地理志二

    珍山郡

    ◎珍山郡：知郡事一人，本百濟珍同縣，新羅爲黃山郡領縣，高麗爲進禮縣任內。恭讓王二年庚午，〈大明高皇帝洪武二十三年。〉以高山監務兼差。本朝太祖二年癸酉，以安太祖胎室，陞知珍州事。太宗十三年癸巳，例改珍山郡，別號玉溪。古屬縣一，猿山。所二，金岩、銅界。鎭山，大芚。〈在郡西。〉四境，東南距錦山東十一里，南十里，西距高山五里，北距忠淸道連山十里。胎室在郡主山北十五里。戶一百十四，口五百十四。軍丁，侍衛軍三十四，船軍十七。土姓五，河、陳、蔣、邊、文；〈一本作門。〉續姓二，朴、金。〈皆鄕吏。〉猿山姓四，孫、高、提、〈一本作堤。〉金；續姓一，池。〈鄕吏。〉金岩姓三，鄭、金、明。厥土塉，風氣寒，墾田一千二百七結。〈水田十分之一。〉土宜五穀，桑、麻、楮。土貢，狸皮、蜂蜜、黃蠟、黃毛、漆、棗、石茸、有文席。藥材，當歸、伏苓、茯神、麥門冬、前胡。越境，全州古任內景明鄕陽良所之地越高山雲梯五十一里，入郡西。

    錦山郡

    ◎錦山郡：本百濟進仍乙郡，新羅改進禮郡，高麗降爲縣令。忠烈王三十一年乙巳，〈元成宗大德九年。〉以郡人金侁仕元朝，爲遼陽行省參政，有功於本國，陞爲知錦州郡事。本朝太宗十三年癸巳，例改錦山郡，〈是年，除留守府大都護府牧官外，帶州字單府及郡縣，悉改以山川字。後倣此。〉古屬縣一，富利，本百濟豆尸伊縣，新羅改伊城縣，高麗改富利。所三，大谷、安城、橫川。四境，東距忠淸道沃川二十一里，南距龍潭二十五里，西北距珍山西十三里，北十七里。戶四百五十二，口一千八百九十。軍丁，侍衛軍十四，鎭軍五十七，船軍一百五十九。土姓五，金、韓、李、孫、梁；村落姓一，白。富利姓五，黃、張、程、裵、任。大谷姓八，河、石、鄭、李、柳、安、黃、朴；續姓一，丁。安城姓四，崔、宋、梁、李。橫川姓二，孫、金。厥土塉，風氣早寒，墾田三千九百五十二結。〈水田三分之一少。〉土宜五穀，桑、麻、楮、莞。土貢，熊狐狸山獺皮、黃毛、棗、梨、木菓、五味子、席、漆、蜂蜜、黃蠟。藥材，當歸、熊膽、白茯苓、茯神、蝟皮、羚羊角、鹿角膠。磁器所一，〈在郡南水叱采里，品中。〉陶器所一。〈在郡南南濟院里，品中。〉邑土城。〈周回四百二十六步。〉驛一，濟原。

    益山郡

    ◎益山郡：本馬韓國，〈後朝鮮王箕準避衛滿之亂，浮海而南，至韓地開國，號馬韓。〉至百濟始祖溫祚幷之，自後號金馬渚，新羅改金馬郡。高麗忠惠王後五年甲申，以元順帝皇后奇氏之外鄕，陞爲益州。本朝太宗十三年癸巳，例改益山郡。古部曲一，黑石。鎭山，彌勒在郡北五里。四境，東距礪山八里，西距咸悅十九里，南距全州十三里，北距礪山五里。戶三百十九，口一千六百二十三。軍丁，侍衛軍二十一，鎭軍四十四，船軍二百九十五。土姓七，金、韓、宋、李、黃、林、仇。黑石姓二，李、仇；續姓一，金。厥土肥塉半之，墾田三千七百二十六結。〈水田七分之三少。〉土宜五穀，桑、麻、楮。土貢，狐狸山獺皮、黃毛、棗、石榴、苧、麻。藥材，天門冬、麥門冬、蓮子。陶器所一。〈在郡東黃白里，品下。〉彌勒山石城。〈諺傳箕準始築，謂之箕準城。周回六百八十六步有奇。內有泉十四，冬夏不渴，有軍倉。〉後朝鮮武康王及妃雙陵。〈在郡西北五里許，谷呼武康王爲末通大王。〉大提一，上屎。〈在郡西十里。〉

    古阜郡

    ◎古阜郡：本百濟古沙夫里郡，新羅改爲古阜郡。高麗太祖十九年丙申，改瀛州觀察使，光宗二年辛亥，〈後周太祖廣順元年〉改爲安南都護府，顯宗十年己未，〈宋眞宗天禧三年。〉改知古阜郡。古屬鄕四，富安、荒調、水金、音聲。所二，德林、禿邊。部曲二，毛助、雨日。鎭山，都順。〈在郡東五里〉四境，東距泰仁三十里，西北距扶安西六里，北十三里，南距興德十三里。戶三百五十七，口一千五百九十二。軍丁，侍衛軍十六，鎭軍三十六，船軍二百八十四。土姓五，李、殷、裵、林、白。富安姓三，曺、金、陳。荒調亡姓三，張、尿、〈一作康。〉金；續姓一，朴；〈鄕吏。〉水金姓一，李。毛助續姓一，白。雨日姓一，白；亡姓三，李、殷、林。德林姓一，金；亡姓四，林、尹、車、白。厥土多塉，墾田六千六百一結。〈水田九分之五少。〉土宜五穀，麻、楮、莞。土貢，狐狸山水獺皮、黃毛、棗、石榴、乾笋、席、漆。藥材，雀舌茶、天門冬、芧香、麥門冬。磁器所一。〈皆在郡西富安串，品下。〉邑石城〈周回四百六十四步。〉驛一，瀛原。

    金堤郡

    ◎金堤郡：本百濟碧骨縣，新羅改金堤郡，高麗初，爲全州任內，仁宗二十一年癸亥，〈南宋高宗紹興十三年。〉爲縣令。本朝太宗三年癸未，以縣人宦者韓帖木兒入侍天朝，奉使至國，請爲本鄕加官號，故陞爲知郡事。古屬縣一，平皋，本百濟首冬山縣，新羅改平皋縣，高麗爲全州任內，後來屬。鄕二，堤見、鳴良。所二，馬川、才南。四境，東距金溝十里，西距扶安十八里，南距泰仁十六里，北距萬頃十二里。戶四百九，口二千六十五。軍丁，侍衛軍二十三，鎭軍四十八，船軍三百五十三。土姓五，金、張、趙、廉、仇；來接姓二，李、崔；亡姓一，申；續姓一，趙。〈仁義縣來鄕吏。〉平皋姓五，郭、李、溫、文、吳；續姓一，金。馬川姓一，尹。鳴良姓一，仇。才南姓一，李。提見亡姓一，仇。人物，僉議贊成事文良公趙簡，高麗忠烈王時人。厥土肥塉半之，墾田七千二百八十一結。〈水田八分之五。〉土宜五穀，麻。土貢，狐狸皮、黃毛、天鵝、笋、苧。藥材，鯉膽、麥門冬。驛一，內才。古大堤碧骨堤。〈新羅訖解王二十一年，始開岸，長一千八百步。本朝太宗十五年更築，以利小弊多，尋墮之。〉越境，全州屬縣利城與豆毛村之地，越郡東村平皋，入于郡東北間。

    金溝縣

    ◎金溝：縣令一人。本百濟仇知只山縣，新羅改金溝縣，爲全州領縣。高麗毅宗二十四年庚寅，以李義方外鄕，陞爲縣令，別號鳳山。古屬縣一，巨野，本百濟也西伊縣，新羅改野西縣，爲太山領縣。高麗改巨野爲全州任內，後來屬。鄕一，從政；所一，櫟陽。部曲一，大栗。鎭山，鳳頭。〈在縣東。〉四境，東北距全州東六里，北十六里，西距金堤十九里，南距泰仁十五里。戶二百六十二，口一千二百單七。軍丁，侍衛軍二十五，鎭軍四十，船軍一百八十四。土姓五，李、田、曺、崔、辛。巨野姓五，田、溫、郭、龍、高。從政姓三，高、溫、郭。櫟陽姓三，李、田、崔。〈一本有方無崔。〉大栗姓一，李。厥土五分之二肥，墾田三千七百二十九結。〈水田五分之三少。〉土宜五穀，麻、苧、木緜、石榴、梨。土貢，狸狐山獺皮、黃毛、斑猫、席、漆、柿。藥材，麥門冬、鹿角霜。陶器所一，〈在縣南大洞里，品中。〉磁器所一。〈在縣南金山。〉

    萬頃縣

    ◎萬頃：縣令一人。本百濟豆乃山縣，新羅改萬頃，爲金堤領縣。高麗睿宗元年丙戌，〈宋徽宗崇寧五年。〉始置監務，後陞爲縣令。古屬縣一。富潤，本百濟武斤村縣，新羅改武邑，爲金堤領縣。高麗改富潤，爲臨陂任內，後來屬。所一，尼波山。四境，東南北距金堤東七里，南十一里，北八里，西距海口二十里。戶一百七十二，口七百二十七。軍丁，侍衛軍七，鎭軍二十六，船軍一百六十。土姓五，盧、杜、洪、郭、方；來接姓七，李、朴、〈臨陂縣來。〉金、〈金堤。〉高、〈淸渠。〉白、〈利城。〉文、〈平康。〉尹。〈鐵州。〉富潤姓五，李、趙、南宮、張。勝尼波山姓七，宗、金、申、尹、葉、高、李；來姓二，柳、郭；亡姓一，盧。厥土三分之一肥，墾田三千五百八結。〈水田十分之七。〉土宜五穀，苧、麻、莞。土貢，狸水獺皮、黃毛、沙魚、班猫、席。藥材，天門冬、麥門冬、島阿鳥油。土産，靑魚、石首魚。鹽所一。〈在縣西吉串。〉邑土城。〈周回一百步，頹廢不修。〉關防一，群山。〈兵船泊立〉烽火一處，縣西吉串。〈南準扶安縣火伊，北準沃溝縣獅子巖。〉海島二，群山島、望人島。

    臨陂縣

    ◎臨陂：縣令一人。本百濟屎郡，新羅改臨陂郡，〈一云陂山。〉高麗及本朝因之，別號鷲城。古屬鄕一，堤見。四境，東距咸悅九里，西距沃溝十六里，南距全州十七里，北距忠淸道韓山十五里。戶三百九十六，口一千九百四十九。軍丁，侍衛軍十，鎭軍四十九，船軍四百四十七。土姓五，李、朴、陳、宋、康。厥土肥塉半之，墾田六千四百四十七結。〈水田十分之七。〉土宜五穀，桑、麻。土貢，狐狸皮、黃毛、席、苧、棗、石榴。藥材，麥門冬、天門冬、島阿鳥油、遠志、白鮮皮、皀休、白附子。邑石城，五百八十二步。驛一，蘇安。烽火一處，縣西鷹旨。〈西準沃溝刀津，東準咸悅所方。〉越耕，全州、利城、每淵、新倉與金堤、萬頃塲村里之地，皆越在郡南境新倉、大浦。

    沃溝縣

    ◎沃溝縣：知縣事一人。本百濟馬西良縣，新羅改今名，爲臨陂領縣，高麗因之。本朝太祖六年丁丑，〈大明太祖洪武三十年。〉置鎭，以兵馬使，兼縣事。今上五年癸卯，改兵馬使爲僉節制使。古屬縣一，澮尾，本百濟夫夫里縣，新羅改澮尾，爲臨陂領縣，高麗因之。太宗三年癸未，來屬。四境，東距臨陂十五里，西距海口十三里，南距古沙浦五里，北距海口十一里。戶二百五十七，口一千一百九十四。軍丁，侍衛軍九，鎭軍三十六，船軍二百十三。土姓五，林、高、宋、任、文。〈一本，又有李、殷、裴、白；續姓一，金，鄕吏。〉澮尾姓五，張、金、宗、葉、申。厥土肥，墾田四千四百四十四結。〈水田十分之七强。〉土宜五穀，桑、麻、楮、莞、栗、茶。土貢，狐狸山獺皮、黃毛、沙魚、席、苧。藥材，天門冬、麥門冬、防風、烏魚骨、島阿鳥油、棗。鹽所一。〈在縣西禿道〉鹽倉。〈在縣內，公私干幷三十七名，春秋所納鹽，三百五石。〉邑石城。〈周回三百八十九步。〉烽火四處，縣南獅子巖、〈南準萬頃吉串，西準花山。〉花山、〈北準占方山。〉占方山、〈北準忠淸道舒川郡長巖，東準刀津〉刀津。〈東準臨陂縣麻旨〉

    咸悅縣

    ◎咸悅縣：本百濟甘勿阿縣，新羅改咸悅，爲臨陂領縣。高麗初，爲全州任內，明宗六年丙申，〈宋孝宗淳熙三年。〉始置監務。本朝太宗九年己丑，〈大明太宗永樂七年。〉以縣合于龍安，稱安悅縣，十三年癸巳，例改縣監，〈是年，改監務爲縣監。後倣此。〉十六年丙申，復分爲二縣，別號咸羅。古屬鄕一，大位；〈一作大府。〉部曲一，桃平。四境，東距益山十里，西距忠淸道韓山七里，南距臨陂十一里，北距龍安十二里。戶二百八十八，口一千三百八十四。軍丁，侍衛軍十一，鎭軍二十五，船軍三百二十六。土姓五，南宮、趙、張、廉、朴；續姓二，金、林。〈皆鄕吏。〉桃平續姓四，金、趙、張、石。厥土塉，墾田三千二百九十八結。〈水田八分之五少。〉土宜五穀，桑、麻、苧。土貢，席、黃毛。藥材，天門冬、麥門冬、狸膽。土産，簜。驛一，才谷。德成倉。〈在縣西北十里許。〉烽火一處，縣西所伊坊。〈西準臨陂鷹旨。〉

    龍安縣

    ◎龍安縣：本高麗咸悅縣之道乃山銀所，至忠肅王八年辛酉，〈元英宗至治元年。〉以土人伯顔夫斤在元有功於本國，陞爲龍安縣。恭讓王三年辛未，〈大明太祖洪武二十四年。〉以全州屬縣豐儲來屬。本朝太宗九年己丑，合咸悅縣、安悅監務，十七年丙申，復分爲二縣。大川，金頭浦。〈在縣東二里。〉四境，東距礪山十二里，西距咸悅三里，南距益山十二里，北距忠淸道林川七里。戶一百九十，口六百六十二。軍丁，侍衛軍二，鎭軍十三，船軍一百二十五，德成倉守護軍三。土姓四，張、趙、朴、南宮；來接亡姓一，崔；續姓五，林、金、〈豐儲縣來。〉朴、〈務安縣來。〉李、兪。〈不知來處，皆鄕吏。〉厥土肥塉半之，墾田一千九百九十一結。〈水田七分之二〉土宜五穀，桑、麻、苧。土貢，狐皮、黃毛。藥材，天門冬、蓮子、鯉膽。烽火一處，縣東廣頭院。〈西準咸悅所伊方，北準忠淸道恩津、江京。〉

    扶安縣

    ◎扶安縣、〈職銜與沃溝同。〉扶寧縣：本百濟皆火縣，新羅改扶寧縣。保安縣，本百濟欣良買縣，新羅改喜安縣，皆爲古阜領縣。高麗改喜安，爲保安縣，後以扶寧，兼保安監務，洪武十九年丙寅，復分之。太宗十四年甲午，以保安合于扶寧，明年乙未，又分之，其年八月，復合，又明年丙申七月，又分之，十二月，復合，改扶安縣。翼年丁酉，罷德興鎭，移于本縣，稱扶安鎭，以兵馬使，兼判縣事。今上五年癸卯，例僉節制使。保安，別號浪州。古屬鄕一，鼓村；所一，申德。名山，邊山。〈在縣西。〉四境，東距金堤十一里，西距海口六十里，南距興德三十七里，北距萬頃十一里。戶三百二十三，口一千六百六十二。軍丁，侍衛軍十九，鎭軍三十八，船軍三百四。扶寧土姓五，金、張、黃、辛、李；續姓一，沈。〈善山來，鄕吏。〉保安姓三，韓、黃、宋；續姓一，林。鼓村亡姓一，扈。人物，僉議贊成事文貞公金坵，高麗忠烈王時人。厥土肥，墾田七千一百四十結。〈水田九分之五少。〉土宜五穀，麻、苧、楮。土貢，狐狸水獺皮、沙魚、天鵝、黃毛、茶、席。藥材，麥門冬、天門冬、茯苓、鹿茸、鯉膽。土産，簜。魚梁所二，〈在猬島，主産靑魚。〉鹽所一。〈在縣西。〉鹽倉。〈在縣西，公私干幷一百十三名。春秋所納鹽一千一百二十七石有奇。〉磁器所一。〈在縣南甘佛里，品中。〉邑石城。〈周回三百四步〉驛一，扶興。〈古名新驛〉關防一，黔毛浦。〈兵船泊立。〉烽火三處，縣西月古伊、〈南準茂長所應浦，北準占方山。〉占方山〈北準界件伊。〉界件伊。〈北準萬頃吉串〉海島一，猬島。

    井邑縣

    ◎井邑縣：本百濟井村，新羅改井邑縣，爲太山領縣。高麗改爲古阜屬縣，後置監務。古部曲一，畓谷。鎭山，內藏。〈在縣東。〉四境，東距淳昌十九里，西距興德十七里，南距長城二十三里，北距泰仁九里。戶一百三十，口八百五十八。軍丁，侍衛軍十九，鎭軍十，船軍一百二十九。土姓五，濯、李、晋、尹、井。厥土肥，墾田二千六百五十八結。〈水田五分之三强。〉土宜五穀，桑、麻、楮、莞、木緜。土貢，蜂蜜、狐狸山獺皮、黃毛、漆、席、棗、柿、笋、茶。磁器所一、〈在縣南所谷，品中。〉陶器所一。〈在縣南穿岾，品下。〉笠巖山石城〈周回二千九百二十步，內有溪水，冬夏不渴。〉驛一，川原。越境，興德縣東於容浦之地，越古阜郡南毛助村，入于縣西。

    泰仁縣

    ◎泰仁縣、泰山縣：本百濟大尸山郡，新羅改大山郡。仁義縣，本百濟賓屈縣，〈一云賦城縣。〉新羅改武城，爲太山郡領縣，高麗改仁義縣，皆爲古阜郡任內，以泰山郡兼監務。顯宗十年己未，分爲二縣，本朝太宗九年己丑，合兩縣，改泰仁，十六年丙申，徙邑于屬驛居山。古屬鄕三，羅鄕、綾鄕、堤見鄕。部曲二，大谷、開門。四境，東北距金溝皆十三里，西距金堤二十一里，南距淳昌三十七里。戶二百四十七，口一千五百二十六。軍丁，侍衛軍二十九，鎭軍十八，船軍二百四十七。泰山土姓五，朴、柴、許、田、景。仁義姓五，庾、宋、趙、宗、葉。來接姓三，安、〈京來。〉許、〈泰山來。〉李。〈古阜來，一本，此三姓屬於堤見鄕。〉厥土肥塉半之，墾田五千三百四結。〈水田差多。〉土宜五穀，桑、麻、苧、莞、楮。土貢，狐狸山獺皮、黃毛、漆、棗、柿、石榴、芝草、人蔘、笋、席、木緜、蜂蜜、黃蠟。藥材，鹿角膠、天門冬、麥門冬、茯神。磁器所一。〈在縣東水若洞。〉陶器所一。〈在縣南釜谷，皆品下。〉驛一，居山。〈在縣南。〉蠶室。〈本朝太宗十六年丙申，始置于古邑泰山，屬奴婢三十口，擇閑良可任者監之。〉

    高山縣

    ◎高山縣：本百濟高山縣，新羅爲全州領縣，高麗置監務。本朝太祖元年壬申，以雲梯縣〈本百濟只伐只縣，新羅改雲梯縣，高麗初，屬于全州。〉來屬。四境，東西南距全州東三十五里，西十四里，南七里；北距礪山二十里。戶二百六十，口二千二十八。軍丁，侍衛軍十六，鎭軍四十八，船軍四十四。土姓四，高、宋、全、裵；亡姓一，價。〈一本作賈。〉雲梯姓五，裵、白、水、宋、兪。厥土塉，風氣寒，墾田三千一百十六結。〈水田六分之一强〉土宜五穀，桑、麻、木緜、楮。土貢，狸皮、黃毛、棗、柿、石榴、石茸、漆、人蔘、席、芝草、蜂蜜、黃蠟。藥材，白附子、當歸、鹿角膠。鐵場一，〈在縣北番北番洞。煉正鐵七百四斤十二兩，納于軍器監。〉陶器所一。〈在縣南秦西洞。〉驛一，玉包。

    礪山縣

    ◎礪山縣、礪良縣：本百濟只良肖縣，新羅改礪良縣，爲德殷領縣，高麗因之。朗山縣，本百濟閼也山縣，新羅改野山縣，爲金馬郡領縣，高麗改朗山縣，皆爲全州任內。恭讓王三年辛未，以二縣爲兼監務，本朝恭靖王二年庚辰，以朗山爲礪良屬縣，太宗四年甲申，改今名。古屬部曲二，公村、皮堤。四境，東距高山八里，西距龍安十五里，南距全州八里，北距忠淸道恩津十二里。戶三百十二，口一千四百十九。軍丁，侍衛軍十七，鎭軍四十三，船軍二百二十二。土姓四，李、宋、吳、黃；續姓五，金、〈金海來。〉裵、〈市津來。〉林、〈岳陽來。〉文、〈昆明來。〉廉。〈來處不知，皆鄕吏。〉公村姓二，李、白。皮堤姓三，崔、林、李；亡姓一，宋；續姓一，林。〈鄕吏。〉朗山姓五，裵、兪、玄、吳、趙；續姓二，金、李。〈鄕吏。〉人物，歛議中贊貞烈公宋松禮，元宗時人。厥土塉，墾田四千三百六十二結。〈水田七分之四。〉土宜五穀，桑、麻、栗、莞。土責，狐狸山獺皮、黃毛、席、苧、石榴。藥材，麥門冬、鯉膽、猬皮。驛一，良才。

    羅州牧

    ⊙羅州牧：本百濟發羅郡，新羅改錦山郡。羅季，甄萱稱後百濟王，盡有其地，未幾，錦山人附于後高麗王弓裔。〈後梁太祖乾化元年辛未。〉弓裔命高麗太祖，爲精騎大監，帥舟師攻取，改爲羅州。成宗十五年丙申，〈宋太宗至道二年。〉新定十道，爲羅州、鎭海軍節度使。顯宗元年庚戌，王避契丹之兵，南巡駐此旬日，契丹師敗退，王乃還都。九年戊午，改爲牧，本朝因之，別號通義、錦城。〈淳化所定。〉古屬縣八。榮山，本黑山島，出陸移排州南十里南浦江邊。〈恭愍王十二年申辰，加郡號。〉押海，本百濟阿次山縣，新羅改押海郡，高麗初，來屬。艅艎，本百濟水川縣，新羅改艅艎。會津，本百濟豆盻縣，新羅改會津。安老，本百濟阿老谷縣，新羅改野老，爲靈巖領縣，高麗改安老，來屬。伏龍本百濟伏龍縣，新羅改龍山，爲武州領縣，高麗復稱伏龍，來屬。潘南，本百濟半奈夫里縣，新羅改潘南，爲靈巖領縣，高麗初，來屬。長山，本百濟居知山〈居，一作屈。〉縣，新羅改安波縣，爲壓海領縣，高麗復稱長山，來屬。鄕二，從義、孫利。所一，水墮〈一名橫山。〉部曲六，居平、任城、群山、極浦、金磨、平丘。鎭山，錦城。南海神祠堂、〈在州南，祭例平祀，春秋降香祝祭之。〉仰巖、龍津、〈州官行祭。〉南浦津。〈在州南，有舟揖。〉四境，東距南平五里，西距務安二十七里，南距靈岩三十二里，北距咸平三十二里。戶一千八十九，口四十二十六。軍丁，侍衛軍五十九，營鎭軍一百五十五，船軍六百七十。土姓九，金、羅、吳、鄭、陳、孫、南、朴、柳。榮山續姓一，尹。押海姓五，朴、朱、丁、江、南。潘南姓五，洪、曺、朴、蔡、宋。會津姓四，梁、林、申、曺。安老姓四，金、徐、車、全。伏龍姓五，曺、朴、仇、庾、化；朱；續姓一，全。〈鄕吏。〉長山姓三，南、金、蔡。從南〈古作從義。〉姓二，朴、洪。居平姓三，司馬、柳、林。極浦姓一，尹。任城姓一，兪；亡姓一，尹。群山姓一，兪；亡姓一，尹。金磨亡姓一，河。孫利亡姓一，吳。人物，僉議中贊文靖公鄭可臣，高麗忠宣王時人。門下平理景烈公鄭地，高麗恭讓王時人。厥土肥三分之一，墾田一萬五千三百三十九結。〈水田差多。〉土宜五穀，桑、麻、莞、楮、簜。土貢，豹狸狐山水獺皮、黃毛、豹尾、土藤箱子、木緜、席、雀舌茶、薑、笋、棗、柿、梨、石榴、榧子。藥材，蓮子、烏梅、鹽梅實、麥門冬、瞿麥穗、島阿鳥油、鯉膽、鹿茸。土産，節魚、橘。鹽所三十五，〈散在州西諸島。鹽倉在州南九里，鹽干二百五十九名，春秋貢鹽二千五百九十石，羅州判官掌之，貿易民間緜布，以資國用。〉磁器所一，在州西大角洞。〈中品。〉陶器所一，在州南金磨里。〈品下。〉邑石城〈周回一千一百六十二步有奇。〉錦城山石城。〈周回一千九十五步，有泉五，冬夏不渴，又有池，有軍倉。〉驛二，靑嚴、新安。牧場一，長山島。〈放雌雄馬，幷五十七匹。〉烽火二處，群山在州西。〈南準務安鍮達，北準務安高林，東南準馬岳山。〉馬岳山。〈西準群山，東南準務安玉軸山。〉越境，海珍北村月良只之地，越入從南里。所領郡三，海珍、靈巖、靈光。縣八，康津、茂長、咸平、南平、務安、高敞、興德、長城。海島四，慈恩島、押海島、巖泰島、黑山島。

