第18章 韦斯顿的到来

来说：“老爷，不好了，不好了，索菲亚小姐找不见了。”

    “不见了？”乡绅从椅子上跳了起来，说，“她到哪里去了？什么时候，怎么不见的？她怎么会不见呢。”

    “哥哥，别大惊小怪的。”还是韦斯顿女士比较镇定，说，“你干嘛总是无缘无故地发脾气呢。我想她只是到花园里散步去了，一会儿没有见到她一会儿就以为是弄丢了，真不像话。”

    “对，对，”乡绅恢复了常态，说，“我是因那仆人一喊，着实地吓了一跳，心就方寸大乱了，那些下人就会虚张声势。”他立马叫人去寻小姐回来。

    但是花园、家宅被来来回回寻了几遍，根本没有找到一个人影，乡绅气得跌坐在椅子里，不知如何是好。

    韦斯顿女士说：“哥哥，发生这种事情是谁也意想不到的。索菲亚做出这等有辱家门的事迟早会自食其果，等她后悔了，必定会回来的。”

    “我哪天放纵过她，哪天让她任性过？她怎么能做出这种能气死我的事情来。我真应该关她一辈子，就给她面包与水，叫她哪里都去不成。”乡绅回答道。

    在一旁的布利非也只好无奈地安慰着这两人。

    当天夜里出逃的索菲亚在听到时钟敲响十二下的时候，轻轻地下了楼，开了门，急急地前往与女仆约定好的地方。当她到约定地点时，并没有看到昂诺尔，而是由一位骑马的仆人来接头。对此她很震惊，但没有晕倒过去，现在无论怎么样她都得离开此地。那人将她引到了小镇上，找到了昂诺尔，那女仆竟为了看守自己的行李才没有亲自去接小姐的。

    两人商量了一阵，都认为不让乡绅追上，必须立刻启程赶路，她们雇来了马车与向导，一刻不停地向着伦敦而去。

    在途中，车夫与她们聊起了天，渐渐谈到了一位几天前载过的少爷。

    “是谁家的少爷？”昂诺尔问。

    “就是乡绅奥尔华绥先生家的一位少爷。”车夫说。

    “他是去往哪个方向？”索菲亚问道。

    “是去布里斯托尔的方向，离这儿很远的。”

    “请您带我们去那里，马上。”索菲亚一听到他的消息，决定改变路线去找汤姆。

    “那我可要冒很大风险的。”

    “我会给你一大笔报酬的，请往那里去吧。”

    “既然小姐您这么要求，那么我就只好冒冒险了。”车夫一听有钱可赚，自然毫不犹豫地就答应了。

    第二日，她们来到了汤姆曾经受伤时住过的旅店，索菲亚派昂诺尔去打探打探消息。

    老板娘一听说是打听汤姆·琼斯先生，就机灵地认出了这位小姐是谁，说：“我的上帝啊，我怎么能想到会见到小姐您呢，您一定是索菲亚小姐吧。那少爷提到您真是赞不绝口，现在我可明白为什么了，你俩可真是天造地设的一对啊。”

    “好心的太太您别这么说。”索菲亚很奇怪为什么她能认得自己。

    “您要知道，那少爷对您真是真情一片啊，你们的事，他一股脑儿全都告诉我了。”老板娘说。

    “这人怎么能随随便便评论我家小姐呢？”昂诺尔听此言有些气愤。

    老板娘见女仆不好说话，就对索菲亚说：“那少爷可是真真切切地爱着索菲亚·韦斯顿小姐啊。”

    “天啊，他爱我家小姐，他居然爱我家小姐。”昂诺尔几乎要跳起来了，大声说：“简直是癞蛤蟆想吃天鹅肉嘛，他也配。”

    “别这样，昂诺尔。”索菲亚打断了她的话，说：“别生这位好太太的气。”

    “是啊，是啊。”老板娘继续滔滔不绝地讲了好多好话。

    索菲亚知道了他的一些路线之后，一直尾随而来，这就是为什么她会出现在汤姆住的那家旅店里，也是为什么会发生那么多的奇遇。