卷三十五（那连提耶舍译）

听受妙法。佛言善男子，随汝意去。咸可一心作梵天像。形色长短威仪服饰往彼世界。尔时日行藏菩萨及无量百千那由他诸菩萨等。皆作大梵天像。形色长短威仪服饰等无有异。作此化已顶礼佛足。右绕三匝绕已复礼。礼已於彼界没。如一念顷即至娑婆世界。初入娑婆世界即以瞻波迦华。散释迦牟尼佛积至于膝。如是渐行往诣佛所。到佛所已顶礼佛足卻一面立。当尔之时释迦如来。犹为频婆娑罗王宣说法行尔时南方去此娑婆世界。譬如有城方一由旬沙满其中。复有一人具大神力。担负而行尽一世界乃下一沙。过是数已有佛世界名袈裟幢具足五浊。佛号山帝释王如来应供正遍知明行足善逝世间解无上士调御丈夫天人师佛世尊，今现在说法。於彼众中有菩萨摩诃萨名曰香象。仰观虚空见无量无边阿僧祇菩萨摩诃萨众从南方来往诣北方。又见北方有大光明。见此事已，问山帝释王佛言：以何因缘诸菩萨等从南方来往诣北方。尔时山帝释王佛告香象菩萨言：善男子，北方过一由旬城沙满其中。从是北行。一沙为一世界。过是数已有佛刹土名曰娑婆。具足五浊有佛号释迦牟尼。於今现在为无量大众。以方便力广说三乘论议法门。为教化众生故。为令法母常住故。三宝性不断绝故。增长法行故。坏魔境界故。建立法幢故。十方诸佛已於彼刹说宝幢陀罗尼竟各还本土。今释迦牟尼佛复为诸菩萨摩诃萨大声闻众。宣说妙法。娑婆世界地及虚空。大众充满间无空处乐闻佛说。何以故？彼佛如来所说法要。言辞美妙犹如甘露。一切听者心无疲厌。善男子，汝能往彼娑婆世界听受法不。我今亦欲与彼佛欲，并说随顺空忍陀罗尼。此陀罗尼有大势力能大利益。能尽一切欲贪一切色贪一切无色贪。能尽一切我慢大慢增上慢。能生尽智能觉无生智。能裂一切无明闇障。能舍一切苦担。尔时世尊而说咒曰哆绖他（一）头摩帝头摩帝（二）恶踦（躯宜反）头摩帝（三）钵啰娑婆头摩帝（四）萨婆迦头摩帝（五）阿鞞卻伽（其我反六）培鞞娜卻伽（七）碎（苏骨反）朱卻伽（八）阿?摸诃卻伽（九）阿娜涅也卻伽（十）毗耶佛履帝卻伽（十一）僧迂喽者卻伽（十二）阿泥么卻佉（十三）卢者那卻伽（十四）尸弃卻伽（十五）毗底（都履反）寐啰卻伽（十六）郁刍么卻伽（十七）坞啰卻伽（十八）恶欹卻伽（十九）耶婆么那卻伽（二十）尤喽跛卻伽（二十一）耶婆毗娘那卻伽（二十二）斫刍陀妒卻伽（二十三）耶婆么娜毗娘那陀妒卻伽（二十四）必利洟陛（蒱比反）陀妒卻伽（二十五）耶婆毗娘娜陀妒卻伽（二十六）靼埵（都和反）履悉蜜驻跛萨他娜卻伽（二十七）耶婆阿虱吒达奢阿鞞尼迦佛陀达摩卻伽（二十八）独佉卻伽（二十九）耶婆磨勒伽卻伽（三十）毗婆哪毗踦?（三十一）阿那娜娜（蒱比反）娜娜（三十三）三姥陀■娜娜（三十四）萨婆迦啰娜娜啰（三十五）萨婆僧萨他娜毗瞿跛娜娜（三十六）阿紧（吉因反）若（女我反）柘娜娜（三十七）叉（初诈反）婆叉（初诈反）?（三十八）伊犁伊儸（三十九）伊犁伊罗（四十）寐利莎波诃（四十一）。