    海珍郡

    ◎海珍郡、珍島郡：本百濟因珍島郡，新羅改珍島，爲務安領縣，高麗爲羅州任內。海南縣，本百濟塞琴縣，新羅改浸溟縣，爲陽武領縣，高麗改海南，爲靈巖任內。忠定王二年庚寅，〈元順帝至正十年。〉珍島因倭寇內遷，至太宗九年己丑，合海南縣，爲海珍郡。十二年壬辰，又徙于靈巖屬縣玉山之地營邑焉。珍島屬縣二。嘉興，本百濟徒山縣，新羅改牢山郡，高麗改嘉興縣，爲珍島任內。臨淮縣，本百濟買仇里縣，新羅改瞻耽縣，爲牢山領縣，高麗改臨淮，爲珍島任內。鄕一，義新；所四，生薑、仇向、茶鹽、田浦保。鹽田，大村鹽田。海南屬縣二。竹山，本百濟古西伊縣，新羅改固安縣，〈固一作同。〉爲陽武郡領縣，高麗改竹山，爲靈巖任內。珍山所五，熊山、杻山、大上伊、仇良山、德池。〈古名德津。〉四境，東距靈巖六里，西距海口四十五里，南距海口二十四里，北距康津十九里。戶一百二十二，口七百單七。軍丁，侍衛軍一，營鎭軍十一，船軍一百六十四。珍島姓四，任、金、李、韓；亡姓一，鄭。海南姓六，鄭、尹、車、金、全、葛；續姓一，承。竹山姓四，尹、朴、宋、全；亡姓一，門。嘉興姓五，曺、呂、平、兪、丁；續姓一，金。〈鄕吏。〉臨淮姓二，裵、朴。義新續姓二，羅、任。厥土肥塉相半，墾田五千九百四十一結。〈水田五分之二。〉土宜五穀，桑、麻、木緜、楮、苧。土貢，狐狸皮、黃毛、鹿茸、漆、蜂蜜、黃蠟、蔈膏、全鮑、紅蛤、粉藿、常藿、石茸、席、芝草、白斂、水泡石、榧子。藥材，天門冬、人蔘。土産，篠簜。磁器所一，陶器所一。〈皆在郡東波池岾，品下。〉邑石城、〈周回三百三十六步有奇〉仇豆音石城。〈周回一百八十六步。〉驛二，祿山、別珍。關防，於蘭。〈兵船泊立。〉烽火一處，花山在郡南。〈東準靈岩葛頭，北準靈岩黃原，西南準女歸山。〉越境，靈巖古任內玉泉、八馬、神介、居要梁、弘義、北平、松旨、深井之地于入郡南。海島一，舟子島。

    靈巖郡

    ◎靈岩郡：本百濟月奈郡，新羅改靈巖，高麗成宗十五年丙申，改朗州、安南都護府。顯宗九年戊午，復降爲知靈巖郡事，本朝因之，別號朗州。古屬縣四。昆湄，本百濟古彌縣，新羅改昆湄，爲靈巖領縣，高麗因之。黃原，本百濟黃述縣，新羅改黃原，爲道康領縣，高麗改爲靈巖任內。玉山、玉泉。〈今報古之冷井部曲。〉鄕二，鎭南、北平。所四，冬栢、馬峯、神葛、?仁。部曲四，八馬、懷義、松旨、深井。鎭山，月出。〈在郡南，新羅稱月柰岳，躋小祀，高麗初，稱月生山。〉四境，東北距羅州東十里，北十八里，西距海口三十五里，南距海珍三十里。戶三百三十三，口一千二百二十九。軍丁，侍衛軍二十五，營軍二十六，船軍二百五十九。土姓六，崔、朴、周、白、嵆、陸。昆湄姓五，許、庾、裵、田、鍾。黃原姓四，黃、尹、宋、葛。〈宋，一本作宗。〉玉泉姓五，全、尹、愼、安、朴。〈全，一本作金。〉北平姓一，曺。松旨姓二，金、全。懷義姓一，全。〈一作金〉深井姓一，全。〈一作金。〉鎭南姓一，嵆；亡姓一，吳。厥土肥塉相半，墾田六千五百四結。〈水田九分之五。〉土宜五穀，麻、楮、柿、栗、石榴、莞。土貢，狐狸山水獺皮、鹿角、黃毛、蜂蜜、黃蠟、漆、水魚、全鮑、蔈膏、粉藿、石茸、笋、雀舌茶、芝草、榧子、席。藥材，島阿鳥油、人蔘、水泡石。土産，橘、篠、甘笞。鹽所三，〈鹽倉在郡城內。高麗恭讓王元年己巳，以海珍白也浦鹽干移屬郡置倉，因名海南倉，令郡事掌之。鹽干三十八名，春秋貢鹽三百七十名。〉磁器所二，皆在郡西昆湄多岾里。〈品中。〉陶器所二，皆在郡西昆湄栗岾。〈品下〉驛一，永保。〈古有南里驛，因倭寇敗亡。〉牧場二，露梁、〈放雌雄馬幷一百三十九匹〉臨緇島。〈放雌雄牛二百二十一首〉關防，達梁。〈兵船泊立。〉要害一，通音所峴。〈自康津北指靈巖。〉烽火二處，葛頭在郡南，〈東準康津佐谷，西準海珍花山。〉黃原在郡西。〈東南準花山，北準務安鍮達。〉靈異，郡人諺傳高麗時人崔氏園中，有一瓜，長尺餘，一家頗異之。崔氏女潛摘食之，歆然有娠，彌月生子。父母責以無人道而生兒，置之于竹林，居數七日，女往視之，有鳩來覆翼之，告于父母，往見異之，撫養。及長，祝髮爲僧，名道詵。《周官》《六翼》云：「道詵入唐，傳得一行禪師地理之法而還，踏山自白頭山至鵠嶺，因過世祖宅，見其新搆處，乃曰：『種穄之地〈鄕言穄，與王音異意同故云。〉何種麻耶？'言訖而去。夫人聞而入告世祖，倒屣追之，及見，如舊相識，請與同遊，共登鳩嶺，究觀山水之脈。詵上觀天文，下察時數曰：『此地脈，自壬方白頭山水母木幹來，落馬頭明堂，宜從水之大數，作宇六六爲三十六區，則符應天地之大數。若依此訣，必生聖子，宜名曰王建。'因作實封一道，外封云：『謹奉書百拜，獻于未來統合三韓之主大原君子足下。'世祖卽從密訣，造屋居之，明年，果誕太祖。」越境，康津無爲洞、月南洞、仇隱村、佐谷里、上谷里之地，合于郡南；海珍比谷、別珍、北仇末、墨山、狗山、安福、加次良、勿也只之地，入于郡南；羅州加佐村、海珍命山村之地，入于郡北。

    靈光郡

    ◎靈光郡：本百濟武尸伊縣，新羅改爲武靈郡，高麗改靈光，本朝因之，別號筽城。古屬縣三。森溪，本百濟所非兮郡，新羅改森溪縣，爲長城領縣，高麗時，來屬。臨淄，本百濟古祿只縣，新羅改監海縣，爲壓海領縣，高麗改臨淄，來屬。六昌，本百濟阿老縣，新羅改碣島縣，爲壓海領縣，高麗改六昌，來屬。鄕二，大安、望雲。部曲三，陳良、弘農、貢牙。四境，東距珍原四十五里，西距海口三十里，南距咸平十七里，北距茂長十六里。戶三百三十一，口二千一百三十七。軍丁，侍衛軍三十二，鎭軍七十六，船軍二百九十三。土姓六，金、田、曺、宋、尹、丁；續姓二，朴、〈珍原來。〉李。〈洪州來，皆鄕吏。〉森溪姓六，周、崔、孫、成、公、田。六昌姓五，曺、安、葛、丁、賓。臨淄姓四，李、金、黃、朴；陳良姓一，宋。弘農亡姓三，丁、金、兪。貢牙亡姓一，陳。厥土肥，墾田九千六百四結。〈水田差少。〉土宜五穀，麻、楮、莞、苧。土貢，虎狐狸山獺水獺皮、黃毛、沙魚、水魚、魚膠、石榴、棗、榧子、雀舌茶、芝草、烏竹、席、笋、漆。藥材，天門冬、麥門冬、鹿茸、島阿鳥油、烏魚骨、防風、牧丹皮。土産，篠簜、石首魚，産郡西波市坪。〈春夏之交，諸處漁船，皆會于此，網取之，官收其稅，以資國用。〉磁器所一，在郡西九岫洞。〈品下。〉陶器所一，在郡南松嶽只洞。〈品下。〉魚梁十三所，〈皆在郡西馬城佛洞。〉鹽所一、〈盆一百十三，皆在郡西波市頭。鹽倉在邑城內，鹽干一千一百二十九名，春秋貢鹽一千二百九十石。〉邑石城。〈周回五百四十七步〉驛一，祿沙。牧場三，安馬島、〈放雌雄馬幷三十三匹。〉玉島、〈放雌雄馬幷三十三匹〉半月島。〈放雌雄馬幷四十匹〉關防，法聖浦。〈水軍萬戶備禦。〉烽火三處，次音山在郡西南隅。〈南準咸平縣海際，北準古道島。〉古道島、〈北準弘農。〉弘農。〈北準茂長古里浦。〉海島三，臨淄島、被錦島、道沙島。

    康津縣

    ◎康津縣、道康縣：本百濟道武郡，新羅改陽武郡，高麗改道康郡，爲靈巖郡屬縣。明宗二年壬辰，〈宋孝宗乾道八年。〉置監務。耽津縣，本百濟冬音縣，新羅改耽津縣，爲道康領縣，高麗改爲靈岩任內。太宗十七年丁酉，徙兵馬節制使營于道康古邑，合兩縣爲康津，仍邑于耽津縣，今上十一年己酉，移邑于道康縣之松溪。〈道康，別號金陵；耽津，別號鼇山。〉古屬鄕一，平德。〈或云德平。〉部曲二，水雲、永可。所八，山計、山深、大谷、大口、七良、種玉、舊溪、富元。四境，東距長興三十二里，西距海珍七里，南距海口三十七里，北距靈巖二十一里。戶三百五十五，口一千六百四十四。軍丁，侍衛軍二十九，營軍五十四，船軍二百五十二。道康姓四，金、趙、黃、任；亡姓一，表。〈一本，表作裴。〉耽津姓六，崔、曺、兪、安、鄭、河；來接姓二，康、〈幸州來。〉朴。〈靈岩來。〉平德鄕亡姓一，朴。水雲部曲亡姓二，曺、吳。永可部曲亡姓一，申。大谷所續姓一，曺。大口所續姓一，徐。七良所續姓一，白。人物，門下平章事安祐，高麗恭愍王時人。厥土肥三分之一，俗好漁獵，墾田七千一百七十九結。〈水田差少。〉土宜五穀，橘、石榴、桑、楮、莞。土貢，狐狸皮、黃毛、芝草、雀舌茶、全鮑、常藿、蔈膏、石茸、榧子、漆。藥材，麥門冬、人蔘、鹿茸。土産，銀口魚、簜。修因山石城、〈周回一千三百九十六步，內有泉六，冬夏不渴。〉內廂石城、〈周回五百六十一步有奇。〉白蓮社。〈在縣南萬德山，南臨大海，松栢篠簜，冬栢交加，庭有橘樹有二碑。〉驛二，通路、鎭原。〈右鎭原驛，本在茂珍內廂城北。本朝太宗十七年丁酉，內廂移道康縣，因移置于此。〉關防，馬島。〈兵船泊立。〉烽火三處，巨次山在縣南，〈東準長興天山，西準佐谷山。〉佐谷山在縣西，〈西準靈岩葛頭。〉修因山在縣東。〈東準長興於佛山，西準內廂營。〉海島四，莞島、〈載祀典。〉助藥島、仙山島、古爾島。

    茂長縣

    ◎茂長縣、茂松縣：本百濟松彌知縣，新羅改茂松縣。長沙縣，本百濟上老縣，新羅改長沙縣，皆爲靈武領縣，高麗因之，後以兩縣兼監務。本朝太宗七年丁酉，合兩縣，稱茂長，仍置鎭，以兵馬使兼縣事。今上五年癸卯，改兵馬使，爲僉節制使。古屬鄕一，藥水。處一，弓山。茶所二，龍山、梓亦。四境，東距高敞十四里，西距海口二十九里，南距靈光二十三里，北距興德十六里。戶三百五十六，口二千三十三。軍丁，侍衛軍九，鎭軍九十，船軍三百三十五。茂松姓二，尹、庾；亡姓二，車、全。〈車，一本作申；全，一本作金。〉長沙姓四，兪、史、丁、玄；續姓十二，盧、〈大興縣來〉張〈泰仁縣來。〉張、池，〈忠州牧來。〉朴、〈海珍郡來。〉朴、〈靈岩郡來。〉李、〈慶州府來。〉安、文、〈阿東縣來。〉張、〈丹川郡來。〉朱、〈熊神縣來。〉張。〈黃澗縣來，皆鄕吏。〉人物，僉議贊成事文貞公尹澤，恭愍王時人。厥土肥，俗好漁獵，墾田五千八百九十五結。〈水田五分之二强〉土宜五穀，木緜、莞。土貢，狐狸皮、黃毛、沙魚、乾水魚、魚膠、漆、島阿鳥油、席、雀舌茶。藥材，麥門冬、蘭香、鹿茸。土産，石首魚。魚梁三十四所，鹽所一。〈盆三十，在縣北今音堂浦。〉邑石城、〈周回六百五十八步。〉冬栢亭。〈在縣西，三面臨海。〉驛一，靑松。烽火二處，古里浦在縣西，〈南準靈光弘農山，北準所應浦。〉所應浦在縣北。〈北準扶安安邊山月古里。〉

    咸平縣

    ◎咸平縣、咸豐縣：本百濟屈乃縣，新羅改咸豐縣，爲務安郡領縣，高麗時，屬靈光任內。明宗二年壬辰，置監務，別號箕城。牟平縣，本百濟多只縣，新羅改多岐縣，爲務安領縣，高麗改牟平縣，屬靈光任內，別號牟陽。本朝太宗九年己丑，合兩縣，爲咸平縣。古屬縣一，海際，本百濟道際縣，新羅改海際縣，爲務安郡領縣，高麗時，屬靈光郡任內。太祖元年壬申，以附近來屬。鄕一，永豐。部曲一，多慶。〈永豐多慶，古屬羅州，壬申，亦以附近來屬。〉四境，東距羅州三十一里，西距海口五十一里，南距務安四里，北距靈光二十七里。戶三百十五，口一千六百單八。軍丁，侍衛軍二十八，營鎭軍五十五，船軍三百七十九。咸豐姓六，任、魯、李、文、孔、鄭；續姓一，姜。〈今爲鄕吏役，不知來處。〉牟平姓三，吳、鄭、牟；亡姓一，碣；〈一本作??，又作昌。〉續姓一，金。〈鄕吏。〉海際姓五，盧、李、潘、楊、辛。永豐姓四，兪、李、朴、鄭；亡姓一，丁。多慶亡姓二，兪、尹。厥土肥塉相半，俗好武，墾田六千四百八十七結。〈水田十分之四强。〉土宜五穀，桑、麻、木緜、楮、苧。土貢，狐狸皮、黃毛、芝草、雀舌茶、笋、席、漆、沙魚、榧子、石榴。藥材，烏魚骨、鹿茸、紫荷渠、麥門冬。土産，篠簜、沙鐵。鹽所四。〈一在眞木只浦，一在鉢浦，一在石浦，一在阿時羅浦。〉磁器所一，在縣北完昌里。陶器所五，二在完昌里，二在縣西多慶里，一在縣東雙嶺洞。〈皆品下。〉邑石城、〈周回四百三十二步三尺。〉海際木柵塗泥城。〈周回一百四十三步二尺。〉關防，垣串。〈兵船泊立。〉驛一，街里。烽火二處，兌山在縣西，〈南準務安高林，西準海際。〉海際。〈北準靈光次音山。〉越境，靈光望雲鄕吉下山之地，越海際入于縣西。

    南平縣

    ◎南平縣：本百濟未冬夫里縣，新羅改玄雄縣，〈一云永平郡。〉爲武州屬縣，高麗改南平縣，屬羅州任內。明宗二年壬辰，置監務。恭讓王二年庚午，以和順兼監務，〈大明太祖洪武二十三年。〉本朝太祖三年，復分爲二縣。古屬縣一，鐵冶，本百濟實於山縣，新羅改鐵冶縣，爲羅州領縣，高麗因之。所一，雲谷；部曲一，道民。〈鐵冶、雲谷、道民，本綾城屬縣，本朝太宗十五年乙未，以附近來屬。〉四境，東距綾城十三里，西南距羅州西十八里，南二十八里，北距茂珍七里。戶二百三十六，口一千三百三十三。軍丁，侍衛軍五十六，營軍四十三，船軍一百七十八。土姓六，曺、吳、兪、黃、丁、文。鐵冶姓四，潘、盧、徐、楊。人物，門下侍郞平章事忠肅公文克謙，明宗時人。厥土塉，墾田五千一百五結。〈水田七分之三强。〉土宜五穀，桑、麻、楮、莞。土貢，狐水獺皮、黃毛、雀舌茶、席、石榴、漆。藥材，蘭香、天門冬、麥門冬、鹿茸、赤箭子。驛二，烏林、廣里。

    務安縣

    ◎務安縣：本百濟勿阿兮郡，新羅改務安郡，高麗惠宗元年甲辰，〈晋少帝開運元年。〉改勿良郡，成宗十年辛卯，〈宋太宗淳化二年。〉復稱務安郡，隷于羅州。明宗二年壬辰，別置監務，本朝因之。古屬鐵所一，水多。大川一，頭靈梁。〈在縣南西崖，石山屹立臨江，是爲龍津溟所，春秋，其官致祭。〉四境，東距羅州二十八里，西距海口四十八里，南距海口六十里，北距咸平十五里。戶三百十五，口一千三十。軍丁，侍衛軍十七，營軍九，船軍二百三十七。姓五，丁、朴、兪、曺、尹。水多姓二，兪、李；亡姓一，判。厥土肥，墾田四千二十結。〈水田九分之五少。〉土宜五穀，桑、麻、木緜。土貢，狐狸皮、黃毛、沙魚、水魚、石榴、榧子、雀舌茶、笋、席。藥材，旋覆花、烏魚骨、鹿茸、麥門冬、天門冬。土産，篠簜、甘笞、石花、落地。鐵場二，一在縣東南紫口洞，一在縣南炭洞。〈品皆上。鍊鐵一千五百八十六斤，納于軍器監。〉磁器所一，在縣西周洞。陶器所一，在縣西淸川洞。〈品皆中。〉山近山石城、〈周回四百六十步，在縣南二里，內有井二，小旱則渴，有軍倉。〉邑石城。〈周回四百七十三步。〉驛二，淸淵、慶新。關防，大堀浦、〈水軍處置使兵船泊立。〉多慶浦、木浦。〈兵船泊立。〉烽火二處，鍮達伊在縣南，〈南準靈光黃原，北準羅州群山。〉高林在縣西。〈北準咸平地瓮山。〉越境，羅州任城群山極浦之地，越縣境五十里，入于縣南。咸平多慶之地、靈光望雲鄕之地入于縣西。

    高敞縣

    ◎高敞縣：本百濟毛良夫里縣，新羅改高敞縣，爲武靈領縣，高麗改爲古阜屬縣，後以昌德縣兼監務。〈昌德，卽興德。〉本朝太祖元年壬申，興德、高敞，各置監務。古屬鄕三，甲鄕、南調鄕、北調鄕。部曲一，大良坪。〈一名大也田。〉所二，陶城、德巖。鎭山，半登。〈在縣東。〉四境，東距長城七里，西南距茂長西十五里，南十三里，北距興德五里。戶一百六十四，口九百七十四。軍丁，侍衛軍九，鎭軍三十，船軍一百九十一。土姓五，吳、尹、宋、金、朴；續姓四，方、〈庇仁縣來。〉李、〈韓山郡來。〉趙、〈龍安縣來。〉梁。〈梁山郡來，皆爲鄕吏。〉大良坪姓五，吳、朴、金、尹、宋。陶城姓一，崔。德巖姓一，崔。〈德巖，古作德密。〉厥土塉，墾田二千二百三十五結。〈水田差少。〉土宜五穀，木緜、莞。土貢，狐皮、黃毛、漆、蜂蜜、黃蠟、棗、石榴、席、笋、雀舌茶。藥材，麥門冬。磁器所一，在縣西德巖里。〈品中。〉陶器所一，在縣西布乃乎里。〈品下〉

    興德縣

    ◎興德縣：本百濟上柒縣，新羅改尙質縣，爲古阜郡領縣，高麗改昌德縣，以高敞兼監務。忠烈王二十四年戊戌，〈元成宗大德二年。〉改興德縣，至本朝太祖元年壬申，復分爲二縣。古屬鄕四，左鄕、甲鄕、南調鄕、北調鄕。四境，東距井邑十一里，西南距高敞西十四里，南十三里，北距扶安九里。戶二百十六，口一千五十一。軍丁，侍衛軍二十三，鎭軍五十二，船軍一百九十八。土姓五，鄭、張、陳、曺、白。左鄕姓一，曺。甲鄕姓一，陳。南調姓一，陳。北調姓一，曺。厥土肥十分之四，墾田三千一百三十四結。〈水田相半。〉土宜五穀，木緜、莞、栗。土貢，狐狸皮、黃毛、沙魚、席、竹皮、方席、雀舌茶、石榴、蜂蜜、黃蠟、漆。藥材，麥門冬、天門冬、鹿角膠、烏魚骨、鯉膽。鹽倉。〈在城內，公私干幷十八名。春秋，貢鹽三百二十七石。〉磁器所一，在縣南甲鄕。〈品中。〉陶器所二，皆在縣西輪峴洞。〈品下。〉邑石城。〈周回二百九十五步。〉越境，古阜富安鄕之地越縣地十八里，入于縣西。

