁啾着跑开，在高高的树梢上停住，小心翼翼从一根树枝后面探出头来，露出恐惧的神色往下看。

    此种现象使青年感到欣喜。这便是自然规律，他说。大自然已给了他一个信号。那只松鼠一旦意识到危险就立即跑掉。它才不迟钝地站在那儿把毛茸茸的肚皮给子弹露开，仰望着富有同情的天空死去。与此相反，它能跑多快就跑多快，而它也不过是一只普通的松鼠呀——无疑根本不是同类里像哲人一样镇定自若的松鼠。青年漫步着，感到大自然与他心心相印，用存在于阳光下的证据加强了他的论点。

    一次他发现自己几乎陷入一片沼泽地里，不得不在丛生的植物上行走，注意着别让脚触到油滑的泥潭。有一会儿他停下看看周围，发现有只小动物突然跳进一片阴暗的水里，随即捉到一条光亮的鱼冒出水面。

    青年又钻进密林。树枝被拂开时发出的杂音使他听不见了大炮的声音。他往前走着，钻进有可能是越来越阴暗的地方。

    最后他来到一个地方，这儿一些高高的拱形树枝形成小礼拜堂。他轻轻推开呈绿色的门走进去。松针像柔软的褐色地毯铺在地上。光线如修道院里的一般半明半暗。

    他在离门口不远处停下，看见一个东西时惊恐万分。

    一个坐在那儿背靠一根柱子般的树的死人正盯住他。尸体身上的制服一度是蓝色，现在已呈绿色了，让人悲哀。它的眼睛直盯着青年，已经变成在死鱼身上可见到的那种暗淡的色泽。它的嘴张开，原来红润的色泽已黄得惊人。苍白的脸上爬着一些小蚂蚁，有一只正沿上嘴皮推着一包什么东西。

    遇见这东西时青年尖叫起来，一时在它面前呆若木鸡。他一动不动地盯着那双似乎明亮的眼睛。死者与生者久久地交换着眼神。然后青年小心地把一只手放到身后，摸到一棵树，并靠着它一步步后退，脸始终对着那东西。他害怕如果自己转过身尸体会一下跳起来悄悄跟在他后面。

    一根根树枝碰着他，威胁着要把他推到尸体身上去。他的脚也漫无目标地乱踩，被荆棘缠得很紧，他从这一切微微得到一种要他碰一下尸体的暗示。想到自己的手碰到它上面他就浑身发抖。

    终于他猛然摆脱把他与此处束缚的镣铐，迅速逃离，全然不顾下层丛林。他老想到在那张苍白的脸上贪婪地拥挤着、并可怕地胆敢向那双眼睛爬去的黑蚂蚁，这一情景跟着他不放。

    过了一段时间他停下来，气喘吁吁地倾听着。他想象某种奇异的声音会从死者的咽喉里发出，叫着向他可怕地进行威胁。

    礼拜堂入口附近的树在和风里沙沙作响。这座守卫中的小建筑笼罩在一种令人忧伤的寂静中。