    善男子，是名顺空陀罗尼。汝可持往娑婆世界教化众生。问讯释迦牟尼佛。尔时香象菩萨作如是言：我已受持此陀罗尼。得大势力得大利益。今欲往彼唯有一事心生怖畏。何以故？我亲从佛闻彼土众生多诸恶贪。乃至女人谄诈弊恶。令久修禅得五神通智慧之人於一念顷退失神通及诸功德。堕大地狱。故我今生怖。尔时山帝释王佛告香象菩萨言：善男子，譬如雪山以十三因缘。令虚空中有清凉风。以冷风故热恼皆除。一切河水悉皆清凉。善男子，如是久学无生忍智慧菩萨。以十三因缘防护身心。不生烦恼六根无热。不为无明河之所漂流。智慧之人能为愚人说无众生等法。令离痴缚除五阴重担。善男子，汝以十三种因缘。久学无生忍。何故而言我今怖畏。汝於馀界或作梵天身教化众生。复於馀刹或作摩醯首罗身教化众生。复於馀刹或作帝释身教化众生。复於馀刹或作那罗延身教化众生。复於馀刹或作天身教化众生。复於馀刹作夜叉身教化众生。复於馀刹或作龙王身教化众生。复於馀刹或作阿修罗王身教化众生。复於馀刹或作转轮圣王身教化众生。复於馀刹或作大医王身教化众生。复於馀刹或作刹利身教化众生。复於馀刹或作婆罗门身教化众生。复於馀刹或现声闻身教化众生。复於馀刹作大臣身教化众生。复於馀刹作辟支佛身教化众生。如是无量刹中以种种色身。现化众生而作佛事。云何方言：我今怖畏。善男子，勿生怖畏。今为汝说无尽根大受记持心法行。一切智智坏四魔行。三宝久住行。坏一切毒龙境界行。尽一切众生恶业行。大慈教化众生行。大悲淳至入三恶道救拔众生行。於一切众生作欢喜心行。断一切众生恶见恶爱恶愿恶乘行。解脱一切众生地狱行。断一切女身得丈夫身行。说一切法阴无有尽行。断一切众生慳嫉行。得一切三昧神通无尽行。摄一切众生安置菩提道行。舍声闻辟支佛乘行。乃至说得无上最胜涅槃行。善男子，若有众生闻此无尽根授记法行生信乐者，彼人所有无量生死。恒沙业障众生障法障烦恼障。能障一切善根。未受未尽未吐者，如是等业皆悉灭荆不受罪报不生恶处。唯除三事。何者为三。一五无间。二谤正法。三谤圣人。此三种罪必定受报。善男子，若有众生乃至一念。闻此无尽根受记陀罗尼。能至心听信受忆念生尊重者，彼人所有恒沙罪业不受果报。常乐修行一切善根。若行檀波罗蜜时。十方诸佛一切菩萨辟支佛大阿罗汉。皆以神力加护。是人得圣加故多饶财宝。以用布施不可穷荆乃至能舍头目髓脑。远离嫉妒得平等心。於一切田心无优劣。亦复不见我能行施彼为受者，作是施时一切天龙鬼神阿修罗夜叉乾闼婆等不能为障。唯除三种。所谓五逆。诽谤正法。毁呰圣人。此三种罪。一切圣人神力不加故有障碍。若行尸波罗蜜时。常勤精进住忍辱中。得欢喜心得随顺心。怜愍众生犹如一子亦如己身。常为一切圣人之所赞叹。常为诸天释梵四王龙神夜叉人非人等。刹利婆罗门毗舍首陀。礼拜供养得圣力加。心不自高亦不毁他。亦复不乐多积衣食。趣得支身心无忧恼。於一日夜六时自剩卧觉安隐无多恼患衣食丰饶。於一切众生慈悲不舍。随心所念皆悉不空。临命终时得见诸佛。一切诸佛皆赞叹言：善哉善哉大丈夫。善能持戒清净不破。善来将汝往诣清净佛刹。令汝得住十地位中。彼人见佛得清净心得欢喜心。心欢喜故。舍身则得往生净国速得十地。不久即得阿耨多罗三藐三菩提。乃至一念闻此无尽根受记陀罗尼得如是利。是菩萨若学行羼提波罗蜜时。一切圣人神通力加令得法忍。不见众生不见彼不见此。若有人来截其手足割其耳鼻。乃至不起一念瞋心。离瞋心已，一切天王一切人王。礼拜供养。乃至速得阿耨多罗三藐三菩提。是菩萨若学行毗梨耶波罗蜜时。得无患身成就大力。壮健智慧精进勇猛。能行四摄布施爱语利益同事教化众生。具四摄已，一切天王龙王夜叉王阿修罗王迦楼罗王紧那罗王摩睺罗伽王人王。合掌烧香恭敬礼拜。是人名闻流布。常为一切人天之所爱念。乐欲见之常欲拥护。乃至速得阿耨多罗三藐三菩提。是菩萨若学禅波罗蜜时圣人加故。得四禅四空三摩跋提。乃至千万三摩提门。陀罗尼门忍门。常为一切诸佛所念。常为一切天王人王。拥护爱念恭敬拜礼。乃至速得阿耨多罗三藐三菩提。彼菩萨若学般若波罗蜜时。常为诸佛菩萨阿罗汉辟支佛之所拥护。心得安隐远离愦闹得胜法念心心数。成就得圣人智慧根。具足入一切法中。所作已办度疑网河。於一切法不生疑碍。一切天人阿修罗所不能坏。常为天人八部。供养恭敬爱念守护。闻名见形皆生欢喜乐欲亲近。若自供养若教人供养。此人临终见十方佛。一切诸佛皆悉授手。赞言：善哉善哉大丈夫。善来将汝往向我清净佛刹。令汝得住十地位中。是人闻已得欢喜心。心欢喜故命终即得生佛净土。生已速得住於十地。不久即证阿耨多罗三藐三菩提。善男子，此无尽根大授记陀罗尼。有如是大力如是大利益。汝当受行。往彼世界不应怖畏。善男子，释迦牟尼佛本所誓愿。若有众生造作五逆谤方等经毁呰圣人犯波罗夷。如是之人清净佛刹所不容者，皆生我国我当教化。以是因缘诸恶众生悉集其国。善男子，若彼世界诸恶众生。闻此无尽根大授记陀罗尼。能於七年常行慈心不动心怜愍心平等心。远离两舌不恶口不妄语不绮语。如是昼夜常念诸佛。当净洗浴昼三夜三。整衣服右膝著地。合十指掌对十方佛前。念无尽根大授记陀罗尼。一心诵者彼人经七年已，所有诸难极重罪业皆灭无馀。若有女人欲求自在。能於七月昼三夜三。如前念此无尽根大受记陀罗尼。一心诵者如是女人随所生处得大自在。於流转中更不复受女人之身。乃至得阿耨多罗三藐三菩提唯除自愿。若有女人求好夫主。求好种姓。求大自在求不用男女。或愿多有男女者，应当澡浴清净著净洁衣。独处闲静昼三夜三。右膝著地合掌向佛。一心诵念此无尽根大授记陀罗尼者，随心愿乐皆得称意。所求男女多少皆得。端正聪明无有疑难。善男子，此无尽根大授记陀罗尼。如是大力如是大利益。汝从生死已来未曾得闻。尔时世尊即说咒曰：