    長城縣

    ◎長城縣：本百濟古尸伊縣，新羅改岬城郡，高麗改長城郡，爲靈光任內。明宗二年壬辰，置監務，本朝因之。四境，東距潭陽十九里，西距高敞十一里，南距珍原十五里，北距井邑十九里。戶一百八十三，口八百四十。軍丁，侍衛軍十三，鎭軍二十三，船軍一百四十。姓五，李、徐、兪、孔、魯。厥土塉，墾田三千三百六十六結。〈水田八分之三强。〉土宜五穀，桑、麻、木緜、苧。〈縣之宜苧，異乎他邑。〉土貢，狐狸皮、黃毛、漆、蜂蜜、黃蠟、榧子、雀舌茶、笋。藥材，麥門冬、紫荷渠、鹿角膠。磁器所一，在縣西毛栗里。〈品下。〉驛一，丹巖。要害，葦嶺。〈在縣北，險阻。〉靈異，高麗高宗時，承旨同正徐稜不仕，養母徐氏。母發丁瘡于項，稜請醫，來視之曰：「若不得生蛙，不可救。」稜曰：「時値臘月，生蛙可得乎！母之死，決矣。」因哀泣良久，醫曰：「雖無生蛙，合藥試之。」乃置鼎于樹下，揚火炒藥，忽有物從樹上墮于鼎中，視之，生蛙也。醫曰：「子之孝誠，感于天，天乃賜之，母必生矣。」合藥附瘡，果立愈。

    南原都護府

    ⊙南原都護府

    南原：都護府使一人，本百濟古龍郡，後漢建安中，爲帶方郡，曺魏時，爲南帶方郡。新羅幷百濟，文武王二年癸亥，〈龍朔三年〉唐高宗詔劉仁軌，檢校帶方州刺史。神文王四年乙酉，〈唐則天后垂拱元年。〉置小京，景德王改爲南原小京，高麗太祖二十三年庚子，〈後晋高祖天福五年。〉改南原府，忠宣王二年庚戌，〈元武宗至大三年。〉復爲帶方郡，後改爲南原郡。恭愍王九年庚子，〈元順帝至正二十年。〉陞爲南原府。本朝太宗十三年癸巳，〈大明太宗永樂十一年。〉例爲都護府。古屬縣一，居寧。〈本百濟居斯勿縣，新羅改靑雄縣，爲任實領縣，高麗改居寧縣。〉鄕十，寶有、居利、德城、白波、守道、阿仁、道知、京徒、南安、末阿。所十，所火尺、申內河、豆加、金城、龍峯、熊陰岐、於淺置、等保、陽川、興福。部曲四，原川、金岸、山洞、古丁。鎭山，蛟龍。〈在府西北。〉名山，地異。〈在府東。〉鶉子津。〈在府西南，其南北崖，有層樓。〉四境，東距雲峯二十二里，西距淳昌二十八里，南距求禮四十里，北距任實三十一里。戶一千三百，口四千九百十二。軍丁，侍衛軍一百十七，鎭軍八十六。順天，守護軍六十三，船軍五百六十七。土姓十一，梁、鄭、晋、〈爲人吏姓。〉尹、楊、甄、皇甫、廉、裵、柳、黃；〈百姓姓。〉續姓三，李、林、宋。〈皆鄕吏。〉居寧姓五，白、張、韓、李、黃。厥土肥十分之二，俗尙輕華，墾田一萬二千五百八結。〈水田差多。〉土宜五穀，桑、麻、木緜、楮、柿、木瓜、漆。土貢，豹狐狸皮、黃毛、漆、石榴、棗、柿、梨、芝草、表箋紙、席。藥材，薑、皀莢、鹿角霜、大黃、茯苓、熊膽、梅實、當歸、黃蠟、蓮房、麥門冬、瞿麥穗、牧丹皮、深黃、人蔘。土産，銀口魚。磁器所一，〈在府北阿山里，品中。〉陶器所二。〈一在府西草狼里，一在府東銀嶺里。〉蛟龍山石城。〈在西北，周回一千一百二十五步。城內有泉六，又有小溪，冬夏不渴，有軍倉。〉驛四，通道、銀嶺、獒樹、昌活。萬福寺。〈在府西南，其東有五層殿，西有二層殿，殿內有鐵佛，長三十五尺，重一萬三千斤。其殿閣制作殊異，不知何代所創也。〉越境，玉果縣東省坪之地越大川，入于府西。所領郡一，淳昌。縣九，龍潭、求禮、任實、雲峯、長水、茂朱、鎭安、谷城、光陽。

    淳昌郡

    ◎淳昌郡：本百濟道實郡，新羅改爲淳化郡，高麗改淳昌縣，爲南原任內。明宗五年乙未，〈宋孝宗淳熙二年。〉新置監務。忠肅王元年甲寅，〈元世祖延祐元年。〉以土人僧國統丁午鄕，陞爲知郡事，本朝因之。別號玉川，又烏山。古屬縣二，福興、赤城。〈本百濟礫坪縣，新羅改赤城縣，高麗初，爲南原府任內，後來屬。〉所五，置等、柳等村、甘勿、吐芿佐、古道巖。弓津。〈在郡北。〉四境，東距南原十七里，西距潭陽十三里，南距玉果十三里，北距任實十八里。戶三百十七，口一千九十二。軍丁，侍衛軍三十六，鎭軍三十五，船軍一百九十九。土姓五，薛、廉、林、趙、邕；續姓一，金。福興姓二，林、趙；〈人吏姓。〉亡姓五，芮、扈、〈人吏姓〉李、廉、景。〈百姓姓。〉赤城姓五，宋、李、程、黃、玄。柳等村姓一，李；亡姓二，丁、宋。厥土多塉，墾田五千七百二十四結。〈水田五分之二少。〉土宜五穀，桑、麻、木緜、楮、莞。土貢，黃毛、漆、蜂蜜、黃蠟、棗、柿、梨、石榴、茶、席、苧、狐山獺皮。藥材，麥門冬、天門冬、乾薑、茯苓。土産，深黃、簜。磁器所一，〈在郡北十八里深火谷。〉陶器所一，〈在郡東十九里鷲巖山里，皆品下。〉大母山石城。〈周回二百九十步，內有小泉，冬夏不渴，有軍倉。〉驛一，昌新。越境，潭陽東村猪洞入郡南境木菓洞里。任實縣任內九皋縣南村長山里越大川，入郡北蘆洞里。

    龍潭縣

    ◎龍潭：縣令一人。本百濟勿居縣，新羅改淸渠縣，爲進禮郡領縣。高麗忠宣王五年癸丑，〈元仁宗皇帝皇慶二年。〉改龍潭縣令，本朝因之。別號玉川。古屬鄕一，銅鄕。馬山潭。〈在縣東，卽熊津濆所，有龍王神，春秋，其官行祭。〉四境，東北距錦山東十三里，北十七里，西距高山三十里，南距鎭安十一里。戶八十六，口二百七十四。軍丁，侍衛軍二，鎭軍十二，船軍五十九。土姓六，高、文、林、廉、賈、任。銅鄕姓一，賈。厥土塉，風氣早寒，墾田一千八百五十一結。〈水田九分之一强。〉土宜五穀，桑、麻、楮、莞。土産，松茸。土貢，狸皮、席、黃毛、芝草、棗、石茸、梨、蜂蜜、黃蠟、漆。藥材，白茯苓、鹿角霜、前胡、茯神、麥門冬、羚羊角、白附子。驛一，達溪。越境，鎭安走乎爾之地入于縣南，錦山所理大谷等地入于縣東。

    求禮縣

    ◎求禮縣：本百濟仇次禮縣，新羅改求禮縣，爲谷城郡領縣，高麗初，爲南原府任內。仁宗二十一年，〈宋高宗紹興十三年〉置監務，本朝太宗十三年癸巳，例改爲縣監，別號鳳城。古屬所二，南田、放光。部曲二，沙等村、〈或云沙圖。〉楡谷。四境，東距慶尙道晋州二十里，南距順天九里，西北距南原西三十九里，北十里。戶一百三十七，口六百七十七。軍丁，侍衛軍十六。順天守護軍十二，船軍一百十五。土姓五，張、陶、孫、全、任；〈一本無全，有陳姓。〉來接姓一，梁；續姓二，朴、〈來處不知。〉黃。〈義昌縣來，皆鄕吏。〉沙等村姓一，任；續姓一，鄭。〈鄕吏。〉南田亡姓一，林。放光亡姓一，劉。厥土塉，墾田一千七百三十五結。〈水田差少。〉土宜五穀，桑、麻、木緜、楮、莞。土貢，狐狸皮、黃毛、漆、棗、蜂蜜、黃蠟、蔈膏、石茸、柿、石榴、梨、深黃、班猫、雀舌茶、唐楸子。藥材，麥門冬。土産，簜、銀口魚。驛一，潺水。要害二，潺水津、末草栗峴。〈皆自求禮南指順天。〉越境，慶尙道晋州任內花開之地越昆南、河東、岳陽一百五十餘里，入于縣東。

    任實縣

    ◎任實縣：本百濟任實郡，新羅因之，高麗時，爲南原府任內。明宗二年壬辰，〈宋孝宗乾道八年〉置監務，本朝太宗十三年癸巳，改監務爲縣監。古屬縣一。九皋，本百濟堗坪縣，新羅改九皋縣，爲淳昌郡領縣。高麗初，爲南原任內，至本朝太祖三年甲戌，〈大明洪武二十七年。〉以其附近來屬。紙所一，楊等良。部曲一，醉仁。四境，東距鎭安十八里，西距淳昌三十九里，南距南原十五里，北距全州十九里。戶一百三十八，口八百三。軍丁，侍衛軍十，鎭軍二十四，船軍一百六十。土姓六，文、全、白、陳、申、任。〈右全姓，或作金，金姓，今無。〉九皋姓五，扈、申、林、田、黃。醉仁姓一，申。楊等良姓三，程、李、明。〈一本有梁，無明。〉厥土塉，風氣早寒，墾田五千三百九十二結。〈水田九分之二强〉土宜五穀，桑、麻、楮、莞。土貢，狐皮、黃毛、漆、梨、石茸、蜂蜜、黃蠟、芝草、席。藥材，乾薑、麥門冬、鹿茸、盲蟲、班猫、人蔘。土産，銀口魚、麋鹿。磁器所一，〈在縣西沙阿谷，品中。〉陶器所一。〈在縣北北谷，品下。〉驛二，烏原、葛潭。〈一作覃。〉

    雲峯縣

    ◎雲峯縣：本新羅母山縣，或云阿英城，或云阿莫城，新羅改雲峯縣，高麗時，爲南原府任內。本朝太祖元年壬申，置監務。古屬部曲一，阿要谷。四境，東距慶尙道咸陽郡二十里，西南北距南原南十里，西北各七里。戶一百三十九，口五百五十一。軍丁，侍衛軍七，順天守護軍二十二，鎭軍二。土姓五，朴、鄭、文、田、辛。厥土塉，風氣早寒，墾田一千七百九十六結。〈水田差多。〉土宜五穀，桑、麻。土産，松茸。土貢，蜂蜜、黃蠟、黃毛、漆、五味子、石茸、柿、狸皮、班猫、席。藥材，鹿角霜、盲蟲、白附子、茯苓、茯神、五加皮、金銀花。驛一，引月。要害一，八良峴。〈自縣東指慶尙道咸陽。〉

    長水縣

    ◎長水縣：本百濟雨坪縣，新羅改高澤縣，爲長溪領縣，高麗改長水縣，爲南原府任內。本朝太祖元年壬申，復分爲長水縣，與長溪郡兼監務。太宗十四年甲午，置長水縣監，革長溪，來屬。古屬縣一。長溪，本百濟伯伊郡，〈一作海郡。〉新羅改壁溪郡，高麗改長溪縣，爲南原任內，後來屬。所三，天蠶、陽岳、利方。四境，東距慶尙道安陰三十七里，西距鎭安二十三里，南距南原十四里，北距錦山四十六里。戶三百二十，口八百十二。軍丁，侍衛軍九，鎭軍十七，船軍一百五十九，防牌一。土姓三，李、井、高；亡姓一，吳；續姓一，黃。長溪姓五，白、裵、柳、吳、玄；續姓一，金。〈鄕吏。〉陽岳姓二，李、崔。利方姓一，裵。厥土塉，風氣寒，墾田一千七百七十三結。土宜五穀，桑、麻、楮、莞。土貢，狐狸皮、黃毛、漆、柿、梨、五味子、石茸、人蔘、芝草、蜂蜜、黃蠟、席。藥材，牧丹皮、白茯苓、茯神、白芍藥、前胡、白附子、當歸、獺膽、乾薑、麥門冬。陶器所一，〈在縣北板芚里。〉要害一，六十峴。〈自縣東指慶尙道安陰。〉越境，錦山郡安城所之地入于縣北伊迄音里及陽岳所之間。

    茂朱縣

    ◎茂朱縣、茂豐縣：本新羅茂山縣，新羅改茂豐，爲開寧郡領縣，高麗初，爲進禮縣任內。朱溪縣，本百濟赤川縣，新羅改丹川縣，爲進禮郡領縣，高麗改朱溪縣，爲進禮縣任內。明宗七年丁酉，〈宋孝宗淳熙四年。〉置茂豐、朱溪，兼監務。恭讓王三年辛未，合二縣，稱茂豐監務，本朝太宗十四年甲午，改茂朱縣。名山，裳山。〈在朱溪縣南。〉四境，東距慶尙道知禮五十七里，西南距錦山西十里，南二十八里，北距忠淸道沃川八里。戶一百七十二，口七百十五。軍丁，侍衛軍四，鎭軍六，船軍九。茂豐姓六，沈、朴、河、田、朱、黃。朱溪姓六，梁、朴、河、朱、崔、扈。厥土塉，風氣早寒，墾田一千五百一結。〈水田九分之二。〉土宜五穀，桑、麻、柿、胡桃、莞。土貢，黃毛、漆、蜂蜜、黃蠟、芝草、梨、班猫、狸皮。藥材，白茯苓、鹿角膠、木瓜、當歸、芍藥、麥門冬、人蔘。鐵場一，〈在縣東十里蓬村，煉鐵二千二百斤，納于繕工監，九百十四斤，納于全州。〉磁器所一。〈在縣東近山，品下。〉裳山石城。〈周回二千八百二十步，城內有泉八、大溪二，冬夏不渴。小溪三，旱則或渴。有軍倉而無儲。〉驛一，所川。〈本在茂豐之境，中間移屬于錦山。本朝太宗十四年甲午，還屬于縣。〉越境，錦山古任內安城之地越縣西村召尔津，入于牛峴。

    鎭安縣

    ◎鎭安縣：本百濟難珍阿縣，新羅改鎭安縣，爲長溪郡領縣，高麗初，爲全州任內，本朝太祖元年壬申，始置鎭安監務，兼馬靈縣。太宗十二年壬辰，革馬靈，爲屬縣。古屬縣一。馬靈，本百濟馬突縣，新羅改馬靈縣，爲任實郡領縣，高麗初，爲全州任。所一，刪朱。名山，馬耳。〈在縣南，新羅時，稱西多山，載小祀。〉四境，東距長水二十里，西距全州二十五里，南距任實三十六里，北距龍潭十八里。戶一百六十九，口七百二十二。軍丁，侍衛軍十三，鎭軍三十三，船軍九十五。土姓五，李、全、白、韓、庾。馬靈姓四，韓、宋、張、價；〈一本作賈。〉亡姓一，金；續姓二，全、李。〈鄕吏。〉厥土塉，風氣早寒，墾田二千七百七十二結。〈水田四分之一。〉土宜五穀，桑、麻、楮、莞。土貢，黃毛、漆、棗、石茸、蜂蜜、黃蠟、班猫、狐狸皮、席。藥材，白茯苓、鹿角霜、茯神、前胡、當歸、白芍藥、麥門冬。磁器所一，〈在馬靈縣南豆彦里。〉陶器所一，〈在馬靈縣東東林里，皆品下。〉驛一，丹嶺。

    谷城縣

    ◎谷城縣：本百濟欲乃郡，新羅改谷城郡，高麗初，爲昇平任內。明宗二年壬辰，置監務，本朝因之，別號浴川。古部曲一，栗谷。鎭山，動樂。〈在縣西北。〉鶉子津。〈在縣北。〉四境，東距求禮七里，西距玉果二十里，南距順天五十里，北距南原七里。戶一百四十八，口六百五十七。軍丁，侍衛軍十一，鎭軍十，船軍一百單十。土姓四，任、申、呂、吳；亡姓一，朴；續姓一，李；〈鄕吏。〉栗谷姓一，河。厥土多塉，墾田二千三百五十三結。〈水田五分之二。〉土宜五穀，桑、麻、木緜、楮、莞。土貢，黃毛、漆、蜂蜜、黃蠟、柿、梨、班猫、狐狸皮席。藥材，木瓜、鹿角膠、前胡、蒿本、乾薑、麥門冬。土産，銀口魚、松茸。磁器所一，〈在縣南牛谷。〉陶器所。〈在縣西猫峴，皆品下。〉驛一，知申。

    光陽縣

    ◎光陽縣：本百濟馬老縣，新羅改晞陽縣，爲順天領縣，高麗改光陽縣。本朝太宗十三年癸巳，改監務，爲縣監。古屬鄕二，本井、三日。所十二，蚊峴、奴乙道、骨若車、衣浦、仇良浦、孔村、多沙川、大谷、實岾、烏頂、知巖川、熊陰。部曲四，阿麻代、沙於谷、阿民、栗村。鎭山，白鷄。〈在縣北。〉四境，東距慶尙道晋州四十三里，西距順天九里，南距海五里，北距慶尙道晋州二十里。戶二百二十八，口一千二百二十。軍丁，侍衛軍六，順天守護軍十五，鎭軍二，船軍一百五。土姓十，金、徐、田、鄭、李、柳、康、辛、朴、皇甫。骨若所續姓二，車、金；阿麻代姓一，金；亡姓一，車。〈一本有崔無車。〉本井鄕姓二，車、崔。厥土肥，墾田二千十結。〈水田相半。〉土宜五穀，麻、木綿、楮、莞。土貢，班猫、黃毛、漆、眞茸、柿、棗、梨、石榴、蔈膏、席、藿、石茸、狸狐皮、蜂蜜、黃蠟。藥材，白梅、鹿茸、乾薑、麥門冬、茶。土産，簜、銀口魚。鹽所二，〈在縣東南奴乙道及古之浦。〉鹽倉〈在縣東，鹽干三十四名，春秋貢鹽二百十四石。〉邑石城〈周回三百六十二步有奇〉驛二，益申、蟾居。要害一，蟾津。〈自縣東指慶尙道晋州。〉烽火一處，件臺山。〈在縣東，南準順天進禮。〉海島一，泰安島。

    長興都護府

    ⊙長興：都護府使一人，本百濟烏次縣，新羅改爲烏兒縣，爲寶城郡領縣，高麗改定安縣，屬靈巖任內。仁宗以恭睿太后任氏之鄕，陞爲知長興府事，元宗六年乙丑，〈元世祖至元二年。〉又陞懷州牧。忠宣王二年庚戌，〈元武宗至大三年。〉復降長興府。麗季，因倭寇僑徙內地。本朝太祖元年壬申，築城于遂寧縣之中寧山，以爲府治。太宗十三年癸巳，例爲都護府，翼年，以城隘，又徙邑于遂寧縣古基築城，別號定州，〈成宗所定。〉又號冠山。古屬縣五。會寧，本百濟馬斯良縣，新羅改代勞縣爲寶城縣。高麗改會寧縣，因之，後來屬。遂寧，本百濟古馬彌知縣，新羅改馬邑縣，爲寶城領縣，高麗改遂寧縣，爲靈巖任內，後來屬。長澤，本百濟季川縣，新羅改季水縣，爲寶城領縣，高麗改長澤縣，因之，後來屬。荳原，本百濟豆盻縣，新羅改薑原縣，爲樂安郡領縣，高麗改荳原縣，因之，後來屬。道陽，古道良道部曲。鄕六，徒內山、阿西、語山、有恥、安壤、加乙田。茶所十三，饒良、守太、七百、乳井山、加乙坪、雲高、丁火、昌居、香餘、熊岾、加佐、居開、安則谷。鎭山，修因。〈在府北。〉天冠山。〈在府南，舊名天風。〉四境，東距寶城三十三里，西距康津六里，南距海三十四里，北距綾城四十里。戶二百七十六，口一千四十一。軍丁，侍衛軍二十一，營鎭軍二十二，船軍一百八十七。土姓五，曺、吳、嵆、任、丁；來接姓三，李、〈德恩。〉宋、〈鹽州。〉崔；〈耽津。〉亡姓一，崔。〈和順來。〉會寧姓五，馬、邢、李、周、成；來接姓一，白。〈稷山。〉長澤姓四，林、高、尹、吳；來接姓一，宣。〈寶城。〉遂寧姓四，魏、朴、曺、咸。荳原姓五，吳、許、庾、申、鍾；來接姓三，盧、〈西京。〉朴、〈寶城。〉李。〈南陽。〉人物，守太師中書令文忠公任元厚。厥土肥，風氣暖，墾田六千一百二十四結。〈水田差多。〉土宜五穀，麻、楮、栗、石榴、木緜。土貢，黃毛、漆、蜂蜜、乾笋、蔈膏、梨、柚子、全鮑、乾紅蛤、紅大蝦、狸狐山獺皮、席、茶、石茸、榧子、竹皮、方席、常藿、粉藿。藥材，天門冬、鹿茸、白梅、麥門冬、當歸、續斷、茺尉子、遠志、防風、鷄蘇。土産，銀口魚、甘苔、松茸。磁器所一，〈在府東二十里所兒谷里，品下。〉陶器所一。〈在府南十里墨方里，品中。〉邑石城。〈周回三百三十六步〉荳原木柵塗泥城。〈周回八十步。〉驛一，碧沙。牧場二，道陽串、〈放國馬四百二十一匹。〉亏瑟串。〈馬一百三十四匹。〉防關，鹿島、會寧浦、等兩浦。〈兵船泊立。〉烽火五處，府東八巓〈東準順天白也烽火，西準寶城天登。〉又府東塲機，〈東準寶城天登，西準寶城正興。〉又府東全乃峴、〈東準寶城正興，西準於佛。〉於佛、〈東準天乃峴，西準康津修因山。〉府南天冠山。〈北準於火，西準康津垣浦。〉所領都護府二，潭陽、順天。郡三，茂珍、寶城、樂安。縣七，高興、綾城、和順、同福、玉果、珍原、昌平。〈本光州牧所領，宣德五年四月日，光州降爲茂珍郡，以本府爲界首官。〉海島三，草島、伊每島、內德島。

    潭陽都護府

    ◎潭陽：都護府使一人。本百濟秋子兮郡，新羅改秋成郡，高麗明宗壬辰，置監務。本朝太祖四年乙亥，以國師祖丘之鄕，陞爲知郡事。恭靖王卽位之年戊寅，以中宮厚德王大妃金氏外鄕，又陞爲府。太宗十三年癸巳，例改爲都議府。古屬縣一，原栗，本百濟栗攴縣，新羅改栗原縣，高麗改原栗縣。部曲一，貞石。鎭山，秋月。〈在府北，其山東有二石潭，下有大巖，水自岩穴流注飛湍灑室，成爲大澤，是爲龍津濆所。諺云其巖穴，龍之所穿也。令其官春秋致祭。〉四境，東北距淳昌東十六里，北十七里，西南距昌平西八里，南十六里。戶三百四十六，口一千七百六十。軍丁，侍衛軍四十八，營鎭軍七十九，船軍二百五十。土姓四，李、田、全、鞠。原栗姓五，朴、李、文、裵、吳。貞石亡姓二，玄、辛；續姓一，金。厥土塉，墾田五千八百五十二結。〈水田五分之二强。〉土宜五穀，桑、麻、楮、苧、木緜。土貢，狐狸山獺皮、漆、黃毛、茶、梨、柿、石榴、木瓜、棗、烏竹、席、蜂蜜、黃蠟。藥材，乾薑、麥門冬、梅實、蓮子。土産，篠簜。金城山石城。〈在府北，周回一千八百三步。城內有二溪，冬夏不渴，又有泉十二，其五則冬夏不渴，有軍倉。〉磁器所一，〈在府東東無知。〉陶器所一，〈在府南靈岩洞，皆品中。〉驛一，德基。靈異，李靈幹幼時，就學于金城外煙洞寺，時與童子博戲于巖上，有大虎蹲于巖邊，熟視之，略無呑噬之意。靈幹從容罷博而還，悉言其故，僧異之，往觀之，童與虎忽隱，唯巖上有博局，其下有虎蹤，名其岩曰少年巖，至今遺跡尙存，雖經霖雨，苔鮮不封，宛然如昨。又寺僧釀酒至熟，輒有盜飮者，僧疑靈幹而撻之再三。靈幹窺之，有老狸來飮，靈幹執而欲殺之，其狸辭曰：「君若縱我，平生所用奇術之書，可得。」會有靑衣童子以一部之書投之，靈幹縱其狸，而藏其書。及長仕進，凡所施爲，皆異於常。其異事，不可盡記，姑擧其一，則文宗幸朴淵，坐石上，靈幹侍從。會風雨暴作，振動御床，文宗驚怖失措，靈幹作勅書投淵，龍乃出見，於是數罪，笞其背，淵水爲之赤。越境，茂珍皮帶村之地越昌平縣長平甲鄕，入于府西。

