38克罗斯纳先生

    克罗斯纳先生是一个很有教养的人，在国王和王后作了说明以后，处境极为尴尬。

    要完全知道一个女人所有的秘密是一个难上加难的事情，更何况这个女人还是王后，他还负有维护王国利益、关心王国声誉的任务。

    克罗斯纳先生感到他将要经受一个女人的怒气和一位王后的愤慨的全部压力。可是他勇敢地以他的职责的特殊性来为自己作掩护，而且众所周知的他的彬彬有礼的态度也可以作为他的护身的甲胄，以缓和开头几下对他的打击。

    他平静地走了进来，嘴上挂着微笑。

    她，王后，没有笑。

    “喂，克罗斯纳先生，”她说，“现在轮到我们来说说清楚了。”

    “悉听陛下吩咐。”

    “警察总监先生，您应该知道所有发生在我身上的事的原因吧！”

    克罗斯纳先生稍许有些惊愕地看了看周围。

    “不必担心，”王后接着说，“这两位夫人，您完全认识，您，您认识所有的人。”

    “差不多是这样，”司法长官说，“我认识各种人物，也知道各种已经发生的事情，可是我不知道陛下所谈到的这些事的原因。”

    “那么我要很愉快地告诉您，”王后说，她对警察总监这种若无其事的态度感到气愤，“当然我可以把我的秘密告诉您，就象有些人轻轻地或者是悄悄地说出他们的秘密一样。可是，先生，我终于到了彻底弄明白这件事，并取得共同的结论的时候了。是这样的，我把这件事司的起因————您是这么称呼的————这种让我感到苦恼的事情的起因，归之于一个与我极为相象的人的恶劣行径。只要她出场露面你们就以为看到了我，您，先生，或者是您的手下。”

    “一个和您相象的人！”克罗斯纳叫了起来，他一心在想抵挡王后的攻击，因此没有注意到雅纳一时间的紧张和安德烈的惊呼。

    “您是不是以为这样的设想是不可能的，警察总监先生？是不是您宁可以为是我弄错了，或是我在骗您？”

    “夫人，我不是这个意思。可是，无论陛下和哪一个女人有什么相似之处，总会有不同的地方，一个有经验的人是不会看错的。”

    “会受骗的，先生，因为已经受骗了。”

    “我可以向陛下提供一个例证。”安德烈说。

    “噢！……”

    “我们和父亲住在塔韦尔奈红屋封地时，我们有过一个使女，她，真是非常奇怪……”

    “象我！”

    “哦！陛下，简直真假难分。”

    “而这个姑娘，后来她怎么样呢？”

    “我们当时还不知道陛下如此宽厚、高兴和有教养，我父亲怕王后不喜欢有这样和她相象的人，因此，当我们到了特丽阿农以后，我们把她藏了起来，不让宫里的任何人看见。”

    “您看见了吧，克罗斯纳先生，哦！哦！您对这个感兴趣吗？”

    “非常感兴趣，夫人。”

    “后来呢，我亲爱的安德烈。”

    “是这样的，夫人！这个姑娘不是一个安分守己的人，有野心，她不能忍受软禁的生活，大概结识了一个坏蛋。于是，有一天晚上，在我上床的时候，突然发现她已经不在了。我们去找她，没有找到。她跑得无影无踪了。”

    “那位长得跟我一样的姑娘，她一定偷了您一点东西吧？”

    “没有，夫人，我那时什么也没有。”

    雅纳注意地听着这次密谈，这是容易理解的。

    “那么，先生，这一切您都一无所知喽？”王后问道。

    “不知道，夫人。”

    “那就是说，现在存在着一个长得和我一模一样的女人，而您竟不知道！那就是说，在这个王国里发生了一件这样重要的事，并且还引起了严重的混乱，而您竟然不是第一个知情者！喂，承认吧，先生，警署的工作做得很差呢。”

    “可是，”司法长官回答说，“我可以向您肯定地说，不是这么回事，夫人。老百姓要把警察总监的作用说得象天神一样，也只能随他们的便。可是陛下您，您在这块奥林匹斯①土地上的位置大大高出于我，您完全知道陛下的行政官员也只是一些凡夫俗子。我，我并没有控制这些事情。有些事情是非常古怪的，单凭人类的智慧几乎是无法理解的。”

    “先生，当一个人得到了充分的权力可以钻入别人的脑子里去；当一个人有了警员，雇了暗探，他用这些暗探可以把我坐在镜子前面所做的姿势都记录下来，如果这个人还不能掌握这些事情……”

    “夫人，当陛下没有在自己的房间里过夜时，我知道了。我的警署工作得好吗？好的，是不是？那一天，陛下到马雷区圣·克洛德街这位夫人家里去。这件事与我无关。当您和朗巴尔夫人出现在麦斯麦的小木桶旁边，我相信，您一定是去过的。我的警署工作得也不错，因为警员看见您了。当您去歌剧院……”

    王后突然抬起头来。

    “请让我说，夫人。我说的您，和阿尔图瓦伯爵说的您是一个人吧。如果小叔子也看错了他嫂嫂的面容，那么更何况一个一天只赚一个埃居的警员呢，他当然更有理由看错喽。警员以为看到的是您，他就说了。那一天我的警署的工作还是好的。夫人，难道您也能说我的手下没有很好地追查办报人勒多的事情吗？他被夏尔尼先生痛打了一顿。”

    “被夏尔尼先生！”安德烈和王后同时叫出了声。

    “这件事发生还不久，夫人，办报人肩上的棒伤还发着热呢，我的前任萨尔蒂纳先生如果碰上这些怪事就大肆渲染，哗众取宠。那时候他把这些奇事讲给已故的国王或者心爱的人听时真是讲得有点儿天花乱坠。”

    “夏尔尼先生和这个坏蛋有牵连？”

    “这件事我只不过是听受到种种非难的警署说的，夫人，这个警察署也非... -->>
本章未完，点击下一页继续阅读