    哆侄他（一）舍啰娜毗夜也（二）式叉毗夜也（三）徙寐履帝毗夜也（四）钵啰河娜（奴可反）毗夜也（五）矣履地毗夜也（六）因地利夜毗夜也（七）?■毗夜也（八）蒱滕伽毗夜也（九）三摩地毗夜也（十）陀罗尼毗夜也（十一）羼帝（都利反）毗夜也（十二）毗梨耶毗夜也（十三）阇娜毗夜也（十四）钵逻若（女我反）阿霤（驴诟反）必也毗夜也（十五）阿纫（奴邻反）社毗夜也（十六）摩伽毗摩也（十七）遏鼻娘毗夜也（十八）钵啰帝（都利反）三陛（蒲履反）爹毗夜也（十九）步寐（莫履反）毗夜也（二十）坒（父一反）绖?耶（余歌反）毗夜也（二十一）摩诃梅怛利毗夜也（二十二）摩诃迦霤（驴诟反）那毗夜也（二十三）摩诃牟帝多毗夜也（二十四）摩呼卑叉毗夜也（二十五）必利洟鼻毗夜也（二十六）萨埵毗夜也（二十七）达摩毗夜也（二十八）答摸毗夜也（二十九）阿卢迦毗夜也（三十）钵啰帝（都利反）婆娜毗夜也（三十一）钵啰帝（都利反）输卢得迦毗夜也（三十二）伽伽那毗夜也（三十三）摩霤╈毗夜也（三十四）钵啰帝（都利反）多三姥波爹毗夜也（三十五）输娜（奴下反）多毗夜也（三十六）阿尼蜜多毗夜也（三十七）揜（乌合反）钵啰尼系毗夜也（三十八）侯喽╈毗夜也（三十九）瞿沙毗夜也（四十）紧（吉因反）柘那毗夜也（四十一）阿鼻三摩夜毗夜也（四十二）阿怒娜（四十三）阿怒娜（四十四）揜?呵者者（四十五）者遮啰（四十六）者遮啰毗姥（四十七）柘陛（蒱履反）斫刍者遮啰毗姥（四十八）毗夜也毗姥（四十九）察夜毗姥（五十）阿么毗夜也毗姥（五十一）阿三姥陀遮啰毗姥（五十二）摀眵陀毗姥（五十三）阿迦舍毗姥（五十四）骠钵舍么毗姥（五十五）阿那婆娑毗姥（五十六）呵呵呵毗姥（五十七）阿啰波啰毗姥（五十八）优波舍么毗姥（五十九）萨利罗毗姥（六十）莎波呵（六十一）善男子，此无尽根大授记陀罗尼。有大威德有大势力。能大利益一切众生。摄护众生怜愍众生。洗除众生令得寂灭。善男子，持此陀罗尼往诣娑婆世界。如我所言问讯释迦牟尼佛。尔时山帝释王佛说此陀罗尼已，一切大众皆大欢喜。赞言：不可思议大不可思议。得见离障第一智慧。说此大授记陀罗尼。一切众生所有小罪中罪大罪最大罪轻重业障牢固难舍。能与善根作障碍者，此陀罗尼速能除尽得无漏道。尔时香象菩萨生大欢喜。而说偈言：