    順天都護府

    ◎順天：都護府使一人。本百濟歃平郡，〈一云武平。〉新羅改昇平郡，高麗成宗十五年，〈宋太宗至道二年。〉新定十道時，爲昇州兗海軍節度使。〈一云昇化〉靖宗二年丙子，〈宋仁宗景祐三年〉復爲昇平郡，忠宣王元年己酉，〈大元世祖皇帝至大二年。〉陞爲昇州牧，二年，降爲順天府，本朝因之。太宗十三年癸巳，例爲都護府，古屬縣三。麗水，本百濟猿村縣，新羅改海邑縣，高麗改麗水縣，爲昇平郡屬縣，忠定王二年庚寅，別置縣令。本朝太祖五年丙子，還屬于府。突山，本百濟突山縣，新羅改盧山縣，高麗復爲突山縣。富有，本百濟遁支縣，新羅改富有縣，爲谷城郡領縣。高麗初，來屬。鄕二，三日浦、正方。所三，上伊、沙豆、仍只豆坪。部曲十，嘉音、梨村、竹靑、栗村、進禮、赤良、召羅浦、下伊沙、別良、松林。鎭山，麟蹄。〈在府北。〉四境，東距光陽二十里，西距同福七十二里，南距海七十里，北距求禮四十八里。戶四百六十七，口二千六百十八。軍丁，侍衛軍十七，守護軍七十九。土姓四，張、朴、金、康；亡姓一，陶；來接姓一，林；〈豐山。〉續姓一，李。〈鄕吏。〉麗水姓三，朴、辛、白；亡姓一，陶；來接姓一，金。富有姓四，玄、金、沈、李；來接姓二，朴、高；續姓一，林。〈鄕吏。〉突山姓五，鄭、尹、丁、石、盧。三日浦姓二，朴、田；來接姓二，康、〈慶州。〉李〈光州。〉正方姓一，金；續姓一，朴。〈鄕吏。〉豆仍只姓二，朴、辛。嘉音姓二，任、呂；來接姓一，朴。〈昇州。〉梨村亡姓二，白、林。竹靑姓一，陶。栗材姓四，金、康、朴、車。進禮姓三，田、朴、申；亡姓一，金。赤良姓二，朴、辛。召羅浦姓二，朴、白；亡姓二，田、辛。下伊沙姓一，林。別良姓三，朴、陶、黃。人物，左丞康英規，高麗太祖時人。甄萱女壻死，爲海龍山神。厥土肥，風氣暖，墾田七千三百十五結。〈水田相半。〉土宜五穀，桑、麻、栗、楮、莞。土貢，虎狸狐山獺皮、黃毛、漆、柿、橘、石榴、梨、梅、粉藿、蜂蜜、黃蠟、棗、芝草、笋、沙魚、全鮑、紅蛤、紅大蝦、茶、蔈膏、緜花、烏竹、竹皮、方席。藥材，鹽梅、鹿茸、天門冬、麥門冬、蘭香、烏魚骨、深黃、水泡石、白茯苓、人蔘。土産，銀口魚、石首魚、篠簜。鹽所九，六所，〈在府東，一在吐繡浦，一在曳橋浦，一在沙田浦，一在東山浦，一在馬頭浦，一在生成浦。〉三所。〈在府南，一在多老島，一在沙島，一在麻骨浦。〉鹽倉。〈在邑城內，公私干幷五十名。春秋貢鹽四百九石。〉磁器所一。〈在府北。〉陶器所三。〈一在府北末村，一在府東吐津，一在府南梨浦。〉邑石城。〈周回五百八十一步〉麗水木柵塗泥城。〈周回一百四十三步。〉關防，內禮、突山。〈兵船泊立〉烽火四處，突山、〈在府東，西準白也，北準城頭。〉城頭、〈北準進禮〉進禮、〈北準光陽件臺山〉白也。〈西準長興八顚山〉松廣寺〈屬禪宗，田一百三十結。〉驛二，良栗、洛水。〈古有高陽驛，因倭敗亡。〉海島三，突山、蓋島、金鼇島。

    茂珍郡

    ◎茂珍郡：本百濟武珍州都督，〈一云奴只。〉新羅取百濟，仍爲都督。景德王十六年丁酉，〈唐肅宗至德二年。〉改武州都督，眞聖王六年壬子，〈唐昭宗景福元年。〉甄萱襲據武珍州，稱後百濟王，遂移全州。甄萱二十年辛未，〈梁太祖乾化元年。〉後高麗王弓裔以高麗太祖爲精騎太監，帥舟師，略定武珍界。城主池萱，乃甄萱之壻也，與甄萱相應，堅守不降。至高麗太祖二十三年庚子，〈晋高祖天福五年。〉改光州，成宗十五年丙申，〈宋太祖至道二年。〉降爲光州刺史，厥後，又降爲海陽縣令。高宗四十五年戊午，〈宋理宗寶祐六年〉以功臣金仁俊外鄕，改知翼州事，後陞爲光州牧。忠宣王元年庚戌，〈元世祖至大三年。〉改化平府，恭愍王十一年壬寅，〈元順帝至正二十二年。〉改茂珍府，〈避惠廟諱，改武爲茂。〉二十三年甲寅，〈大明洪武七年。〉陞爲光州牧，本朝因之。今上十二年庚戌，邑人盧興俊歐本州牧使，杖流興俊于塞上，徙家小，降爲郡。別號光山，又翼陽。古屬部曲二，良瓜、慶指。鎭山，無等。〈在郡東。〉幷老只龍堂、〈祀典，龍津衍所，春秋，其官行祭。〉碧津渡、〈在郡西。〉巨津渡。〈在郡北。〉四境，東距昌平十五里，西距羅州二十八里，南距和順十四里，北距珍原二十四里。戶八百六十，口四千一百八十二。軍丁，侍衛軍七十五，營鎭軍二百六十九，船軍五百七十一，守城軍八。土姓十三，卓、李、金、蔡、盧、張、鄭、朴、陳、許、潘、成、承。村姓一，庾；續姓四，金、〈開城。〉程、〈錦山。〉申、〈高興。〉崔。〈唐津，皆鄕吏。〉良瓜、慶旨，姓皆金。碧津渡亡姓一，金。人物，知僉議府事諡文肅金周鼎，高麗忠烈王時人。僉議政丞致仕諡文正公金台鉉，忠宣王時人。厥土塉，〈十分之二。〉墾田一萬八百八十結。〈水田差多。〉土宜五穀，桑、麻、木緜、楮、莞。土貢，豹狐狸山獺皮、黃毛、漆、土籐箱子、棗、柿、梨、石榴、木瓜、茶、蔈膏、蜂蜜、黃蠟、席、簜。藥材，天門冬、麥門冬、蓮花蘂、乾薑、瞿麥穗、鹽、梅實、茯苓、牧丹皮。磁器所一，〈在郡東利岾。〉陶器一。〈在郡北。〉邑石城、〈周回九百七十二步。〉古內廂石城、〈在郡西，周回六百二十五步。〉武珍都督時古土城。〈周回二千五百六十步。〉驛二，景陽、仙巖。古有鎭原驛，本朝太宗十七年丁酉，內廂移康津時，幷徙。靈異，至正元年辛巳，東征元帥金周鼎祭各官城隍之神，歷呼名以驗神異，郡城隍鳴纛鈴者三，周鼎報于朝，封爵焉。無等山頂有條石數十，櫛立百餘尺。其山，久旱欲雨與將霽時，頻有鳴，聲如殷雷，聞于數十里。又邑南有大樹，號曰弓樹，枝幹老蒼，圍十九尺許，高七十尺許。每當春氣，衆木未發，而先發，則其兆爲年儉；衆木已榮而此樹不發，或晩間齊發，則其兆爲豐年，或四面上下不齊而發，亦爲豐年之兆。城中人，槪以此占一年豐儉，其事屢驗。

    寶城郡

    ◎寶城郡：本百濟伏忽郡，新羅改寶城郡，高麗成宗十五年丙申，〈宋太祖至道二年。〉改貝州刺史，後復爲寶城郡，本朝因之，別號山陽。古屬縣五。南陽，本百濟助助禮縣，新羅改忠列縣，爲樂安郡領縣，高麗改南陽縣，後來屬。泰江，本百濟比史縣，新羅改栢舟縣，爲樂安郡領縣，高麗改泰江，後來屬。豐安縣，本高麗食村部曲，忠宣王二年庚戌，以元朝嬖宦李大順之請，陞爲豐安縣。道化縣，本高麗他州部曲，明宗二十七年丁巳，〈大金承安三年。〉改道化縣。福城，本百濟波夫里郡，新羅改富里縣，綾城領縣。高麗改福城縣，後來屬。鄕一，沙於。所七，蒲谷、功愼、神同串、房高城、酢桃、彌力、金谷。部曲三，也村、古多山、紵川。四境，東距高興六里，西南距長興西十四里，南十里，北距綾城十九里。戶二百五十三，口一千二百四十五。軍丁，侍衛軍十二，營鎭軍三十一，船軍二百五。土姓五，朴、吳、康、宣、和；續姓一，智。〈提川來鄕吏。〉福城姓四，文、盧、林、革；亡姓一，陶。南陽姓四，宋、李、邊、金。泰江姓五，曺、韓、鄭、丁、任。道化姓二，吳、申。豐安姓二，吳、申。沙於姓一，申；亡姓一，庾。〈一本有吳，無庾。〉也村姓一，表。紵川姓一，邊。古多山姓一，遜。厥土肥多，墾田五千二百三十三結。〈水田差少。〉土宜五穀，桑、麻、苧、楮、莞。土貢，狐狸皮、黃毛、漆、蜂蜜、黃蠟、笋、、蔈膏、紅大蝦、烏竹、常藿、席、榧子、石茸、石榴、海竹。藥材，麥門冬、天門冬、鹿角霜、白斂、茶、梅、水泡石、烏魚骨、乾薑。土産，篠簜。鹽所一。〈在郡東望日浦。〉邑石城。〈周回五百八十五步。〉郡南古屬縣南陽，陽江驛木柵塗泥城。〈周回八十三步〉驛二，可申、〈古名嘉申。〉陽江。要害一，與岾。〈北指綾城。〉關防一，呂島梁。〈兵船泊立。〉烽火二處，郡南正興、〈西準長興全乃峴。〉豐安、天燈。〈北準長興帳機。〉海島二，內乃老道、外乃老道。

    樂安郡

    ◎樂安郡：本百濟分嵯郡，新羅改分嶺郡，〈一云陽岳。〉高麗改樂安郡，爲羅州任內。明宗壬辰，置監務，後爲知郡事，本朝因之。古屬所四，加用、〈一名浦龍倉。〉品魚、草川、開寧。部曲一，群智。鎭山，金錢。〈在郡北。〉四境，東北距順天東十二里，北二十五里，西距高興二十里，南距寶城二十里。戶三百六，口一千四百三十九。軍丁，侍衛軍十三，鎭軍二十五，船軍一百六十六。土姓五，朴、吳、寗、李、金；續姓一，任。加用續姓一，李。〈鄕吏。〉品魚續姓一，吳。〈鄕吏。〉群智續姓一，白。〈鄕吏〉厥土肥塉半之，風氣暖，墾田二千十六結。〈水田五分之三少。〉土宜五穀，桑、麻、楮、莞、木緜。土貢，黃毛、漆、蜂蜜、黃蠟、鬱金葉、蔈膏、紅大蝦、狐狸皮、茶、石茸、石榴、柚子、粉藿、加士里、席、紅蛤、梅。藥材，天門冬、麥門冬、鹿茸、生地黃、水泡石、乾薑。土産，篠簜。鹽所一，〈在郡東月背道里〉魚梁一。〈在獐島〉邑石城。〈周回五百九十二步〉驛一，樂新。牧場一，獐島。〈放雌雄馬三十一匹。〉烽火一處，郡南臨示。〈南準長興府八巓山。〉

    高興縣

    ◎高興縣：知縣事一人，兼兆陽鎭僉節制使，本長興府猫部曲。〈方言古伊部曲。〉高麗忠烈王十一年乙酉，〈元世祖至元二十二年。〉以土人譯語行首柳庇之功，陞爲監務，改稱高興縣，本朝太祖四年乙亥，因倭寇寓于寶城郡屬縣兆陽之地。〈兆陽，本百濟冬老縣，新羅改兆陽。〉六年丁丑，置鎭，以兵馬使，兼判縣事。今上五年癸卯，改僉節制使。鄕一，犾村。所一，楡谷。部曲一，葱谷。四境，東距樂安八里，西北距寶城西十九里，北四里，南距海二里。戶一百五十七，口六百八十六。軍丁，侍衛軍八，鎭軍四十六，船軍五十九。土姓二，申、柳；續姓一，韓。〈鄕吏。〉兆陽姓四，蘇、庾、林、全。葱谷亡姓一，吳。人物，門下侍中柳濯相高麗忠定、忠穆、恭愍王。厥土肥，風氣暖，墾田二千一百五十六結。〈水田差多。〉土宜五穀，桑、麻、木緜、石榴、梨、柿、栗。土貢，狐狸皮、黃毛、漆、蜂蜜、黃蠟、蔈膏、紅大蝦、席、石茸、粉藿、榧子、橘、茶。藥材，鹿茸、班猫、水泡石、烏魚骨、麥門冬。土産，篠。磁器所一，〈在縣西犾村。〉陶器所一，〈在縣西粥田，皆品下。〉邑石城。〈周回五百六十五步〉驛一，波靑。鹽倉〈在邑城內，公私干幷二十六名，春秋，貢鹽二百六十石。〉闕防，築頭。〈兵船泊立。〉

    綾城縣

    ◎綾城：縣令一人。本百濟尔陵夫里郡，新羅改綾城郡，高麗初，屬羅州任內。仁宗癸亥，置縣令，本朝因之。太宗十六年丙申，〈大明太宗皇帝永樂十四年。〉合和順縣，改順城縣令，越三年戊戌，復分爲綾城縣。鎭山，雲山。〈在縣南。〉四境，東距寶城三十九里，西距南平十三里，南距長興三十二里，北距和順八里。戶一百三十九，口七百六十三。軍丁，侍衛軍九，營鎭軍四十，船軍一百一。土姓六，具、鄭、文、曺、蔡、朱；續姓二，姜、〈晋州。〉金。〈高麗判定百姓，不知來處，皆鄕吏。〉人物，知都僉議府事文節公朱悅，忠烈王時人。厥土肥塉半之，墾田三千二百二十九結。〈水田七分之三。〉土宜五穀，桑、麻、楮、苧、木緜。土貢，狐狸皮、黃毛、班猫、漆、蜂蜜、黃蠟、席、石茸。藥材，蘭香、白茯苓、鹿角霜、白芍藥、白芷、蝟皮、乾薑、麥門冬、決明子、牽牛子、黑扁豆。土産，松茸、蔈膏。磁器所一，〈在縣西釜方里，品中。〉陶器所一，〈在縣東金川里，品中。〉驛一，人物。

    昌平縣

    ◎昌平：縣令一人。本百濟屈支縣，新羅改祈陽縣，〈一云鳴平。〉爲武州領縣，高麗改昌平縣，爲羅州屬縣。土人諺傳縣吏卓自寶有制南賊之功，陞爲縣令，本朝因之。古屬縣一，甲鄕。部曲一，長平。右甲鄕、長平，高麗時，屬于本縣，後移屬羅州，其後移屬光州。恭讓王三年辛未，以附近還屬于本縣。四境，東北距潭陽東九里，北八里，西距茂珍十里，南距同福二十六里。戶二百十九，口九百五十二。軍丁，侍衛軍三十四，營鎭軍四十五，船軍一百三十八。土姓六，安、曺、辛、丁、金、卓。京來姓三，李、咸、鄭；續姓一，文。〈開城來鄕吏。〉長平姓四，辛、玄、金、元；亡姓一，朴。甲鄕姓二，陳、昇。厥土肥十分之四，墾田二千五百七十七結。〈水田差多。〉土宜五穀，桑、麻、木緜。土貢，狐狸皮、黃毛、山獺皮、班猫、蜂蜜、黃蠟、漆、棗、柿、席、生苧、紅花。藥材，鹿角霜、麥門冬、蘭香。土産，簜篠。鐵場。〈在縣南深谷里洞。〉

    和順縣

    ◎和順縣：本百濟仍利阿縣，新羅改汝湄縣，爲綾城郡領縣，高麗改和順縣，爲羅州任內。恭讓王二年，兼南平爲監務。本朝太祖三年甲戌，分爲二縣，復以同福兼監務。太宗五年乙酉，革同福縣，合屬于本縣，稱和順監務。越三年丁亥，改稱福順，至丙申，復分同福，以本縣合屬于綾城，稱順城縣，戊戌，別置本縣。四境，東距同福三十里，西距南平二十四里，南距綾城八里，北距茂珍十里。戶二百九，口六百十五。軍丁，侍衛軍十九，營鎭軍三十四，船軍四十。土姓五，裵、崔、吳、尹、河；續姓三，朴、〈順川。〉金、〈晉州。〉金。〈茂珍，皆鄕吏。〉厥土肥塉半之，墾田一千二百四十七結。〈水田五分之二小。〉土宜五穀，桑、麻、木緜、柿、石榴、楮、莞。土貢，狸皮、黃毛、漆、蜂蜜、黃蠟、棗、席、蔈膏。藥材，木瓜、天門冬、麥門冬、乾薑、鹿角膠。鐵場一，〈在縣北水，今冷川里，品中。〉陶器所一。〈在縣東大巖，品下。〉驛一，加林。

    同福縣

    ◎同福縣：本百濟豆夫只縣，新羅改同福縣，爲谷城郡領縣，高麗初，爲寶城任內。縣人諺傳本縣古屬于寶城郡，以釋祖琰之鄕，陞爲監務。本朝太祖三年甲戌，兼和順縣爲監務。太宗五年乙酉，以縣合于和順，改稱福順，十六年丙申，復爲同福縣。古茶所一，瓦村，今稱瓦旨茶貢里。四境，東距順天十里，西距和順二十里，南距寶城三十里，北距玉果三十里。戶九十，口二百八十九。軍丁，侍衛軍二，營鎭軍四十，船軍二十四。土姓五，吳、成、朴、宣、和。厥土塉多，墾田一千六百六十二結。〈水田三分之一。〉土宜五穀，桑、麻、木緜、楮。土貢，黃毛、漆、蜂蜜、黃蠟、席、茶、蔈膏、石茸、人蔘。藥材，白附子、鹿茸、蝟皮、牽牛子、決明子、當歸、威靈仙、草烏頭、前胡、遠志、獨活、細辛。土産，簜、松茸、銀口魚。鐵場一所，〈在縣西靈神寺洞，品中。〉磁器所一。〈在縣南沙坪，品中。〉驛一，黔富。

    玉果縣

    ◎玉果縣：本百濟菓支縣，新羅改玉果縣，爲楸城郡領縣，高麗初，爲寶城任內。明宗壬辰，置監務，本朝因之。古屬鄕二，里仁、興福。部曲一，金山。鎭山，雪山。〈在縣西北。〉四境，東距南原十七里，西距潭陽八里，南距同福十八里，北距淳昌八里。戶一百三十六，口八百三十七。軍丁，侍衛軍十七，鎭屬軍三十四，船軍一百十七。土姓五，金、趙、宋、文、黃；續姓一，朴。〈密陽來，鄕吏。〉興福亡姓一，文。金山亡姓二，文、黃。厥土肥塉半之，墾田二千五百七十三結。〈水田八分之三〉土宜五穀，桑、麻、木緜、楮。土貢，狐皮、黃毛、棗、班猫、漆、蜂蜜、黃蠟、席。藥材，麥門冬、鹿角膠。磁器所一，〈在縣西北雪山里〉陶器所一。〈在縣西芒山里，皆品下。〉驛一，大富。

    珍原縣

    ◎珍原縣：本百濟丘斯珍兮縣，新羅改珍原縣，爲長城郡領縣，高麗爲羅州任內。明宗壬辰，置監務，本朝因之。古屬鄕一，馬良。〈古名長良〉四境，東距昌平六里，西距羅州十四里，南距茂珍八里，北距長城二十里。戶一百四十四，口七百四十七。軍丁，侍衛軍二十一，營鎭軍五十一，船軍一百六。土姓二，吳、朴；亡姓一，文。續姓三，李、〈保寧。〉金、〈長興。〉金。〈不知來處，皆鄕吏。〉馬良姓一，申。厥土塉，墾田二千三百四十結。〈水田九分之五。〉土宜五穀，桑、麻、木緜、苧。土貢，狸山獺皮、黃毛、漆、笋、斑猫、席、茶、石榴、榧子。藥材，蘭香、麥門冬、自然銅。土産，簜。驛一，永新。

    濟州牧

    ⊙濟州牧：都按撫使、〈三品則稱按撫使。〉判官、〈兼監牧官。〉敎授官、檢律、醫學敎諭。州在全羅南海中。其州古記云：「太初無人物，三神人從地湧出。」今主山北麓有穴，曰毛興，是其地也。長曰良乙那，次曰高乙那，三曰夫乙那。三人遊獵荒僻，皮衣肉食，一日見紫泥封藏木函，浮至于東海濱，就而開之，木函內又有石函，有一紅帶紫衣使者，開石函出現靑衣處女三及諸駒犢五穀種，乃曰：「我是日本國使也。吾王生此三女，云：『西海中嶽降神子三人，將欲開國，然無配匹。'於是，命臣侍三女以來。爾宜作配，以成大業。」使者忽乘雲而去。三人以歲次分娶之婚姻，就泉甘土肥處，射矢卜地，良乙那所居曰第一都，高乙那所居曰第二都，夫乙那所居曰第三都。始播五穀，且牧駒犢，日就富庶。至十五代孫高厚、高淸昆弟三人，造舟渡海，至于耽津，蓋新羅盛時也。于時，客星現于南方，太史奏曰：「異國人來朝之象也。」遂朝新羅，王嘉之，稱長子曰星主，以其動星象也；二子曰王子，王令請出胯下，愛如己子，故名之；季子曰都內。邑號曰耽羅，蓋以新羅時初泊耽津故也。各賜寶蓋衣帶而還。自此子孫蕃盛，敬事國家，改以高爲星主，良爲王子，夫爲都上。後又改良爲梁。《三國遺事》：「載《海東安弘記》，列九韓，乇羅居四。百濟文周王二年丙辰，〈劉宋後廢帝元徽四年。〉拜耽羅國使者恩率。東城王二十年庚申，〈南齊太祖建元二年。〉以耽羅不修貢賦，親征至武珍州，耽羅聞之，遣使乞罪，乃止。」註云：「耽羅，卽耽牟羅，百濟滅。」新羅文武王元年壬戌、〈唐高宗龍朔二年。〉耽羅國主佐平徒冬音律來降。〈佐平，百濟官號。〉高麗肅宗十年乙酉，〈宋徽宗崇寧四年。〉改乇羅爲耽羅君，毅宗時，爲縣令官。忠敬王十一年庚午，〈宋度宗咸淳六年。〉逆賊金同正領三別抄入據作亂，越四年癸酉，〈蒙古世祖至元七年〉命侍中金方慶討平之。忠烈王三年丁丑，〈至元十四年。〉元朝爲牧馬場，二十一年甲午，王朝元，請還耽羅，元承相完澤等奏奉聖旨：「其耽羅，可還隷高麗。」翊年乙未，〈元貞元年。〉改耽羅爲濟州，始以判秘書省事崔瑞爲牧使。二十六年庚子，〈大德四年。〉皇太后亦放廐馬，三十一年乙巳，〈大德九年。〉還屬本國。忠肅王五年戊午，〈元仁宗延祐五年。〉草賊士用、嚴卜起兵構亂，土人文公濟擧兵盡誅之，聞于朝，復置官吏。恭愍王十八年己酉，〈大明洪武二年。〉元牧子哈赤跋扈殺害官吏，越六年甲寅八月，國家遣都統使崔瑩，討滅哈赤，復置官吏。本朝太宗二年壬午，星主高鳳禮、王子文忠世等，星主、王子之號，似涉僭擬，請改之，以星主爲左都知管，王子爲右都知管。鎭山，漢挐在州南，一曰頭無岳，又云圓山，其官行祭。穹隆高大，其巓有大池。戶五千二百七，口八千三百二十四，軍丁二千六十六名。〈馬軍八百四十三名，步軍一千二百二十三名。〉土姓，高、梁、夫。人物，門下侍郞高兆基，毅宗時人。厥土風氣暖，俗癡儉，墾田三千九百七十七結。〈水田三十一結。〉土宜，山稻、黍、稷、菽、喬麥、麰麥。土貢，玳瑁、蔈膏、牛毛、榧子、柑子、柚子、乳柑、洞庭橘、金橘、靑橘、山橘、全鮑、引鮑、槌鮑、條鮑、烏賊魚、玉頭魚、昆布、山柚子木、二年木、榧子木、良馬。藥材，陳皮、山藥、石蔛、草蔛、川練子、白芷、八角、零陵香、五倍子、梔子、香附子、木瓜、柴胡、靑皮、白扁豆、草烏頭、海東皮、厚朴、烏魚骨、杜沖、蔓荊子、石決明、半夏、黃菊、鹿茸、舶上、茴香、枳殼。邑石城。〈周回九百十步。〉烽火九處，州東門。〈東準別刀。〉別刀、〈東準元堂。〉元堂、〈東準西山。〉西山、〈東準笠山，又東準旌義縣只未山。〉南門、〈西準道道里山。〉道道里山、〈西準水山。〉水山、〈西準高內。〉高內、〈西準郭山。〉郭山。〈西準板浦山，又西準大靜縣遮歸山。〉牧場。〈馬三千三百五十二匹〉靈異，高麗穆宗五年壬寅六月，耽羅山開四孔，赤水湧。十年丁未，有山湧出海中，耽羅以聞，王遣太學博士田拱之，往驗之。耽羅人言：「山之出也，雲霧晦，〈暝日。〉地動如雷，凡七晝夜，始開霽，山無草木，烟氣羃其上。望之如石流黃，人不能進。」拱之躬詣山下，圖其形以進。諺傳云：「漢挐山主神子季弟，生有聖德，沒爲明神。適値胡宗旦鎭禳此土，乘舟向江南，神化爲鷹，飛上檣頭，俄而北風大吹，擊碎宗旦之舟，沒于西境飛揚島巖石閒，國家褒其靈異，賜之食邑，封爲廣壤王，歲降香幣以祭。」

    旌義縣

    ◎旌義：縣監一人。〈兼監牧官。〉本濟州東道，本朝太宗十六年丙申，始置縣監。〈四品則知縣事，大靜亦同。〉四境，東北距濟州東二十六里，北七里，西距大靜縣三十七里，南距大海七里。戶六百八十五，口二千七十三。軍丁，馬軍三百七十六名，步軍二百五十四名。厥土塉，墾田三千二百八結。土宜，山稻、稷、粟、菽、小豆、蕎麥、麰麥。土貢，玳瑁、蔈膏、牛毛、藿、昆布、柑橘、靑橘、榧子、槌鮑、條鮑、烏賊魚、玉頭魚、全鮑。藥材，陳皮、山藥、石斛、白芷、零陵香、香附子、枳實、靑皮、海東皮、厚朴、杜沖、梔子、半夏、鹿茸。牧場。〈馬三千三百五十二匹。〉烽火五處，縣城南達山、〈東準岳沙只。〉岳沙只、〈東準水山。〉水山、〈北準只末山，又準濟州笠山。〉達山、〈西準兎山。〉免山、〈西準狐兒村。〉狐兒村。〈西準三每陽，又準大靜居玉岳。〉

    大靜縣

    ◎大靜：縣監一人，〈兼監牧官〉本濟州西道。本朝太宗丙申，始置縣監。四境，東距旌義三十五里，南距大海十里，西北距濟州二十七里。戶一千三百五十七，口八千五百。軍丁，馬軍二百二名，步軍四百六十八名。厥土塉，墾田二千二百二十七結。〈水田八十五結。〉土宜，山稻、粟、稷、小豆、蕎麥、麰麥。土貢，全鮑、蔈膏、牛毛、藿、昆布、榧子、柑橘、乳柑、洞庭橘、靑橘。藥材，厚朴、枳實、石斛、八角、杜沖、半夏、梔子、香附子、靑皮、陳皮、海東皮、零陵香。牧場。〈馬二千九匹〉邑石城。〈周回一千一百七十九步。〉烽火四處，縣東仇山、〈東準居玉岳。〉居玉岳、〈東準旌義三每陽。〉縣南貯里別伊、〈西準毛瑟浦岳〉毛瑟浦岳、〈西準遮歸岳。〉遮歸岳。〈西準濟州板浦岳。〉舟子往來處有三，發羅州則歷務安大堀浦、靈巖火無只瓦島、海珍於蘭梁，凡七晝夜，至舟子島；發海珍則從三寸浦，歷巨要梁、三內島；發康津則從軍營浦，歷高子、黃伊、露瑟島、三內島，皆三晝夜，至舟子島。右三處舟子，皆經此島，過斜鼠島、大小火脫島，至于濟州涯月浦朝天館。盖火脫之間，二水交流，波濤洶湧，凡往來者，難之。

    〈世宗莊憲大王實錄卷第一百五十一〉

    黃海道

    ?黃海道：本高句麗古地，唐高宗滅高麗而不能守，新羅遂幷之，及其季世，爲泰封國王弓裔所據，高麗太祖旣立，盡有其地。成宗十四年乙未，分境內爲十道，以黃州、海州等所管，皆屬關內道，其後改爲西海道。〈年代未詳。〉至本朝太祖四年乙亥，改爲豐海道，太宗十七年丁酉，〈卽大明太宗文皇帝永樂十五年〉又改爲黃海道，常以都觀察黜陟使，兼兵馬都節制使。其界東至京畿、朔寧、薍田，西至豐川、業淸江，南至康翎、九月峯海濱，北至平安道中和、馬兒，東西四百二十六里，南北二百三十五里。所管牧二，都護府三，郡七，縣十二。所管州郡離合，備載京畿。傍山諸郡，山高霜早；沿海各邑，亦因西北海風，早寒晩暖。延安、白川及平山南村，平衍廣袤，多水田。鳳山、安岳、信川、殷栗，稍有沃壤，餘皆塉薄。名山曰牛耳山在海州，九月山在文化。大川曰碧瀾渡，其源出自遂安郡東諺眞山，至平山府東，爲箭灘，至牛峯縣西爲源中浦爲猪灘，一名靑龍江，其流始大。至江陰縣北爲歧灘，南爲助邑浦，過白川郡東金谷浦，南爲碧瀾渡，入于海。戶二萬三千五百十一，口七萬一千八百九十七。軍丁，侍衛軍二千二百九十四，營鎭屬軍二千七百三十六，船軍三千九百九十七。墾田十萬四千七百七十二結。厥賦，稻米、〈有粳米、中米、糙米、粟米、糯米。〉豆、〈有大豆、小豆、菉豆。〉麥、〈有大麥、小麥、蕎麥。〉芝麻、香油、蘇子油、蜂蜜、黃蠟、末醬。厥貢，芥子、栗、榛實、橡實、梨、棗、松子、五味子、五倍子、獼猴、桃、菱仁、芡仁、眞茸、石茸、鳥足耳、靑角、黃角、吾海子、乾鹿、乾獐、乾猪、兔醢、雁、醢、紫蝦醢、魚醢、民魚、沙魚、水魚、魚油、魚膠、天鵝、馬皮、牛皮、虎皮、豹皮、熊皮、鹿皮、猪皮、獐皮、山獺皮、水獺皮、狐皮、狸皮、黃毛、雜羽、鹿角肋、陶器、磁器、木器、柳器、薸草、刷子油、芚紙席、麻、馬衣木、弓弓、斡木、常炭、松烟、松脂、蠣灰、營繕大木、黃陽木、自作木、楸木、椵木、栢木、燒木、長木、槐花、紅花、芝草、靑苔、漆、葛皮、正鐵、鉛鐵、朱土、丁粉、蒿草。〈獨延安府所貢。〉藥材，牛膽、熊膽、猪膽、獺膽、猬膽、猬皮、牛黃、阿膠、酥油、臘兔、羚羊角、臘狐肝、島阿鳥油、班鳩、露蜂房、亢蠶蛾、班猫、蟬脫皮、蛇脫皮、蟾酥、桑螵蛸、鼈甲、龜甲、蜥蜴、蝦蟆、鯉魚膽、牡蠣、盲蟲、神麴、石膏、自然銅、茯神、茯苓、〈有赤白二種。〉安息香、楓膏、五加皮、黃檗皮、桑白皮、楡白皮、牧丹皮、側栢葉、枳殼、蕪荑、栢子仁、郁李仁、杏仁、桃仁、桃梟、槐實、楡實、川椒、躑躅、栗、楔、桑寄生、酸棗仁、皀莢、人蔘、白朮、蒼朮、防風、天仙子、決明子、白附子、蒺藜子、車前子、蛇床子、兔絲子、茺蔚子、蓮子、菖蒲末、馬兜苓、馬齒莧、馬藺、蒲黃、澤瀉、?梗、紫莞、大小薊草、天麻、天南星、赤箭、白斂、白芷、白芨、白鮮皮、白頭翁、王不留行、蚤休、續斷、漏蘆、藜蘆、括婁、〈用根與粉。〉葛根、葛花、蘆根、地楡、細辛、當歸、山藥、大戟、商陸、京三稜、鶴蝨、百合、百節、虎杖根、獨活、麥門冬、牛膝、艾葉、柴胡、前胡、升麻、芍藥、〈有赤白二種。〉蒿本、半夏、玄蔘、苦蔘、茵陳、蓁艽、黃芩、黃蓍、木通、通草、絡石、知母、貫衆、葳靈仙、草烏頭、藍、漆、蘭茹、萆蔛、蘇狼牙、牙子、赤素葉、羅麻律草、蘩蔞、茜草根、羊蹄、生菴、蘭蒿、忍冬、篇畜、野葱、瞿麥、甛、葶歷、菁蒿、水萍、海藻、野生景、天酸醬、稀簽、龍膽、〈一名觀音草。〉徐長卿、雞蘇、木賊、射干、遠志、澤漆、石斛、何首烏、紫荷渠、三枝九葉。〈已上雜貢及藥材，今將土産稀貴者，錄于各邑之下，其每邑所産，但存其凡于此，不復錄云。〉種養藥材，薏苡、麻子、牽牛子、〈有黑白二種。〉白扁豆、鶯粟、紫蘇、薄荷、香薷、茴香、惡實、大黃、生地黃、〈或乾或熟〉靑木香、荊芥、葵子、薤子、萆麻子、眞瓜蔕、甘菊、鷄冠花、〈有赤白二種。〉芎藭。兵馬都節制使，置司海州。兵馬僉節制使守禦處有四，豐川鎭西距海口業淸江十里；〈留方軍三百，守城軍八十，防牌軍六十。本郡及黃州、瑞興、安岳、文化、殷栗、長連、松木之軍屬。〉長淵鎭西距別西江三十六里；〈留防軍三百，守城軍八十，防牌軍四十八。本縣及載寧、安岳、文化、信川、松禾、長連之軍屬。〉瓮津鎭西距海口館梁八里；〈留防軍三百六十二，守城軍八十，防牌軍六十。本縣及海州、延安、白川、平山、載寧、長淵、松禾、信川之軍屬。〉康翎鎭東距巡威梁十里。〈留防軍四百，守城軍八十，防牌軍六十。本縣及海州、端興、鳳山、谷山、遂安、白川、牛峯、江陰、新恩、兔山軍屬。〉水軍僉節制使泊瓮津、縣館梁。〈兵船九艘，船軍五百十六。〉水軍萬戶守禦處六，龍媒梁，今泊海州東皮串；〈兵船六艘，船軍四百十一。〉巡威梁，今泊康翎縣東無知串；〈兵船七艘，船軍五百。〉大串梁在長淵縣南；〈兵船六艘，船軍五百二。〉阿郞浦在長淵縣西；〈兵船四艘，船軍四百。〉豐川梁在豐川郡西業淸江；〈兵船四艘，船軍四百。〉廣巖梁在殷栗縣西。〈兵船五艘，船軍五百十。〉站路察訪一人所管站十。〈金郊、興義、金巖、寶山、安城、龍泉、劒水、岊嶺、洞仙、敬天。〉監牧官一人、驛丞二人。靑丹道丞所管驛八。〈金谷、深洞、望行、金明、文羅、金洞、新行、維安。〉麒麟道丞所管驛十六。〈達滿、三支、元山、眞木、朴山、文羅、安山、所串、陶工、所串、之丹、林新、蘆所、坪位、羅新與延陽。〉收租處二，金谷浦在白川郡東二十里，〈本邑海州、延安、豐川、康翎、瓮津、長淵、松禾、信川、文化、長連、殷栗等官，皆納于此，以水站船漕運至龍山江，水路九十五里。〉助邑浦在江陰縣南五里。〈本縣黃州、瑞興、鳳山、谷山、遂安、安岳、載寧、新恩、平山、牛峯、兔山等官，皆納于此，以水站船漕運過金谷浦，至龍山江，水路一百三十五里。〉

    黃州牧

    ⊙黃州：牧使一人，判官一人。本高句麗冬忽，〈一云于冬於忽。〉新羅景德王改爲取城郡，高麗初，改爲黃州，成宗二年癸未，〈宋太宗太平興國二年。〉初置十二州牧，卽其一也。十四年乙未，置十二州節度使，稱黃州天德軍屬關內道。顯宗三年壬子，廢節度使，改爲按撫使，九年戊午，定置八牧，仍爲黃州牧，屬西海道。高宗四年丁丑，〈宋寧宗嘉定十年。〉海州人不能捍禦丹兵，降爲知固寧郡事，後復稱黃州牧。高麗之季，移屬西北面，洪武戊辰，還屬西海道，本朝因之。〈別號齊安，又號龍興，淳化所定。舊西海道按廉使，置司豐州。至國朝，以拜觀察黜陟使，移司黃州，故改稱黃海道。〉鐵和縣，本鐵島人出陸寓居州西村，距州三十里。忠肅王後七年戊寅，〈卽至元四年。〉始置監務，其後革之。本朝太祖五年丙子，〈卽洪武二十九年。〉復置監務，太宗八年戊子，〈永樂六年。〉革爲直村。於草川在州南一里，自洞仙站南流經州東，西入于海。四境，東距瑞興慈悲嶺四十里，西距大海三十里，南距鳳山棘城十六里，北距平安道中和三十里。戶二千三十四，口五千二百九十一。軍丁，侍衛軍二百七十三，鎭軍一百單一，船軍二百六十二。土姓十一，尹、金、白、池、盧、董、段、黃、崔、石、皇甫；來姓七，魯、朱、薛、洪、魏、徐、康；村落姓一，邊。鐵和續姓四，羅、崔、洪、李。厥土塉，山高早霜，俗務蠶桑，墾田一萬三千一百十三結。〈水田止一千一百結。〉土宜，黍、稷、菽、麥、晩稻、山稻、粟、唐麥、小豆、菉豆、蕎麥、紅花、桑、麻。土貢，眞茸、五味子、芝草、野葱、朱土。〈州內所産。〉藥材，麥門冬、何首烏、五加皮。土産，礪石産州北三十里馬兒之峴。磁器所一，陶器所一，皆在州東朴山里。〈下品。〉餘界山石城，在州東三十五里。〈周回二千三百九十三步，內有井泉五。〉古棘城，在州南鳳山兩邑之境。〈要害之地。〉寬心亭。〈在州南一里松嶺之下，東臨於草川。〉站一，敬天。驛二，丹林、新蘆。烽火二處，天柱山在州東，〈南準鳳山巾之山，北準平安道中和神主院。〉琵琶串在州西。〈西準安岳月乎山，北準州西吾實山。〉鐵島。〈在州西境，水路三里，有民三四戶，時居耕作。〉所領都護府一，瑞興。郡四，鳳山、安岳、遂安、谷山。縣一，新恩。

    瑞興都護府

    ◎瑞興：都護府使一人。本高句麗五谷郡，〈一云于次呑忽。〉新羅改爲五關郡，高麗改爲洞州。成宗乙未，置防禦使，顯宗時，廢防禦使，屬平州任內，至元宗時，以安胎室，陞爲瑞興縣，置令。本朝太宗十五年乙未，以一千戶以上，陞爲知郡事。今上六年甲辰二月，以郡人宦者尹鳳入侍天庭，拜尙膳監大監，奉使還國，請陞官號，於是爲都護府，別號隴西。〈淳化所定。〉羅帳山、〈在府西。〉白鼠山、〈卽白鼠島，在府西，合祭于羅帳山。〉釜淵。〈在府東，皆令所在官春秋行祭。〉四境，東距新恩二十一里，西距鳳山三十七里，南距平山十四里，北距遂安三十二里。戶一千四百四十六，口四千三百三十七。軍丁，侍衛軍二百十四，營鎭軍一百七十九，船軍一百四十。土姓六，閔、鄭、金、李、尹、康；亡姓二，安、邊；來接姓趙、盧、朴、權、庾。〈今無〉厥土塉，山高多桑柘，居民以蠶事爲業，墾田八千八百結。〈水田止一百五結。〉土宜，黍、稷、菽、麥、唐黍、小豆、菉豆、蕎麥、胡麻。土貢，蜂蜜、黃蠟、棗、漆、眞茸、石茸、野葱、芝草。藥材，人蔘、皀休、五味子、續斷、遠志、芎藭、徐長卿、葳靈仙。〈最好。〉鉛鐵産府南五十里食岾。磁器所一，在府西白納里，〈中品。〉陶器所二，一在府西仇進里，一在府北苦峴。〈皆中品。〉大高介山石城，在府北五里。〈周回一千八百五十三步，內有軍倉。東西山谷溪水合流，雖旱不渴。〉站二，龍泉、洞仙。驛一，新興。〈恭靖王二年庚辰，始置。〉要害，慈悲嶺在府西，〈卽岊嶺，險峻曲折，山西腰路，北有羅漢堂。〉烽火二處，所乙亇山在府西，〈北準鳳山中之山，南準本府回山。〉回山在府南。〈南準平山禿鍊山。〉

    鳳山郡

    ◎鳳山郡：本高句麗鵂鶹城，〈一云租坡衣，一云鵂巖郡。〉新羅改爲柶巖郡，高麗初，稱鳳州。成宗乙未，置防禦使，顯宗初，廢防禦使，屬黃州任內。忠烈王十一年乙酉，改爲知鳳陽郡事，後復稱鳳州。本朝太宗癸巳，例改爲鳳山郡，別號池河。〈淳化所定。〉四境，東距平山七十五里，西距大海三十里，南距載寧二十五里，北距黃州二十五里。戶一千五百六十四，口六千二百。軍丁，侍衛軍二百三十七，營鎭軍二百十，船軍一百八十八。土姓二，李、尹；亡姓三，朱、智、全；外姓九，崔、金、白、韓、裵、〈一本作表。〉開、黃、郭、車；〈裵以下五姓，今亡。〉續姓三，吳、〈海州來。〉張、〈長城來。〉康。〈載寧來，三姓今皆爲鄕吏。〉人物，上將軍左僕射智蔡文。〈顯宗時人。〉厥土塉，多桑拓，民俗以蠶事爲業，墾田一萬三千三百四十三結。〈水田止一千四十結。〉土宜五穀，唐黍、小豆、蕎麥、胡麻。土貢，黃毛、漆、棗、眞茸、芝草、吾味子、乾水魚。藥材，酸棗仁、〈最良〉遠志、續斷、黃芩、何首烏、黃耆、白附子，爐甘石産郡南反浦里，鉛鐵産郡東今音浦。磁器所一，在郡西鉢伊山。陶器所一，在郡東入仇之里。〈皆下品。〉站二，岊嶺、劒水。驛二，陶工、所串。烽火一處，在郡東巾之山。〈東準瑞興所乙麿山，西準黃州天柱山。〉鵂鶹巖在郡西。〈高麗明宗時，監察御史咸有一出爲黃州判官，行屬縣至鳳州，聞邑人以巖下淵中有神龍，皆致敬畏，有一召邑人，以穢物塡其淵，是日，天氣甚晴，忽興雲雨，雷電暴作，人有驚仆者。俄頃開霽，其所塡穢物盡出，積於遠岸，水色澄淨，勝於前。王聞之，遣近臣祀之。是淵有國祀，自此始。每歲春秋降香祝致祭，遇旱祈禱，頗有應。至本朝太宗己丑，令所在官春秋行祭。〉

    安岳郡

    ◎安岳郡：知郡事一人。本高句麗楊岳郡，高麗改今名。顯宗戊午，屬豐州任內，睿宗元年丙戌，〈宋徽宗崇寧五年〉始差監務官，下敎曰：「因所司言，以西海道儒州、安岳、長淵縣人物流亡，試差監務官，使之安撫。廉使言：『百姓日漸還集，産業日漸蘇復。'其他郡縣人物，有貧亡之勢者，宜準此例，差置員監務，以救民弊。」新定監務，自此始。忠穆王四年戊子，〈元順帝至正八年。〉陞爲知郡事，本朝因之。別號楊山。阿斯津、省草串、〈在郡東四十里。〉阿斯津、桃串。〈在郡東二十里。右二串，令所在官春秋行祭。〉四境，東距海二十里，西距信川仇藏洞十里，南距信川、橋浦十一里，北距海四十五里。戶九百九十一，口三千七百三。軍丁，侍衛軍三十，營鎭軍八十二，船軍三百十九。土姓五，楊、元、康、李、彭；亡姓三，柳、趙、申；來姓二，朴、洪；〈洪今無。〉續姓四，崔、〈羅州來。〉吳、〈海州來。〉任、〈豐川來。〉金。〈開城來。〉厥土多塉，風氣早寒晩暖，俗務蠶桑，墾田八千八百三十九結。〈水田居四分之一少。〉土宜五穀，粟、唐黍、小豆、蕎麥、桑、麻。土貢，天鵝、乾水魚、魚膠、魚油、主梨、蜂蜜、黃蠟。藥材，人蔘、黃耆、白附子、牧丹皮、島阿鳥油。鹽所七，〈盆共十二。〉在郡東俠河串。溫泉在郡北夫毛洞。驛一，眞木。〈恭靖王庚辰始置。〉烽火三處，甘積山在郡北，〈南準郡內所山，北準長連今音卜只。〉所山、〈東準月乎山。〉月乎山、〈北準黃州琵琶串。〉

    遂安郡

    ◎遂安郡：本高麗獐塞縣，〈一云古所於。〉新羅時，爲栖巖郡領縣，高麗改今名。顯宗戊午，屬谷州任內，後置縣令。忠宣王二年庚戌，以元朝嬖宦李大順之請，陞知郡事，〈事見實錄。本道關云：「以郡人李連松有勞於國，陞爲郡。」與此不同。〉本朝因之。鎭山曰遼東。〈在郡東，令所在官春秋行祭。〉能城江。〈在郡北六十八里〉四境，東距谷山三十五里，西距瑞興三十四里，南距新恩十八里，北距平安道三登六十八里。戶一千八十五，口三千七百八十六。軍丁，侍衛軍二百單六，營鎭軍七十，船軍一百六十。土姓五，朴、桂、李、秋、皮；來姓一，龍；續姓一，金。〈長潭來。〉厥土塉，風氣多寒，俗務蠶桑，墾田六千九百八十七結。〈水田止五十六結。〉土宜，黍、稷、菽、麥、粟、唐黍、小豆、蕎麥、楮。土貢，蜂蜜、黃蠟、眞茸、石茸、五味子、芝草、正鐵、狐狸山獺皮、熊、猪毛、黃毛、弓榦木、黃楊木。藥材，當歸、何首烏、白附子、棗、茯苓、茯神、羚羊角。銅鐵産郡北三十里長川里，〈今上丙午始貢，每年五十斤。〉蠶室在郡西南間十里許漏亦只里。陶器所一，在郡南串內里；〈下品。〉驛一，位羅。〈我太祖六年丁丑，始置。〉