    此无尽根陀罗尼，最胜第一无过者，能尽众生诸恶业，亦断一切罪駃河。生死流转自所作，悉能远离无有馀。以福德力因缘故，於一切苦得解脱。

    能竭生死三有海，速生清净有佛国。於流转中大怖畏，现见无量大障碍。悉能倾动诸烦恼，疾证无上胜菩提。一切众生不能坏，若有闻此陀罗尼。

    速能受持常忆念，具足如是诸功德。

    尔时香象菩萨白山帝释王佛言：我已持此无尽根授记陀罗尼竟。今欲往彼娑婆世界。是时众中有无量阿僧祇菩萨摩诃萨。从无垢三昧起。异口同音白佛言：世尊，我等今者渴仰欲见释迦牟尼佛及大集众礼拜供养。我从昔来未曾得闻日藏法门。惟愿听我往彼世界。尔时世尊告诸菩萨言：善男子，随汝意去。咸可一心作帝释像。身色形貌长短威仪势力自在往彼世界。尔时香象菩萨及无量阿僧祇菩萨。咸共一心悉皆化作帝释王身。形貌色像长短威仪势力自在皆无有异。作此化已，三礼山帝释王佛。右绕三匝绕已从彼界没。如一念顷即到娑婆世界。入此刹已，放诸香雲雨种种末香。所谓牛头栴檀香。龙身牢固香。多摩罗叶香。沈水香。多伽罗香。随六时变异香。为供养释迦牟尼佛故放香雲已，次第渐向释迦牟尼佛所。到佛所已，以帝释身顶礼佛足。右绕三匝卻一面立。当尔之时释迦如来犹共频婆娑罗王。宣说法行。