    谷山郡

    ◎谷山郡：本高句麗十谷城，〈一云德頓忽。〉新羅改名鎭瑞縣，爲永豐郡領縣，高麗改爲谷州。成宗乙未，置防禦使，顯宗戊午，定爲知州事。及本朝太祖二年癸酉，以顯妃康氏之鄕，陞爲谷山府，太宗二年壬午，復降爲知州事，癸巳，例改爲谷山郡，別號象山。〈淳化所定。〉甑擊山。〈郡之鎭山，令所在官春秋行祭。〉四境，東距咸吉道安邊任內永豐六十四里，西距遂安三十里，南距新恩三十二里，北距平安道成川六十五里。戶八百十六，口二千八百二十八。軍丁，侍衛軍一百五十五，營鎭軍九十六，船軍一百十九。土姓六，禹、盧、康、韓、龍、延；來姓二，白、李；〈今無〉亡姓二，拓、全。厥土，山高地險，風氣多寒，俗務桑蠶，墾田六千七百二十六結。〈水田止五十四結〉土宜，黍、稷、菽、麥、粟、小豆、蕎麥。土貢，松子、五味子、人蔘、芝草、蜂蜜、黃蠟、石茸、眞茸、熊、楮、山水獺皮、黃毛、漆、黃楊木、紙。藥材，續斷、遠志、木賊、黃芩、黃耆、徐長卿、安息香、當歸、白芨、白附子、茯苓。銀石産郡北三十五里銀金洞大嶺石壁。陶器所一，在郡東阿兒里。〈下品。〉驛一，所串之。要害處三，末龜院口子、下南山居遷口子、〈皆在郡北〉多乎遷口子。〈在郡南北。〉高達山高達窟、〈在郡東三十五里〉淸凉山文殊窟。〈在郡北六十里，水旱祈禱，皆有驗。〉

    新恩縣

    ◎新恩：縣監一人。高麗顯宗戊午，屬谷州任內，高宗四十六年己未，以衛社功臣李公柱內鄕，陞爲知覃州事，後復舊名，還爲任內。至本朝太祖五年丙子，始置監務，以俠溪縣屬之。太宗癸巳，例改爲縣監，別號新城。俠溪縣，本高句麗水谷城縣，〈一云買且忽。〉新羅改名檀溪，爲永豐郡領縣，高麗改今名，顯宗戊午，屬谷州任內，後置監務。四境，東距谷山三十二里，西距瑞興三十里，南距平山二十里，北距遂安三十五里。戶八百單八，口三千一百八十九。軍丁，侍衛軍一百三十六，營鎭軍六十四，船軍一百單十。土姓二，宋、高；亡姓三，秦、吉、田。俠溪姓二，裵、尹；村落姓二，尹、閔；亡姓二，鮮、邊。厥土塉，山高，俗務蠶桑，墾田九千二百五十六結。〈水田止八十四結。〉土宜，黍、稷、菽、麥、唐黍、小豆、菉豆、胡麻、蕎麥。土貢，蜂蜜、黃蠟、正鐵、石茸、眞茸、各色皮、黃毛、紙、棗、五味子、漆、芝草。藥材，茯苓、茯神、安息香、酥油、當歸、野葱。磁器所一，在縣東二十里炭洞。陶器所一，在縣東三十里無古里。〈皆下品。〉石鐵産縣南二十五里草田里。〈下品〉驛一，所坪。〈太祖五年丙子，始置。〉

    海州牧

    ⊙海州：牧使一人，判官一人。本高句麗內米忽郡，〈一云池城，一云長池。〉新羅改爲瀑池郡，高麗太祖以郡南臨大海，賜名海州。成宗二年，初置十二牧，卽其一也。乙未，置十二州節度使，稱海州右神策軍，與楊州爲左右輔。顯宗三年壬子，廢節度使，戊午，定置四都護府，改爲海州安西都護府。睿宗十七年壬寅，〈宋徽宗宣和四年。〉又陞爲大都護府。高宗三十四年丁未，〈宋理宗淳祐七年。〉改爲海州牧。恭愍王癸丑，倭寇入侵，殺牧使嚴益謙。於是誅州吏之不救者，降州爲郡，後復爲牧，本朝因之。太宗十七年丁酉，割平山西境以與之，別號大寧、西海。〈淳化所定，又稱孤竹。〉鎭山，龍首。〈在州北〉名山，首陽。〈州東北有山，俗號爲首陽。東南海中三十里許，有二小島，俗號爲兄弟島，其一高十二步，其一高八步，周回皆一百二十步，相距二百七十步。諺稱伯夷、叔齊死于此，故號州爲孤竹國。〉城山。〈在州東，令所在官春秋行祭。〉四境，東距平山四十七里，西距長淵六十六里，南距康翎三十里，北距信川四十五里。戶一千九百二十六，口六千八百十四。軍丁，侍衛軍六十三，營鎭軍三百九十，船軍四百五十。土姓七，鄭、吳、閔、崔、林、景、任；亡姓三，文、郁、宋。人物，中書令文憲公崔冲，〈靖宗時人。〉子中書令文和公崔惟吉，〈文宗時人。〉子中書令忠景公崔思諏，〈肅宗時人，三世皆配享大室。〉僉議中贊忠憲公崔有渰。〈忠肅王時人。〉厥土肥塉相半，風氣早寒，居民以魚鹽爲生，墾田二萬八千九百十九結。〈水田居五分之一强。〉土宜五穀，粟、唐黍、小豆、紅花、蕎麥。土貢，獐、鹿、水魚、魚膠、紫蝦、醢、狸狐水獺皮、黃毛、席、芝草、石茸、眞茸、靑角、黃角、漆、獼猴、桃。藥材，黃芩、皀休、蓮子、白附子、栢子仁、海藻、酥油、島阿鳥油。土産，石首魚産州南平坪，〈春夏之交，諸處魚船，皆會于此，網取之，官收其稅，以資國用。〉銀口魚産州東亏羅川、石白川、州西廣淺川。正鐵産州北五十五里靑山里。〈下品。〉荷葉綠産州東二十里靑苔巖。魚梁四所，〈主産靑魚。〉鹽所四。〈盆三十三〉磁器所一，在州西六十三里銀洞里，〈中品。〉陶器所一，在州西六十五里月老洞。〈下品。〉邑石城。〈周回七百八十八步五尺，內有井七。〉兵馬都節制使營在州城內。溫泉在州西六十三里馬山。海雲樓。〈在州東五里。〉驛三，靑丹、望汀、金剛。龍媒梁在州東四十九里皮串。〈有水軍萬戶守禦。〉烽火五處，皮串在州東，〈東準平山聲衣串，西準州松山。〉松山、〈在州東，西準馬兒彌。〉馬兒彌〈在州東，西準州內南山。〉南山在州內，〈南準沙串。〉沙串在州南，〈西準康翎堅羅。〉大堤在州南四十五里東山寺里。〈長八十四步，灌漑八十結。〉神光寺在州北。〈屬敎宗，給田二百五十結。〉海島四，睡鴨島、〈在沙串南水路三十里。〉延平島、〈在大津南，水路三十里。〉山延坪島、〈在大津南水路四十五里〉龍媒島、〈在皮串南水路十五里，放國馬五十七匹。右四島，皆在州南，有人居墾田古基。〉所領郡一，載寧縣。縣四，瓮津、長淵、康翎、信川。

    載寧郡

    ◎載寧郡：本高句麗息城，〈一云漢城郡，一云漢忽，一云乃忽。〉新羅改爲重盤郡，高麗改爲安州。成宗乙未，置防禦使。顯宗初，廢防禦使，爲安西都護府任內，睿宗元年丙戌，始置監務，高宗四年丁丑，以禦丹兵有功，陞爲載寧縣令。本朝太祖六年丁丑，革豐州任內三支縣，來屬爲直村。太宗十五年乙未，以一千戶以上，陞爲知郡事，別號安陵。〈淳化所定，又號安風。〉長水山、〈在郡北，郡人以爲鎭山。〉歧灘。〈在郡北四十里。〉四境，東距平山二十一里，西距信川二十五里，南距海州二十二里，北距鳳山二十五里。戶一千二百九十三，口三千八百八十五。軍丁，侍衛軍一百七十三，鎭軍一百六十九，船軍二百。土姓三，鄭、李、康；亡姓四，尹、趙、申、〈一本作辛。〉安；來姓五，金、薛、董、徐、金。〈今亡。〉三支縣續姓一，金。〈今爲鄕吏。〉厥土塉，風氣早寒，俗尙蠶桑，墾田一萬五千七百二十六結。〈水田居八分之一少。〉土宜五穀，粟、唐黍、小豆、蕎麥、胡麻、紅花。土貢，石茸、眞茸、雁、醢、山獺皮、黃毛、芝草、弓幹木。藥材，羚羊角、酥油、白附子。石鐵産郡東五里大棗毛老，〈鍊正鐵以貢，又貢生鐵。〉石鐵。産郡北十五里泥洞。磁器所二，一在郡東三十里羅邑，一在郡西八里所泥。〈皆下品。〉長水山石城在郡北十里。〈周回一千八百八十六步，內有井泉六，又有軍倉。〉驛二，達滿、三支。

    甕津縣

    ◎瓮津縣：本高句麗瓮遷，高麗改今名。顯宗戊午，始置縣令，本朝因之。太祖丁丑，置鎭，以兵馬使，兼判縣事。今上五年癸卯，改稱僉節制使。〈三品則稱僉節制使，四品則稱同僉節制使。〉鎭山，花山。〈在縣北。〉四境，三方距海州東七里西十五里，北五里，南距大海十六里。戶三百二十七，口九百八十五。軍丁，營鎭軍九十六，船軍五十四。土姓二，李、羅；亡姓三，全、賀、瞿；續姓二，盧、朴。亡萬珍莊亡姓五，羅、李、康、金、黃。厥土塉，風氣寒，居民以魚鹽爲生，墾田四千十六結。〈水田居五分之一少。〉土宜，稻、黍、菽、麥、粟、小豆、菉豆、蕎麥、苧、麻、柿。土貢，黃角、眞茸、席、芝草、黃毛。藥材，白附子、鹿角。魚梁二十六所，〈主産靑魚沙魚。〉鹽所九。〈盆八十二。〉陶器所一，在縣北宗匠洞。〈下品。〉邑石城。〈周回四百六十六步，內無井泉。〉回山木柵在縣西二十五里。〈周回一百三十六步，內有井泉一。〉驛一，文羅。館梁在縣西八里。〈有水軍僉節制使守禦。〉烽火二處，炭項在縣南，〈東準康翎蜜站，西準今音余。〉開龍山〈東準今音余，北準長淵大串。〉海島八，磨蛤島、〈水路五里。〉小靑島、〈水路七十五里。右二島，皆在縣西，有人家田畝舊基。本屬海州，太宗六年丙申，來屬。〉大靑島、〈在縣西，水路七十五里。有古宮三間、溷室一間、墻垣舊基。高麗忠肅王四年丁巳，大元皇帝流魏王阿木哥于此島，癸亥十月，召還。十一年甲子，流勃剌太子于此島，己巳三月，召還。十七年庚午，流先帝太子陶于帖木兒于此島，壬申十二月，召還。今牛隻入放。〉麒麟島、〈水路三十里，放國馬九十一匹。〉昌麟島、〈水路四里，放國馬一百三十四匹。〉魚化島、〈水路五十里，右三島，皆在縣南，有屋盧田畝舊基。〉飛斤鴨島、〈在縣南，水路九十里。〉巨次島。〈在縣南，水路三十里。〉

    長淵縣

    ◎長淵縣：本高句麗地，新羅、高麗因舊名。顯宗戊午，屬瓮津縣任內，丙戌，始置監務。本朝太祖元年壬申，置萬戶，以兼監務。太宗癸未，始置鎭，以兵馬使，兼判縣事。甲午，幷永康縣，未幾，復古。今上五年癸卯，改兵馬使，爲僉節制使。古海縣，高麗時，置縣令，因倭以亡。洪武十六年癸亥，屬于靑松，太宗丙申，以其地越入縣西界，革爲本縣直村，其人吏奴婢，屬于松禾。長山串、〈在縣西，春秋降香祝行祭，小祀。〉龍井。〈在縣西十六里，深不可量。〉四境，東距康翎四十里；西南距大海，西四十五里，南四十里；北距豐川二十里。戶九百六十四，口二千一百單四。軍丁，侍衛軍十，營鎭軍一百八十四，船軍二百單九。土姓五，文、盧、張、邊、任；來姓，李、景、林；〈今皆無。〉續姓一，金。〈今爲鄕吏。〉厥土塉，風氣早寒，俗以蠶桑魚鹽爲利，墾田一萬六千六百六十八結。〈水田只九百四結。〉土宜，稻、稷、粟、菽、麥、小豆、蕎麥、胡麻、麻。土貢，蜂蜜、獐、鹿、天鵝、狐狸皮、沙魚、乾水魚、魚油、黃角、眞茸、席、紙、黃毛、芝草。藥材，防風、黃耆、白附子、島阿島油。銅鐵産縣東十五里粘石洞。〈今上七年乙巳，始鍊銅以貢，每年五十斤。〉鹽所一，〈盆三。〉魚梁二所。〈主産靑魚、古道魚〉陶器所一，在縣東二十七里長足里。〈下品。〉邑石城。〈周回四百三十九步，內有井泉二。〉熊沈里木柵在縣西三十里。〈周回一百二十二步，內有井二。〉白沙塲在縣西四十五里。〈三面際海，南有蓴池，北有勝仙峯。細沙隨風，或推或散，稚松海棠紅翠相映。〉驛二，新行、金洞。大串梁在縣南四十里，阿郞浦在縣西三十八里，〈皆有萬戶守禦。〉別西江在縣西三十六里。烽火四處，几串在縣西，〈南準彌羅山，北準豐川古里串。〉彌羅山在縣西，〈東準靑石山〉靑石山在縣南，〈東準大串。〉大串在縣南，〈南準瓮津開龍山。〉沙乙外島，〈在縣西，水路三十里，有民居農作舊基。〉白翎島在縣西。〈水路七十里，放國馬一百七十匹，古稱鵠島。〉

    康翎縣

    ◎康翎縣、永康縣：本高句麗付珍伊，高麗改今名。顯宗戊午，屬瓮津縣任內，睿宗丙戌，始置監務。本朝太宗甲午，倂於長淵，未幾復古。白翎島，本高句麗鵠島，高麗改爲白翎鎭。顯宗戊午，置鎭將，恭愍王丁酉，以水路之難，出陸僑寓文化縣東村加乙山，尋以地窄廢鎭將，屬文化任內。恭讓王庚午，革爲直村，今上十年戊申，幷永康、白翎，號康翎縣，割海州串內牛峴以南與之，移縣治于蛇川，置鎭，以僉節制使判縣事。四境，東距靑龍浦五里，西距海州瓦浦十五里，南距登山串五十里，北距海州牛峴二十里。戶三百八十九，口一千六十八。軍丁，鎭軍六十五，船軍三十六。土姓二，康、彭；來姓二，趙、〈海安來。〉任；〈長淍來。右二姓，洪武乙亥，以本縣殘亡報都評議司，以附近移人，爲鄕吏。〉亡姓二，鄭、任。〈一本有玉姓。〉白翎縣姓二，金、盧；來姓二，崔、高；〈今亡。〉亡姓二，庾、李。厥土肥，風氣早寒，民以魚鹽爲生，墾田三千一百八結。〈水田居七分之一。〉土宜五穀，小豆、蕎麥、苧、麻。土貢，芝草、眞茸、席。藥材，黃芩、白附子、蓁艽、徐長卿、蕪荑、遠志、木賊、皀休、續斷、五味子、芎藭、皀莢。魚梁八十四所，〈主産靑魚。〉鹽所八。〈盆二十九，皆在縣南。〉邑石城。〈周回三百步，內有井二。〉巡威梁在縣東十里無知串。〈水軍萬戶守禦〉烽火三處，堅羅山在縣東，〈北準海州沙串，西準本縣九月山。〉九月山在縣南，〈西準蜜岾山。〉蜜岾山在縣南。〈西準甕津炭項〉巡威島。〈在縣西南間，水路十五里。〉

    信川縣

    ◎信川縣：本高句麗升山，高麗改爲信州。成宗乙未，置防禦使，顯宗初，廢防禦使，屬黃州任內，後置監務。本朝太宗癸巳，例改爲信川縣監，別號信安。〈淳化所定。〉四境，東距載寧二十里，西距松禾五里，南距海州三十里，北距安岳二十里。戶九百三十六，口三千八十一。軍丁，侍衛軍二十二，營鎭軍一百單十，船軍二百八十九。土姓三，康、林、李；亡姓二，吳、文；來姓，鄭；〈今亡。〉續姓二，崔；〈龍州來。〉高。〈今皆爲鄕吏。〉厥土多塉，風氣早寒，墾田一萬二千二結。〈水田居三分之一少。〉土宜五穀，粟、唐黍、小豆、蕎麥。土貢，狐水獺皮、鷹、鹽、芝草、黃毛。藥材，白附子。溫泉在縣東七里大井。〈名曰來接。〉驛一，亢山。

    延安都護府

    ⊙延安：都護府，本高句麗冬三忽，〈一作冬靑。〉新羅改爲海皋郡，高麗初，稱鹽州。成宗乙未，置防禦使，顯宗初，廢防禦使，屬海州任內，後置監務。高宗四年丁丑，以捍禦丹兵有功，陞爲永鷹縣令，四十六年己未，以縣人將軍車松祐衛社之功，陞爲知復州事。元宗十年己巳，改爲碩州。忠烈王三十四年戊申，又陞爲溫州牧。忠宣王二年庚戌，汰諸牧，降爲延安府，本朝因之，太宗癸巳，例改爲都護府。四境，東距白川二十五里，西距平山二十六里，南濱大海二十四里，北距平山二十五里。戶一千五百八十三，口三千七百十八。軍丁，侍衛軍六十五，營鎭軍一百三十一，船軍二百四十二。土姓七，宋、李、洪、高、康、田、全；亡姓一，鄭；村落姓二，車、魯；續姓三，段、黃、崔。〈今皆爲鄕吏。〉厥土肥塉相半，風氣早寒，民以魚鹽爲生，墾田九千七百十五結。〈水田居九分之五。〉土宜五穀，粟、小豆、蕎麥。土貢，狸皮、首魚、沙魚、油黃毛、芝草。藥材，皀休、蓮子、白附子、鳥阿島油。魚梁二所，〈九十九曲水梁，秋冬捕蟹。班泥梁。三月至五月，綱紫蝦；五月至七月，網白蝦。〉鹽所三。〈盆五十一〉驛一，深洞。烽火五處，走之串在府西，〈西準聲衣串，南準定山。〉定山、〈南準看月。〉看月山、〈東準白石。〉白石山、〈東準角山。〉角山。〈東準白川車子山，南準京畿喬桐主山。〉大堤池在府南。〈池水，每歲冬月氷合忽裂柝，邑人謂之龍耕。遇旱禱雨頗驗。本朝太宗八年戊子春，都觀察使安魯生啓曰：「古老相傳，池有神龍耕氷，自源徂流，其占水溢；橫截池中，氷土相雜，其占豐年。若都不裂折，其占爲歲凶。」命有司，每歲春秋致祭。〉海島四，與哀島、〈水路十二里。〉班泥島、〈水路三里。〉彌耳島、〈水路十五里。〉亏里島、〈水路二十五里，皆在府南。。〉所領都護府一，平山。郡一，白川。縣三，牛峰、兔山、江陰。

    平山都護府

    ◎平山：都護府，本高句麗大谷郡，〈一云多知忽。〉新羅改爲永豐郡，高麗改爲平州。成宗乙未，置防禦使，顯宗戊午，定爲知州事。本朝太宗癸巳，例改爲平山郡，乙未，以戶滿二千，陞爲都護府，別號延德，又號東陽。滅惡山。〈在府西。〉箭灘在府東。四境，東距牛峯十二里，西距鳳山六十里，南距延安海濱一百二十里，北距新恩三十里。戶二千一百三十，口六千三百二十三。軍丁，侍衛軍二百九十，營鎭軍一百四十四，船二百單六。土姓六，丁、朴、申、尹、庾、金；亡姓二，安、趙；來姓五，李、王、高、田、鄭；〈今亡。〉續姓一，韓。〈高麗之季，有司憲掌令韓哲冲，平州人。〉人物，太師開國壯節公申崇謙。〈配享高麗太祖廟庭。〉厥土多塉，山高霜早，俗務蠶桑，墾田二萬七百二十七結。〈水田居十分之一强。〉土宜五穀，粟、唐黍、小豆、蕎麥、麻、紅花。土貢，各色皮、席、紙、黃毛、漆、五味子、弓幹木、芝草、眞茸。藥材，芎藭、黃耆、遠志、白附子、皀休、牧丹皮、猬膽。磁器所二，一在府西成佛洞，一在府北凡干里。陶器所一，在府北刀淺里。〈皆中品。〉靑色礪石，産州西北寶山站南。溫泉一，在府南五十五里司天臺。〈有石欄浴室，又有廳廊義倉五楹，本朝太祖、太宗，皆嘗臨幸。〉站三，金巖、寶山、安城。驛一，麒麟。烽火四處，禿鉢山在府北，〈南準奉子山，北準瑞興回山。〉奉子山在府北，〈南準南山。〉南山、〈南準江陰城山。〉聲衣串在府南。〈南準海州皮串，東準延安走之串。〉

    白川郡

    ◎白川郡：本高句麗刀臘縣，〈一云雉嶽山。〉新羅改名雊澤，爲海皐郡領縣，高麗初，稱白州。顯宗戊午，屬平州任內。毅宗十三年己卯，創兔山重興闕，陞爲知開興府事。〈一云復興郡，宋紹興二十九年。〉後復舊名，爲任內。高宗四十六年己未，以衛社功臣李仁植內鄕，陞爲忠翊縣令官。元宗十年己巳，以衛社功臣樞密院使趙璈內鄕，復爲知復興郡事，至恭愍王十八年戊申，〈大明洪武元年。〉避侍中慶復興之名，復稱白州。本朝太宗癸巳，例改爲白川郡，別號銀川。〈淳化所定。〉四境，東距碧瀾渡二十五里，西距延安府十七里，南距角山海濱十八里，北距江陰十七里。戶九百九十六，口三千一百六十七。軍丁，侍衛軍七十三，營鎭軍七十七，船軍一百七十四。土姓六，趙、劉、吉、伍、梁、沈；亡姓四，陰、尹、井、魯；村落姓，馬；〈今亡。〉續姓二，扈、崔。〈今爲鄕吏。〉厥土塉，俗好船商，墾田八千四百七十七結。〈水田居九分之四强。〉土宜五穀，粟、小豆、蕎麥、莞、楮、漆。土貢，黃毛、芝草、狐皮。藥材，三枝、九葉、皀休、白附子、島阿鳥油。金谷浦在郡東二十里。〈本道收租處〉氈城。〈《宣宗實錄》，氈城在鹽州東，古之祭天壇。〉溫泉二，一在郡南二十五里氈岾，一在郡南五里大橋。驛一，金谷。烽火二處，奉子山在郡南，〈東準彌陁山，西準延安角山。〉彌陁山在郡南北閒。〈東準開城西江神堂〉

    牛峯縣

    ◎牛峯縣：本高句麗牛岑郡，〈一云牛嶺，一云首知衣。〉新羅改今名。顯宗戊午，屬平州任內，文宗十六年壬寅，直隷開城府，〈宋仁宗嘉祐七年。〉睿宗丙戌，始置監務。本朝太祖乙亥，改爲縣令官，別號三州。九龍山、〈在縣南，高麗國祖聖骨將軍虎景大王之祠在焉，故號聖居山。或曰新羅時，有得道僧義相者居之，山之名以此。虎景與獵者九人入山中擊獸，會日黑，就岩竇宿，有虎至當竇口大吼，九人相謂：「虎必欲啗我，我輩中一人，必有當之者，請各投笠虎前，虎所噬，卽其人也。」於是皆投之，虎乃噬虎景笠，虎景卽出，欲與虎鬪，虎不見而竇崩，九人皆壓死而虎景獨生，故名九龍。今令所在官春秋行祭。〉源中浦。〈在縣西二十五里。〉四境，東距兔山非羅川二十五里，西距平山二十五里，南距松林六十五里，北距新恩、原積川五十五里。戶七百七十八，口二千一百八十。軍丁，侍衛軍一百十七，營鎭軍四十五，船軍一百十三。土姓一，李；亡姓三，崔、黃、太；續姓二，金、朴。〈今爲鄕吏。〉厥土塉山高，俗墾山田，務蠶桑，墾田六千八百二十結。〈水田止五十五結。〉土宜，黍、稷、菽、麥、粟、唐黍、小豆、蕎麥、紅花、胡麻、麻。土貢，獐鹿狸皮、蜂蜜、黃蠟、紙、漆、芝草、眞茸、弓榦木。藥材，當歸、皀休、安息香、白朮、〈最良。〉續斷、棗、白莢。石鐵産縣西十里仇時山及十三里觀音岾。〈鍊正鐵以貢。〉靑色礪石。〈産縣北二十五里別兒鴨峴。〉站一，興義。〈古名延波，顯宗十年己未，元帥姜邯賛等敗走丹兵，凱還，王幸是驛，設綵棚陳百戲，以迎之，改賜今名。〉靈異，朴淵、〈李奎報云：「昔有朴進士者吹笛於淵上，龍女感之，殺其夫，引之爲壻，故號朴淵。」有上下淵，深皆不測，與開城之大井、臨津之德津，號三所龍王。旱則禱雨有應。今令所在官春秋行祭，上淵中有盤石，好事者或梯而登覽。高麗文宗嘗登其上，忽風雨暴作，石震動，文宗驚怖。潭陽人李靈幹扈從，作勑書投之淵，數龍之罪，龍卽感悟出其脊，乃杖之，淵水爲之盡赤云。有瀑布飛流下淵，人謂勝於廬山。李齊賢《朴淵詞》云：「削白練飛千尺，靑銅澈萬尋。人言玉輦昔登臨，盤石在潭心。」卽指此也。〉因達巖。〈在縣南聖居山北塔洞，周回一千餘尺，高四百餘尺。僧謂之捨身岩，高麗時，行國祭，今革。〉

    兎山縣

    ◎兔山縣：本高句麗烏斯含達縣，新羅改今名。顯宗戊午，屬長湍縣任內，直隷尙書都省，後移隷開城府。睿宗丙戌，始置監務，本朝太宗癸巳，例改爲縣監。四境，東距朔寧、薍田十一里，西距新恩四十五里，南距朔寧、門岩十四里，北距安峽十三里。戶三百七十六，口一千一百八十六。軍丁，侍衛軍八十三，鎭軍五十二，船軍四十九。土姓二，金、李；亡姓十九，胡、皇甫、蒙、吉、程、盧、安、邢、尹、許、朴、高、崔、林、白、裵、王、南、河；續姓一，孟。〈今爲鄕吏。〉厥土塉，山高霜早，俗尙蠶桑，墾田二千三十三結。〈水田止三十三結。〉土宜，唐黍、稷、粟、菽、麥、小豆、蕎麥、楮、桑、麻。土貢，蜂蜜、黃蠟、石茸、眞茸、獐鹿狸水獺皮、漆、芝草、弓榦木。水精石産縣南五里注大里。陶器所一，在縣北三十里末乙洞。〈中品。〉

    江陰縣

    ◎江陰縣：本高句麗屈押縣，〈一云江西。〉新羅改今名，爲松嶽郡領縣。顯宗戊午，屬開城縣任內，直隷尙書都省，後又移隷開城府，仁宗癸亥，始置監務。本朝太宗癸巳，例改爲縣監。末籠浦、〈在縣東南二十里。〉歧灘。〈在縣北十里，古稱岐平渡。〉四境，東距開城二十里，西距白川十五里，南距開城孤園山十五里，北距平山十五里。戶三百七十四，口九百六十四。軍丁，侍衛軍十三，營鎭軍十二，船軍四十二。土姓四，宋、李、鄭、邊；來姓二，吳、金；〈今亡。〉村落姓一，車。厥土塉，俗務蠶桑，墾田三千四百九十九結。〈水田居六分之一。〉土宜五穀，粟、小豆、蕎麥。土貢，狐皮、黃毛、芝草。藥材，白附子。助邑浦在縣南五里。〈本道收租處。〉站一，金郊。烽火一處，城山在縣東。〈北準平山南山，東準開城松嶽山。〉

    豐川郡

    ⊙豐川郡：本高句麗仇乙縣，〈一名屈遷。〉高麗改爲豐州。成宗乙未，陞爲都護府，顯宗戊午，改爲防禦使，本朝太祖六年丁丑，始置鎭，以兵使兼知州事。太宗癸巳，例改爲豐川郡，甲午，倂殷栗縣于郡，稱豐栗，乙未，復置殷栗縣監，還爲豐川。今上癸卯，改兵馬使，爲僉節制使，別號西河。〈淳化所定。〉西海神。〈壇在郡西古立所臨海峯頭，春秋降香祝行祭，中祀。〉四境，東距殷栗十五里，西距業淸江十里，南距長淵二十里，北距貴林串三十里。戶三百三十九，口九百九十二。軍丁，營鎭軍六十七，船軍四十，烽火軍七。土姓四，任、盧、文、金；亡姓一，王；來姓三，楊、吳、來。〈今亡。〉厥土塉，風氣早寒，俗務蠶桑，墾田四千七百十一結。〈水田居九分之一强。〉土宜五穀，粟、蕎麥、小豆、胡麻、麻。土貢，漆、石茸、眞茸、芝草。藥材，皀休、黃芩、黃耆、防風、海藻、白附子。磊綠産郡北十二里龍山里。魚梁七所，〈主産靑魚。〉鹽所四。〈盆十六。〉磁器所一，在郡西十四里餘叱浦里。陶器所一，在郡西二十里。大川里。〈皆中品。〉邑石城。〈周回四百二十步，內有井二。〉驛一，安山。豐川梁在郡西十里。業淸江。〈水軍萬戶守禦。〉烽火二處，古里串在郡西，〈南準長淵凡串，北準本郡所山。〉所山在郡北。〈東準殷栗巾之山。〉海島二，椒島、〈在郡西，水路三十里，令所在官行祭，放國馬一百二十九匹。〉席島。〈在郡北，水路二十里。放國馬一百四十匹。右二島，民居田畝基址今存。〉所領縣四，文化、松禾、殷栗、長連。

    文化縣

    ◎文化縣：本高句麗闕口，高麗改爲儒州。顯宗戊午，屬豐州任內，睿宗丙戌，始置監務。高宗四十六年己未，以衛社功臣成均大司成柳璥內鄕，陞爲文化縣令官，本朝因之。別號始寧。〈淳化所定。〉鎭山，九月。〈在縣東，世傳阿斯達山。〉四境，東距信川二十三里，西距松禾三十五里，南距嘉禾二十七里，北距長連二十五里。戶九百五十，口二千一百三十六。軍丁，侍衛軍十五，鎭軍一百二十九，船軍一百八十一。土姓二，吳、康；亡姓六，盧、仇、羅、表、任、令；狐來姓二，柳、金；續姓二，李、〈大興來。〉崔。〈皆爲鄕吏。〉人物，僉議中贊文正公柳璥。〈元宗時人。〉厥土塉，山高霜早，墾田七千一百八十五結。〈水田居五分之一强。〉土宜五穀，粟、唐黍、小豆、蕎麥、紅花。土貢，正鐵、獐、鹿、猪、狐狸、水獺皮、黃毛、弓榦木、?篌、桃、石茸、眞茸、雁、醢、芝草。藥材，當歸、黃耆。陶器所一，在縣北海庄里。〈下品〉溫泉二，一在縣南十五里弓村，一在縣西十五里種達里。驛一，延陽。庄庄坪在縣東。〈世傳朝鮮檀君所都，卽唐莊京之訛。〉三聖祠在九月山聖堂里小甑山。〈有檀因、檀雄、檀君祠。〉四王寺在九月山主峯。〈有舊星宿醮處。〉月精寺在縣北。〈屬敎宗，結田二百結。〉

    松禾縣、靑松縣

    ◎松禾縣、靑松縣：本高句麗麻耕伊，高麗改今名。嘉禾縣，本高句麗板麻串，高麗改今名，顯宗戊午，皆屬豐州任內，睿宗丙戌，二縣始各置監務。本朝太宗八年戊子，倂二縣，改號松禾。永寧縣，本高句麗熊閑伊，高麗改今名。顯宗戊午，屬豐州任內，後屬信川。本朝太祖丙子，移屬嘉禾，至戊子，革爲直村。墨只山。〈在縣北，縣人以爲鎭。〉四境，東距信川四十七里，西距豐川十五里，南距永康三十里，北距殷栗十里。戶六百八十五，口一千九百四十五。軍丁，侍衛軍十一，營鎭軍一百二十二，船軍二百七。靑松縣姓二，宋、張；亡姓三，李、吳、羅；來姓一，庾。〈今亡。〉嘉禾縣亡姓五，騫、李、拓、林、吳；來姓三，柳、田、羅；〈今亡。〉續姓一，洪。〈殷栗來。〉亡海安縣續姓四，宋、趙、吳、盧。〈皆爲鄕吏。〉厥土塉，山高霜早，墾田七千八十八結。〈水田居四分之一少。〉土宜五穀，粟、小豆、蕎麥、桑、麻、楮、莞。土貢，正鐵、獐、鹿、眞茸、石茸、狐狸、山獺皮、漆、芝草、黃毛。陶器所一，在縣北修證洞。〈下品。〉溫泉一，在縣南十里板橋。驛一，維安。

    殷栗縣

    ◎殷栗縣：本高句麗栗口，〈一云栗川。〉高麗改今名。顯宗戊午，屬豐州任內，本朝太祖丙子，始置監務。太宗甲午，合于豐川，號豐栗郡，乙未，復置監務。四境，東距九月山十七里，西距豐川十三里，南距文化十九里，北距廣巖海濱十八里。戶三百九十二，口一千一百四十三。軍丁，侍衛軍五，鎭軍三十六，船軍一百六。土姓三，洪、吳、方；亡姓二，林、仇；續姓五，周、〈溟州來。〉任、朴、金、梁。〈今皆爲鄕吏。〉厥土多塉，風氣早寒，俗務鹽鐵之利，墾田三千八百八十七結。〈水田居五分之一强。〉土宜五穀，粟、小豆、蕎麥、棗、梨、松子、桑、麻、莞。土貢，眞茸、石茸、五味子、芝草、獐、鹿、魚膠、各色皮。藥材，當歸、白附子。石鐵産縣北十九里金山里，〈中品，鍊正鐵以貢。〉竹蛤絡締産縣西海邊。磁器所一，在縣南十五里公須洞。陶器所一，在縣南十里亭谷洞。〈皆中品。〉魚梁一，鹽所一。〈盆六。〉九月山石城。〈周回二千三百九十七步，內有井四、澗二，又有軍倉。〉驛一，文羅。廣巖梁在縣西十八里。〈有水軍萬戶守禦，今兵船移泊熊島。〉烽火一處，巾之山在縣北。〈西準豐川所山，東準安岳甘積。〉九月山西腰有高淵。〈幽深有龍，自古諺傳遇旱禱雨，頗驗。〉熊島。〈在縣西水路五里。〉

    長連縣、長命鎭

    ◎長連縣、長命鎭：高麗時，屬黃州。〈出《元史》。〉連豐庄，高麗時，屬安岳。恭讓王庚午，置長命、連豐，兼監務。本朝太祖丙子，革長命鎭，屬連豐。太宗甲午，改稱長連縣監。鳳凰山。〈在縣北。〉阿斯津松串。〈在縣西，春秋降香祝行祭，小祀。〉碓串。〈在縣西。〉四境，東距安岳十里，西距殷栗十七里，南距文化二十里，北距吾里浦海濱二十五里。戶三百三十，口八百七十四。軍丁，侍衛軍三，鎭軍三十一，船軍九十三。長命來姓六，宋、盧、李、康、金、楊；亡來姓六，崔、方、韓、徐、鄭、白；續姓二，朴、吳。〈今爲鄕吏。〉連豐續姓四，李、金、任、曺。厥土塉，俗尙蠶桑鹽鐵，墾田二千二百三十五結。〈水田居七分之一。〉土宜五穀，粟、小豆、菉豆、蕎麥。土貢，獐、鹿、水魚、魚膠、魚油、黃毛、眞茸、石茸、芝草、五味子。藥材，黃耆、島阿鳥油。丁粉産縣西確伊串，石鐵産縣西道里剛。〈下品。鍊正鐵以貢。〉竹蛤絡締、絲藿産縣南海邊。魚梁一所，〈主産水魚。〉鹽所三。〈盆十四〉磁器所一，在縣東六里牛耳里。

    陶器所一，在縣東五里坪里。〈皆下品。〉驛一，朴山。烽火一處，今音卜只在縣北。〈南準安岳積山，北準平安道三和新寧江。〉

    〈世宗莊憲大王實錄卷第一百五十二〉

    江原道

    ?江原道：本濊貊之地，後爲高句麗所有。至高麗時，嶺東則成宗十四年乙未，稱朔方道，〈宋太宗至道元年。〉明宗八年戊戌，〈宋孝宗淳熙六年。〉稱沿海溟州道，元宗四年癸亥，〈宋理宗景定四年。〉稱江陵道，恭愍王五年丙申，〈元順帝至正十六年。〉稱江陵朔方道，又明年丁酉，稱江陵道，又四年庚子，稱朔方江陵道，又七年丙午，復稱江陵道。嶺西則明宗戊戌，稱春州道，其後或稱東州道，元宗癸亥，爲交州道，恭讓王元年戊辰，〈大明洪武二十一年。〉幷嶺東西，爲交州江陵道，以忠州所管昌平郡來屬。庚午，增廣京畿，割鐵原、永平，移屬京畿，至本朝太祖四年乙亥，始稱江原道都觀察使，置司原州。恭靖王元年己卯，以原州任內永春、忠州所管寧越爲犬牙，換屬焉。太宗癸巳，又割加平、朝宗，移屬京畿。東至襄陽海口，西至京畿加平縣，南至忠淸道永春縣，北至鐵嶺。東西二百五十里，南北五百五十八里。所管大都護府一，牧一，都護府四，郡七，縣十一。名山曰雉岳，在原州東，琚瑟岬山在原州任內酒泉縣北，〈俗號白德山。〉義館嶺在淮陽府北，金剛山在淮陽任內長楊縣東，〈一名皆骨，一名楓岳。〉五臺山在江陵府西，八峯山在洪川縣西，太伯山在三陟府西。大川曰昭陽江，其源出自麟蹄縣伊布所，歷瑞和、楊口縣，至春川府北，爲昭陽江。母津，其源出自淮陽任內長楊縣境金剛山，歷和川縣，至淮陽府北爲德津溟所，至金城任內岐城縣北爲菩提津，至狼川縣南爲南津，至春川府北爲母津，南流合昭陽江之水，達于京畿楊根郡西爲龍津。蟾江，其源出自橫城德高山，經流橫城縣，過原州梨遷甲串，至興原倉爲蟾江，入于驪江。伊川德津溟所，其源出自咸吉道安邊任內永豐縣境防墻洞，南至京畿安峽縣爲黃浦，卽臨津之上流也。錦障江，其源出自五臺山洞、金剛淵，經流珍富驛、水多寺洞，至旌善郡北爲廣灘，至郡南入于大陰江。二水合流，入于加灘，至平昌郡東爲淵火津，至寧越郡東爲錦障江。加斤同津，其源出自江陵、嶺西竹源、金川等地，歷向彌村、芳林驛，至平昌郡北爲龍淵津，至寧越郡西爲加斤同津，至郡南，與錦障江合流，經忠淸道永春縣，至忠州爲淵遷。戶一萬一千八十四，口二萬九千單九。軍丁，侍衛軍二千二百七十六，舡軍一千三百八十四，守城軍十一，鎭屬防牌二十五。墾田，六萬五千九百十六結。厥賦，稻米、粟米、黃豆、菉豆、赤小豆、末醬、眞麥、蕎麥、米、芝麻、芝麻油、蘇子油、正布。厥貢，蜂蜜、黃蠟、松子、榛子、柿子、五倍子、芥子、木瓜、胡桃、梨、大棗、川椒、栗、芝草、紅花、松花、槐花、石茸、眞茸、全漆、每漆、牛皮、馬皮、狐皮、狸皮、貂皮、虎皮、豹皮、鹿皮、山獺皮、水獺皮、海獺皮、猪皮、魚皮、獐皮、熊皮、豹尾、狐尾、熊毛、猪毛、鹿脯、乾猪、文魚、大口魚、年魚、沙魚、水魚、魚油、全鮑、紅蛤鮑、甲牛鮑、斑猫、白檀香、紫檀香、鞍、枝木器、瓢、生麻、孰麻、三股繩、兩股繩、椵繩、松脂、油、芚、野葱、磁器、陶器、紙、休紙、席、雜、羽肋、柳器、葡萄、獼猴萄、葛皮、自作木、塑木、木弓、梓木、材木炭、松烟、馬衣、朱土、兔醢、生鹿、兔、家猪、藿。藥材，虎骨、熊膽、牛黃、牛膽、羚羊角、猪膽、酥油、猯油、獺膽、鹿角膠、馬鳴退、鹿角、虎脛骨、阿膠、臘兔頭、猬皮、白花蛇、蟾酥、蟬脫、射干、露蜂房、蜥蜴、石決明、水蛭、烏魚骨、蝱蟲、空靑、膃肭臍、五味子、枸杞子、栢子仁、川椒、枳殼、牡丹皮、地骨皮、桑白皮、蘗皮、茯神、安息香、白膠香、〈松脂之煉者。〉乾漆、白茯苓、杏仁、木通、赤茯苓、栢葉、栢胎木、方己、楮葉、桑寄生、郁李仁、桃仁、人蔘、苦蔘、蒼朮、前胡、半夏、黃耆、括蔞、續繼、澤蘭、當歸、蛇床子、蓁艽、葛根、天麻、細辛、牛膝、藍、漆、葳靈仙、吉梗、地楡、酸醬、獨活、升麻、草烏頭、徐長卿、白芍藥、赤芍藥、海藻、山藥、蓮子、防風、紫荷蕖、白芨、白斂、白鮮皮、白芷、白朮、白合、鸚粟殼、虎杖根、金銀花、旋覆花、漏草、商陸、葶歷子、茅香、石菖蒲、菖蒲、貫衆、蒿本、馬兜鈴、大戟、忍冬草、京三稜、紫胡、昆布、玄蔘、赤箭、何首烏、芎藭、木賊、天南星、莒茹、牽牛子、覆盆子、決明子、車前子、藜蘆、石膏、水泡石、磁石、赤石。種養藥材，惡實、生地黃、麻子、黃葵子、紫蘇、黃菊、白篇豆、大黃、黑豆、粟楔、荊芥、薄荷。鎭二，三陟、杆城。〈太祖六年丁丑，始置鎭二。鎭無留防軍，有事則以侍衛牌充之。〉兵馬都節制使，置司江陵府，都觀察使兼之。水軍萬戶守禦處六，越松浦在平海東，〈舡一艘，軍七十。〉束草浦在襄陽北，〈舡三艘，軍二百單十。〉江浦口在高城南，〈舡三艘，軍一百九十六。〉三陟浦在府東，〈舡四艘，軍二百四十五。〉守山浦在蔚珍南，〈舡三艘，軍一百九十一。〉連谷浦在縣東。〈舡三艘，軍一百九十一。〉驛丞三人。保安道丞所管驛二十，〈保安、仁嵐、富昌、原昌、連峯、泉甘、延平、藥水、平安、餘粮、蒼峯、葛豐、烏原、碧呑、好善、安興、由原、新興、陽淵、丹丘。〉大昌道丞所管驛二十八，〈大昌、安仁、珍富、丘山、橫溪、大和、芳林、雲交、木界、高丹、大康、高岑、登路、樂豐、臨溪、冬德、麟丘、連倉、祥雲、降仙、淸澗、竹苞、雲根、明波、養珍、朝珍、巨豐、眞德。〉平陵道丞所管驛九，〈平陵、史直、交可、龍化、沃原、興富、守山、德神、達孝。〉

    江陵大都護府

    ⊙江陵：大都護府，使一人，判官一人，儒學敎授官一人，本濊之古國。〈或稱鐵國，或稱蘂國。〉漢武帝元封二年，遣將討右渠定四郡時，爲臨芚，高句麗稱河西良。〈一作河瑟羅。〉新羅善德王置小京。太宗王五年戊午，以河瑟羅地連靺鞨，罷京爲州，置都督以鎭之。〈唐高宗顯慶三年。〉景德王十五年丁酉，以河西州改溟州，惠恭王十二年，復古。高麗太祖十九年丙申，號東原京，〈晋高祖天福元年。〉成宗二年癸未，改河西府，〈宋太宗太平興國八年。〉五年丙戌，爲溟州都督府，〈宋太宗雍熙三年。〉十一年癸巳，改溟州牧，〈宋太宗淳化四年。〉十四年丙申，改溟州團練使。元宗元年庚申，以功臣金洪就鄕，陞慶興都護府。〈南宋理宗景定元年。〉忠烈王三十四年戊申，改江陵府。〈元武宗至大元年。〉恭讓王元年己巳，陞爲大都護府，〈大明太祖洪武二十二年。〉本朝因之。別號臨瀛，屬縣二。連谷縣，本高句麗攴山縣，新羅景德王爲溟州領縣，高麗顯宗戊午，改今名，仍爲任內。〈縣人諺傳古陽谷縣〉羽溪縣，本高句麗羽谷縣，新羅改今名，爲三陟郡領縣。高麗顯宗戊午，移屬溟州任內，本朝因之。別號玉堂。名山曰五臺。〈在府西。山五峯環列，大小均敵，山以是得名。西臺之下水精庵側檻，泉湧出，色味勝常，其重亦然。曰于筒水，卽金剛淵，爲漢水之源。春秋令所在官行祭。漢水雖受衆流之聚而于筒爲中泠，色味不變，若中國之揚子江，漢之得名以此。〉四境，東距海口八里，南距三陟七十里，西距橫城一百五十五里，北距襄陽四十六里。戶一千二十五，口三千五百十三。連谷戶一百單四，口二百五十一。羽溪戶二百二十五，口七百七十五。軍丁，侍衛軍一百六十五，舡軍二百五十。土姓六，金、崔、朴、郭、咸、王。賜姓一，玉；續姓三，全、〈旌善來。〉李、〈平昌來。〉元。〈原州來，皆鄕吏。〉連谷姓五，明、李、陳、申、蔣；續姓一，全。〈旌善來，鄕吏。〉羽溪姓四，李、邊、沈、盧；續姓一，劉。厥土多塉，墾田五千七百六十六結。〈水田六分之二少。〉土宜五穀，桑、麻、莞、苧、柿、栗木、瓜、楮、漆。土貢，蜂蜜、黃蠟、正鐵、松子、胡桃、吾倍子、藿、芝草、白檀香、石茸、鹿脯、狐皮、狸皮、獐皮、貂皮、文魚、水魚、大口魚、沙魚、全鮑、紅蛤。藥材，人蔘、五味子、當歸、蓁艽、牧丹皮、茯神、白芨、白花蛇、白膠香、安息香、芎藭、石膏、石韋、熊膽。土産，篠簜。鹽盆二十三，連谷鹽盆五，羽溪鹽盆二十。磁器所一，在府西普賢村。陶器所二，一在府西南机杖村，一在羽溪縣南瑪瑠寺洞。〈皆下品。〉邑土城、〈周回七百八十四步。〉把巖山石城在府西，〈周回七百六十八步。內有小渠五，其三，旱則渴，其二不渴。〉羽溪邑土城。〈周回一百九十七步〉鏡浦在府東北十里，旁有峯，峯上有亭。寒松亭，古在府東十二里，今遺址尙存。驛十三，大昌、安仁、丘山、木界、高端、橫溪、珍富、大和、芳林、雲交、冬德、〈在連谷。〉樂豐、臨溪。〈皆在羽溪〉要害大嶺在府西三十五里。烽火五處，於乙達在任內羽溪縣南，〈南準三陟地廣津，北準吾斤。〉吾斤、〈北準府地海令。〉所伊洞在府東北隅，〈南準海令，北準沙火。〉沙火、〈北準連谷注乙文〉注乙文。〈北準襄陽任內洞山陽也〉所領都護府一，襄陽。郡二，旌善、平昌。

    襄陽都護府

    ◎襄陽：都護府使一人，本高句麗翼峴縣，〈一云伊文縣。〉新羅改名翼嶺，爲守城郡領縣。高麗高宗八年辛巳，以能禦丹兵，陞改襄州防禦使，〈南宋寧宗嘉定十四年。〉四十四年丁巳，以降賊，降，爲德寧監務。〈南宋理宗寶祐六年。〉元宗元年庚申，復知襄州事。本朝太祖六年丁丑，以外鄕，陞爲府，太宗十三年癸巳，例改都護府，十六年丙申，改襄陽。別號襄山。屬縣一，洞山縣，本高句麗穴山縣，新羅改今名，爲溟州領縣。高麗顯宗戊午，移屬翼嶺縣任內，本朝因之。名山，雪嶽〈在府西，新羅時，爲小祀。〉東海神祠堂。〈在府東，春秋降香祝致祭，中祀。〉四境，東距海口七里，南距江陵任內連谷五十里，西距麟蹄三十六里，北距杆城三十三里。戶八百五十七，口一千二百七十七。洞山縣戶一百二十五，口二百十八。軍丁，侍衛軍七十三，舡軍一百九十五。土姓二，金、李；亡姓四，孫、朴、河、鄭；續姓三，張、林、尹。洞山縣姓四，朴、金、崔、陳；來姓一，林；亡姓一，李。厥土多塉，俗業海錯，崇習武藝，墾田一千八百三十三結。〈水田五分之二强。〉土宜五穀，桑、麻、莞、柿、梨、栗、猪、漆。土貢，蜂蜜、黃蠟、松子、胡桃、五倍子、芝草、石茸、狐皮、狸皮、獐皮、大口魚、文魚、沙魚、年魚、全鮑、紅蛤、水魚、常藿、席、正鐵。藥材，人蔘、五味子、當歸、茯苓、安息香、蓁艽、芎藭、白花蛇、熊膽、防風、白膠香、白芨、牧丹皮。土産，篠。石鐵産府西十里鐵掘山。鹽盆二十二。洞山縣鹽盆十八。邑土城、〈周回一千八十八步。〉擁金山石城在府北。〈周回一千九百八十步，兩則岩石間水湧流爲泉。〉驛四，連倉、祥雲、降仙、麟丘。〈在洞山縣。〉要害，自本府西去麟蹄境所等羅領三十六里。烽火四處，水山在府東，〈南準任內洞山廣汀，北準府德山。〉德山、〈北準杆城竹島〉陽也山在洞山縣南，〈南準連谷注乙文、北準廣汀。〉廣汀在縣北。〈南準陽也山，北準德山。〉

    旌善郡

    ◎旌善郡：知郡事一人。本高句麗仍買縣，新羅改今名，爲溟州領縣。高麗顯宗戊午，仍爲任內，後陞爲郡，本朝因之。別號三鳳、朱陳、桃源。鎭山，飛鳳。〈在郡北高險。〉大川，大陰江。〈在郡南有渡舡。〉四境，東距三陟五十三里，西南距平昌西二十二里，南三十一里，北距羽溪三十二里。戶二百三，口四百五十九。軍丁，侍衛軍十九，舡軍二十四。土姓三，李、全、高；賜姓一，文；〈諺傳。〉續姓一，安。〈興寧來，鄕吏。〉厥土塉，風氣多寒，墾田一千五結。〈水田只一結。〉土宜，黍、稷、粟、豆、麥、桑、麻、梨、栗、漆。土貢，紫檀香、白檀香、黃蠟、蜂蜜、五倍子、石茸、正鐵、芝草、漆、鹿脯、獐皮、狐皮、狸皮、水獺皮、猪毛、熊毛。藥材，人蔘、白芨、當歸、藍、漆、芎藭、茯苓、安息香、白膠香、五味子、羚羊角、白花蛇、鹿角膠、猯油。土産，金産郡東三十里馬周川及米川。石鐵産郡南五十里許能箭山洞。石鍾乳産郡西十五里許毛亇於里北山石窟。〈似玉。〉靑石産郡西二十里許碧波山洞。〈作硯〉松茸、山芥。驛三，好善、餘粮、碧呑。風穴。〈在郡南川邊大陰山麓，稱風岩，旁有倚風亭，其下置氷經夏，其旁又有水穴。南江水分入地中。〉

    平昌郡

    ◎平昌郡：知郡事一人。本高句麗郁烏縣，〈一云于烏縣。〉新羅改名白烏，爲柰城領縣，高麗改平昌縣。古爲原州任內，忠烈王二十五年己亥，始置縣令。〈元成宗大德三年。〉洪武二十年丁卯，因土姓宦官李信得寵，陞爲知郡事，後降爲縣令。本朝太祖元年壬申，以穆王孝妃內鄕，復陞爲知郡事。別號魯山。鎭山，水靑。〈在郡西北。〉大川，淵火津、〈在郡東。〉龍淵津。〈在郡北。〉四境，東距旌善三十四里，西距酒泉十六里，南距寧越二十里，北距江陵十二里。戶二百三十三，口五百單一。軍丁，侍衛軍四十五，舡軍四十。土姓四，李、尹、金、秋。厥土塉，墾田一千七十八結。〈水田止十一結。〉土宜，黍、稷、粟、豆、麥、桑、麻、梨、栗、楮、漆。土貢，蜂蜜、黃蠟、漆、五倍子、石茸、芝草、紫檀香、白檀香、鹿脯、熊皮、麞皮、山獺皮、狐皮、狸皮。藥材，羚羊角、白花蛇、猯油、鹿角霜、茯苓、當歸、白膠香、五味子、前胡。土産，白石産郡東六里犾呑村洞東向峯。作石燈盞紫石産郡東十八里北谷里洞口道周南向峯。〈作硯。〉穆祖妃孝恭王后母鄭氏墓，在郡內西山西四里許。驛二，藥水、平安。

    原州牧

    ⊙原州：牧使一人，判官一人，儒學敎授官一人。本高句麗平原郡，新羅文武王置北原小京，高麗太祖二十三年庚子，改原州。〈晋高祖天福四年〉顯宗九年戊午，定置知州事，〈宋眞宗天禧二年。〉高宗四十五年戊午，以原州逆命，降爲一新縣，〈南宋理宗寶祐六年。〉元宗元年庚申，復知原州事，〈南宋理宗景定元年。〉十年己巳，以衛祀功臣林惟茂外鄕，陞爲靖原都護府。〈南宋度宗咸淳五年。〉忠烈王十七年辛卯，以當哈丹之亂，堅壁固守，改爲益興都護府。〈元世祖至元二十八年。〉忠烈王三十四年戊申，陞原州牧。〈元武宗至大元年。〉忠宣王二年庚戌，降爲成安府，〈至大四年。〉恭愍王二年癸巳，安胎于州地雉岳山，復原州牧，本朝因之。別號平演京，又平涼。〈淳化所定。〉屬縣一，酒泉，本高句麗酒淵縣，新羅改今名，爲柰城郡領縣。高麗顯宗戊午，移屬原州任內，本朝因之。別號鶴城。名山曰雉岳，〈在州東，春秋降香祝致祭，小祀。〉琚瑟岬山。〈在酒泉縣北，其官行祭。〉師子山。〈在酒泉縣東北〉大川，蟾江。〈在州西南，興原倉所在也。〉四境，東距平昌郡八十四里，西距京畿驪興六十四里，南距忠淸道忠州三十里，北距橫城二十四里。戶一千一百四十八，口三千二百三十三。酒泉縣戶一百六十三，口二百八十。軍丁，侍衛軍二百八十四，舡軍八十二。土姓六元、李、安、申、金、石；亡來姓一，崔；續姓一，趙。〈橫城來，鄕吏。〉酒泉姓三，趙、尹、盧；亡來姓二，王、童；續姓一，康。〈晋州來，鄕吏。〉亡又刀谷部曲亡姓二，蔡、尹；亡所乙呑所姓一，池。人物，鷹揚軍上護軍元冲甲。〈忠烈王時人。〉厥土塉，墾田七千五百五十六結。〈水田五分之一强。〉土宜五穀，桑、麻、梨、栗、楮、漆。土貢，蜂蜜、黃蠟、松子、芝草、正鐵、眞茸、五倍子、鹿脯、狐皮、狸皮、獐皮、水獺皮、豹尾。藥材，五味子、前胡、芎藭、當歸、牧丹皮、牽牛子、栢子仁、茯苓、茯神、白芨、蓁艽、白膠香、安息香、人蔘。陶器所一，在州西五十里塔前里。〈下品。〉靈原山石城，在州東三十里。〈周回六百四十六步，有二泉，四時不渴，又有倉九間。〉驛五，丹丘、神林、安昌、〈本安壤。〉由原、〈本幽原〉神興。〈在酒泉縣。〉覺林寺、〈在雉岳山東，去州四十里。屬禪宗，給田三百結，我太宗潛邸時讀書之地。嘗講武于橫城，駐輦于是寺，召慰古老，賜寺田民，令州官蠲恤。〉興法寺。〈在州西三十里，寺有碑，高麗太祖親製其文，而崔光胤集唐太宗皇帝書，模刻于石。益齋李齋賢嘗曰：「辭義雄深偉麗，如玄圭赤舃，揖讓廊廟，而字大小眞，行相間鸞漂鳳泊，氣呑象外，眞天下之寶也。」〉越境處，忠淸道堤川縣西加叱文村、原犾村等二村十五里許，來入州之南境。京畿砥平縣東竹杖村、北坪村、居叱、丹松峴等四村，十五里許，來入州之西境。所領知郡事一，寧越。縣二，橫城、洪川。

    寧越郡

    ◎寧越郡：知郡事一人。本高句麗柰生郡，新羅奈城郡，高麗改寧越郡，爲原州任內。恭愍王二十一年壬子，以鄕人延達麻實里院使在京師，有功於我，陞爲知郡事，本朝因之。別號柰城。鎭山，鉢山。〈在郡北。〉大川，錦障江、〈在郡東。〉加斤同津。〈有郡西，皆有渡舡。〉四境，東南距忠淸道永春東四十七里，南二十七里，西距酒泉四十二里，北距平昌三十四里。戶三百二十四，口六百十一。軍丁，侍衛軍六十六，舡軍四。土姓三，嚴、辛、延；亡姓一，邊；續姓三，秦、〈基川來。〉金、〈榮川來。〉尹。〈酒泉來，皆鄕吏。〉厥土塉，墾田一千四百六十三結。〈水田只八結。〉土宜，黍、稷、粟、豆、麥、桑、麻、梨、栗、漆、楮、棗。土貢，蜂蜜、黃蠟、白檀香、松子、眞茸、石茸、松茸、正鐵、芝草、鹿皮、鹿脯、鹿角、狐皮、狸皮、獐皮。藥材，五味子、人蔘、前胡、當歸、蓁艽、茯苓、牽牛子、白芨、獺膽、鹿角膠、猯油。正陽山石城，在郡東十里。〈周回七百九十八步，內有一泉，大旱則或渴，又有倉五間。〉觀風樓、〈在客舍東。〉錦江亭。〈在郡東。〉驛二，延平、楊淵。〈本有正陽、溫山二驛，高麗恭讓王二年庚午，合爲一，移置于楊等所，改號楊淵。〉越境處，平昌郡東石頃里入于郡東首達洞眉貴峴中央三里許。忠淸道堤川縣北反隱叱伊里入于郡西居次峴屯地山中央五里許。

    橫城縣

    ◎橫城：縣監一人。本高句麗橫川，〈一云於斯買。〉新羅改潢川，爲朔州領縣。高麗復稱橫川，仍爲春州任內，後屬原州。恭讓王元年己巳，始置監務，本朝因之。太宗十三年癸巳，例改爲縣監，十四年甲午，以橫川、洪川同韻，故稱橫城。別號花田。四境，東距江陵五十里，西南距原州西二十三里，南九里，北距洪川二十九里。戶三百十三，口五百九十五。軍丁，侍衛軍七十七，舡軍二十。土姓五，秋、高、趙、尹、黃；續姓二，金、〈原州來。〉朴。〈密陽來，皆鄕吏。〉人物，門下侍郞平章事文正公趙冲，高麗高宗時人。厥土塉，風氣寒，墾田二千七百三十七結。〈水田十分之一少。〉土宜五穀，桑、麻、梨、栗、楮、漆。土貢，蜂蜜、黃蠟、松子、五倍子、朱土、眞茸、石茸、芝草、紫檀香、白檀香、狐皮、狸皮、兔、正鐵。藥材，五味子、人蔘、茯苓、蓁艽、當歸、前胡、蓮子、白膠香、白芨、獺膽。德高山石城，在縣東北四十九里五十步。〈周回五百六十八步五尺，有一溪長流不渴，又有軍倉五間、官廳二間。〉驛四，烏原、安興。〈古名安昌。〉葛豐、蒼峯。

    洪川縣

    ◎洪川：縣監一人。本高句麗伐力川縣，新羅改名綠驍，爲朔州領縣。高麗顯宗戊午，改洪川，仍爲春州任內，本朝因之。別號花山。任內，寺伊巖莊。鎭山，石花。〈在縣北。〉八峯山。〈在縣西，春秋，其官行祭。〉四境，東距江陵六十里，西距楊根七十里，南距橫城二十五里，北距春川十六里。蠶室在縣東十里許曳谷。戶四百二十，口一千一百五十四。寺伊巖莊戶二十四，口五十七。軍丁，侍衛軍一百五十五，舡軍六十五。土姓三，皮、邊、龍；亡姓一，石；次姓，辛；亡來姓，元；續姓二，許；崔。〈川寧來，鄕吏。〉寺伊巖莊續姓一，石。厥土塉多，風氣寒多，墾田五千五百七十九結。〈水田止一百四十八結〉土宜五穀，桑、麻、梨、栗、莞、楮、漆。土貢，蜂蜜、黃蠟、正鐵、松子、乾漆、芝草、眞茸、石茸、五倍子、鹿脯、狐皮、狸皮、獐皮、熊毛、猪毛。藥材，五味子、茯苓、當歸、蓁艽、人蔘、前胡、白芨、白膠香、獺膽、猯油、獵兔頭。土産，鐵産縣東四十五里末乙里馬巖。驛二，連峰、泉甘。

    淮陽都護府

    ⊙淮陽：都護府使一人，儒學敎授官一人。本高句麗各連城郡，〈各，一作客，一云加兮牙。〉新羅改連城郡，高麗時，又稱伊勿城。〈見《太祖記》。〉成宗十四年丙申，改交州團練使，顯宗戊午，改爲防禦使，忠烈王三十四年戊申，以鐵嶺口子把截有功，陞淮州牧。〈元武宗至大元年。〉忠宣王二年庚戌，降爲淮陽府，本朝因之。太宗十三年癸巳，例爲都護府。別號蓮城，或連城。〈淳化所定。〉屬縣五，和川縣，本高句麗數狌川縣，新羅改名藪川，爲大陽郡領縣。高麗改和川縣，爲交州任內，本朝因之。水入縣，〈一云買伊縣。〉據金城縣報，本是通溝縣地，分屬年代未詳。文登縣，本高句麗文現縣，〈一云斤尸波兮〉新羅改今名，爲大陽郡領縣。高麗顯宗戊午，移屬春州任內，後復屬交州，本朝因之。嵐谷縣，本高句麗赤木鎭，新羅改名丹松縣，爲連城郡領縣。高麗顯宗戊午，改嵐谷，爲交州任內，本朝因之。長楊縣，本高句麗大陽管郡，〈一云馬斤押。〉新羅改大陽郡，高麗改長楊縣，爲交州任內，本朝因之。鎭山，義館嶺。〈在府北〉德津溟所、〈在義館嶺下，春秋降香致祭，皆小祀。〉金剛山、〈在長楊縣東三十里許，一云楓岳，或稱皆骨，海東山水名於天下，此山千峯雪立，高竣奇絶，又爲之冠。且以佛書有曇無竭菩薩所住之說，世遂謂人間淨土，諺傳中國人亦云：「願生高麗國，親見之。」〉四境，東距通川五十二里，西距平康七十一里，南距金城三十八里，北距咸吉道安邊三十里。戶二百二十二，口五百九十二。和川縣戶十九，口三十九，水入縣戶四十一，口一百五十五。文登縣戶十四，口二十八。風谷縣戶十一，口四十六。長楊縣戶一百單四，口二百十八。軍丁，侍衛軍，一百五十八，舡軍十。土姓五，宋、房、高、李、玄；續姓四，金、〈淸道來。〉蔡、〈平康來。〉全、〈旌善來。〉鄭、〈務安來。皆鄕吏〉蔡；〈平康來。〉亡姓一，房。〈熊林來。〉和川姓一，金；亡姓一，殷。水入續姓二，金、〈三陟來，鄕吏。〉尹。〈縣及姓氏，古籍無。〉文登姓一，壽；亡姓四，辛、楊、邢、信。嵐谷姓一，朴；亡姓三，田、盧、玄。長楊姓一，孟；亡姓三，敬、華、田。厥土塉，風氣寒，墾田四千五百八十六結。〈水田止七結。〉土宜，黍、稷、粟、豆、蕎麥、桑、麻、栗。土貢，蜂蜜、黃蠟、漆、松子、五倍子、正鐵、芝草、眞茸、石茸、狐皮、狸皮、水獺皮、麞皮、豹尾、猪尾、熊毛。藥材，五味子、茯苓、當歸、蓁艽、前胡、芎藭、牽牛子、白芨、白膠香、安息香、木賊、磁石、膽、羚羊角、酥油、空靑、人蔘。土産，金産府東三十里菩堤津川邊及府北五里臨溪寺下川邊。陶器所一，在府東瓮里。〈下品〉天佛山石城，在府南。〈周回六百七十一步一尺，內有一泉，旱則渴。〉驛二，銀溪、新安。〈本東安驛，今上七年乙巳，以任內長楊縣新楊驛合于東安，改稱新安。〉和川驛一，和親。〈本朝太宗二年壬子，始置。〉要害，鐵嶺在府北三十里，楸池嶺在和川東十四里，洒嶺峴在長楊北三十里。烽火六處，个呑在府南，〈南準金城任內歧城城山，東準任內和川餘伊破。〉餘伊破、〈東準楸池。〉楸池。〈東準通川金蘭。〉所山在府西，〈北準咸吉道安邊鐵嶺。〉嵐谷城北、〈東準府地所山，南準雙嶺。〉雙嶺。〈南準平康松峴。〉表訓寺、〈屬敎宗，給田三百結。〉正陽寺、〈屬敎宗，給田一百五十結。〉長安寺。〈屬禪宗，給田三百結。右三寺，皆在金剛山。〉所嶺縣四，金城、金化、平康、伊川。

    金城縣

    ◎金城：縣令一人。本高句麗母城郡，新羅改益城郡。高麗顯宗戊午，改金城縣，爲交州任內，睿宗元年丙戌，始置監務，後爲縣令，本朝因之。別號金壤。屬縣二。通溝縣，本高句麗水入縣，新羅改今名，爲岐城郡領縣。高麗顯宗戊午，移屬交州任內，後來屬。岐城縣，本高句麗冬斯忽郡，新羅改岐城郡，高麗因之，後爲縣，敗亡，今爲直村。慶把山〈在縣北，縣人以爲鎭山。〉菩提津。〈在岐城縣北。〉四境，東距狼川四十里，西南距金化西二十八里，南十三里，北距淮陽四十九里。戶三百四十，口七百五十九。通溝縣戶七十二，口九十六。軍丁，侍衛軍一百十九。土姓三，孫、盧、劉；亡姓二，蘇、申；續姓五，崔、〈原州來。〉宋、〈慶州來。〉李、〈寧州來。〉黃、〈平海來。〉鄭。〈襄陽來，皆鄕吏。〉通溝姓二，李、朴；亡姓四，田、林、尹、朴；續姓二，金、徐；亡岐城亡姓三，朴、高、文；續姓一，金；亡來姓二，朴、〈通溝來。〉許。〈平康來。〉厥土塉，風氣寒，墾田三千九百三十八結。〈水田止十二結。〉土宜，黍、稷、粟、豆、麥、桑、麻、楮、漆、栗。土貢，蜂蜜、黃蠟、正鐵、松子、五倍子、朱土、芝草、眞茸、石茸、鹿脯、狐皮、狸皮、獐皮、猪皮、熊毛。藥材，人蔘、茯苓、前胡、當歸、蓁艽、白芨、白膠香、五味子。土産，金産任內歧城北四十五里菩提津邊，鉛鐵産縣北十五里端正洞會陽洞及歧城西二十七里金也洞內小川。爐甘石鐵産縣北十五里端正洞會陽洞。〈不用。〉石鐵産歧城東四十五里釜嵓也音浦小川。驛三，直木、瑞雲、〈古名看波，本朝太宗十四年甲午，改今名。〉昌道。〈在通溝，今上七年乙巳，幷通道能昌，改今名。〉烽火三處，阿峴在縣南，〈西準金化所山伊，北準仇乙破。〉仇乙破、〈北準任內歧城城北。〉城北。〈北準淮陽个呑。〉

    金化縣

    ◎金化：縣監一人。本高句麗夫如郡，新羅改富平郡，高麗顯宗戊午，改金化縣，爲東州任內，本朝因之。太宗十三年癸巳，例稱縣監。別號花山。五申山。〈在縣北，縣人以爲鎭。〉四境，東距金城二十八里，西距鐵原二十一里，南距狼川二十四里，北距平康二十里。戶一百八十一，口五百十七。軍丁，侍衛軍六十七，舡軍單十。土姓一，宋；亡姓十五，李、白、成、鄭、韓、楊、陽、京、朴、陳、柴、梁、吳、安、盧。厥土多塉，風氣多寒，俗尙鬼，墾田三千二百八十八結。〈水田止一百四十三結。〉土宜五穀，桑、麻、棗、梨、栗、楮、漆。土貢，蜂蜜、黃蠟、正鐵、松子、眞茸、石茸、五倍子、鹿脯、狐皮、狸皮、獐皮、虎皮、猪毛。藥材，五味子、茯苓、前胡、白膠香、白芨、當歸、蓁艽、人蔘、臘兔頭。土産，石鐵産縣東二十里方洞川。驛二，新化、生昌。〈今上七年乙巳，幷都昌生安，改今名。〉烽火一處，所伊山在縣東。〈東準金城阿峴，西準平康珍材。〉

    平康縣

    ◎平康：縣監一人。本高句麗釜壤縣，新羅改廣平，爲富平郡領縣。高麗顯宗戊午，改平康，爲東州任內，後爲金化監務所兼。恭讓王元年己巳，始析置監務，本朝因之。太宗十三年癸巳，例稱縣監。分水嶺〈在縣北，接連淮陽嵐谷、伊川，諸山獸之所同，今爲講武常所。《金鏡錄》，高句麗山川，有分水嶺。〉四境，東距金化十八里，西距伊川四十六里，南距京畿鐵原十五里，北距咸吉道安邊八十七里。戶一百六十三，口二百十二。軍丁，侍衛軍六十七。土姓三，蔡、全、朴；亡姓五，許、宋、瓜、鄭、石。亡史丁、新材二所亡姓五，李、宋、崔、朴、全。厥土塉，風氣寒，俗尙鬼，墾田三千七百七十八結。〈水田止五十八結。〉土宜，黍、稷、粟、豆、麥、桑、麻、栢、梨、栗。土貢，蜂蜜、黃蠟、正鐵、松子、五倍子、眞茸、石茸、芝草、朱土、狐皮、漆。藥材，人蔘、五味子、茯苓、前胡、當歸、蓁艽、芍藥、白芨、白膠香、熊膽。靑龍山石城，在縣北三十五里。〈周回一千二百六十五步，內有一井，長不渴。二井，一泉則大旱，或渴。〉驛一，林丹。烽火三處，松古介在縣東，〈東準淮陽任內嵐谷雙嶺，南準栽松。〉栽松、〈西準京畿鐵原所伊山。〉珍隱村在縣南。〈東準金化所伊山。〉

    伊川縣

    ◎伊川：縣監一人，本高句麗伊珍買縣，新羅改今名，爲兔山郡領縣。高麗顯宗戊午，爲東州任內，後置監務。太宗十三年癸巳，例稱縣監。別號花山。城山、〈在縣北，縣人以爲鎭山。〉德津溟所。〈在縣北，置祭田，其官行祭。〉四境，東距平康二十四里，西距黃海道新恩三十里，南距京畿安峽十里，北距咸吉道安邊任內永豐八十里。戶三百三十三，口五百八十二。軍丁，侍衛軍一百十七，舡軍十八。土姓三，李、孫、崔；亡姓八，司馬、高、朱、芳、朴、邊、成、吳；續姓十一，韓、金、崔、朴、〈不知所自來。〉李、〈平昌來。〉李、〈咸安來。〉高、〈海州來。〉林、〈蔚珍來。〉李、〈陜川來。〉嚴、〈寧越來。〉鄭。〈玄風來，皆鄕吏。〉厥土塉，風氣寒，俗尙鬼，墾田三千三百十結。〈水田止八結。〉土宜，稷、粟、豆、麥、桑、麻、梨、栗。土貢，蜂蜜、黃蠟、正鐵、朱土、五倍子、松子、芝草、眞茸、石茸、狐皮、狸皮、山獺皮、漆。藥材，人蔘、五味子、茯苓、當歸、前胡、芍藥、蓁艽、白芨、白膠香、熊膽。溫泉二。〈一在縣北七十五里寺洞，有浴室一，亦在縣北官門里。〉驛一，乾川。烽火四處，所良伊在縣南，〈南準京畿安峽水餘伊，北準檜彌施。〉檜彌施、〈北準大父院。〉大父院、〈北準加乙峴。〉加... -->>
本章未完，点击下一页继续阅读