76说明真相

    我们刚才说过了，王后和红衣主教终于面对面地坐在一起了。夏尔尼待在隔壁房间里，两个对话者的讲话他可以听得十分真切，而双方都等待已久的说明真相的时刻终于到来了。

    “夫人，”红衣主教欠了欠身说，“关于项链的一场风波，您略有所闻吗？”

    “不，先生，我什么也不知道，我将非常高兴能从您那儿得知一二。”

    “为什么陛下这样长时间以来只允许我通过一个中间人与她取得联系？倘使她对我有什么不满的地方，为什么她不当面向我说清楚呢？”

    “我不懂您想说些什么，红衣主教先生，而我也没有任何理由怨恨您，但是，我想，我们交谈的目的不在这里。关于这串多事的项链，您是否能向我介绍一些确实的情况，首先，拉莫特夫人在哪儿？”

    “这个问题，我正想问王后陛下呢！”

    “对不起。假如有谁知道拉莫特夫人在哪儿的话，我想，只有您了。”

    “我吗，夫人，何以见得？”

    “啊！我在这儿可不是为了听取您的忏悔，红衣主教先生，我需要谈谈拉莫特夫人。我派人去叫她来，到她家去找她已经不下十次了，连回音也没有。她的失踪颇为奇特，这您总得向我承认吧。”

    “我也一样，夫人，我对她的失踪也好生奇怪，因为早先我就请拉莫特夫人来看我了，她对我，也象是对王后陛下一样，不给音讯。”

    “这么说，就把伯爵夫人撇在一边吧，让我们谈谈我们俩的事情。”

    “啊，不！夫人，我们先谈谈她吧，因为王后陛下刚才的几句话使我感到痛苦和迷惑。我似乎觉得，王后陛下在责备我缠着伯爵夫人不放呢。”

    “我还一点没有责备您的意思呢，先生，耐心点嘛。”

    “啊！夫人，这种怀疑使我完全懂得了您为什么这样愤愤不平，因此，我在感到失望的同时，也懂得了您为什么至今还是对我如此的冷酷无情。”

    “您在说些什么啊，我简直给搞糊涂了。”王后说，“您真是叫人捉摸不透，而且，我请您对一些事情作出解释，可不是为了使问题更加复杂化。言归正传！别扯开去！”

    “夫人，”红衣主教合着双手，走近王后说，“求求您别扯到别的事上去吧，我们刚才谈到的事情，请再继续谈几句，我们双方便可以讲清楚啦。”

    “说真的，先生，您讲的这种语言我不懂，还是讲法语吧，我求求您。我还给珠宝商的项链现在在哪儿呢？”

    “您还给珠宝商的项链！”罗昂先生大声问。

    “是的，您把它拿到哪儿去了？”

    “我！但我一点也不明白，夫人。”

    “您瞧，事情不是很简单吗：拉莫特夫人拿了项链，并以我的名义还掉了；珠宝商却声称他们没有拿到。我手头有一张证据，证明事实完全相反。珠宝商说，收据是伪造的。拉莫特夫人只需讲一句话，一切便会水落石出……她不见了，这下可好了！请让我作一些最坏的设想吧：拉莫特夫人是想把项链还掉的，而您呢，虽说是出于好心，但总象是着了魔似的要让我买下这串项链，您把项链带给我，并提出为我付这笔款子，提出……”

    “王后陛下不是断然拒绝了吗。”红衣主教叹了一口气说。

    “那好哪！嗯，您有个固执的想法，就是项链一定要归我所有，因此，您没把项链还给珠宝商，以便我随时再把它取回。拉莫特夫人很软弱，她知道我对此事是反感的，也无力付这笔款子，并且知道，我没有钱是决不会要这串项链的。于是，拉莫特夫人出于对我的忠诚，就和您合伙捣鬼，而现在，她怕我动怒，就隐身匿迹了。是这样吗？在众多的未知数中，我是不是又恢复了事实的本来面目了呢？告诉我，是这样的吧。您只要怨怪自己不服从我的命令，轻举妄为，您将为此受到斥责，事情才会有个了结。我再做一件好事，我答应您原谅拉莫特夫人，她将免于惩处。但是，请上帝开恩，还是要说清楚，弄明白，先生，眼下，我不希望在我的一生中笼罩着一个阴影，我不愿意，您听见了吗！”

    王后在说这几句话时，情绪激昂，声音铿锵有力，红衣主教根本就不敢，也无法打断她的话。但是，一当她说完，他就唉声叹气地说：

    “夫人，对您所有这些设想，我将逐一回答。不，我并没有固执已见，认为您非要这串项链不可，因为我已经肯定，项链已经在您的手中了。关于项链的事，不，我从没有和拉莫特夫人合伙搞什么阴谋。项链既不在珠宝商那儿，也不在我这儿，就如您自己说的，它不在您那儿一样。”

    “完全不可能，”王后恐惧地大声说，“项链真的不在您那儿？”

    “不，夫人。”

    “您没有劝告拉莫特夫人把自己置身于这件事之外？”

    “没有，夫人。”

    “项链不是您藏起来的？”

    “不是，夫人。”

    “您不知道项链到哪儿去了？”

    “和您一样，不知道，夫人。”

    “那么，您又如何解释所发生的一切？”

    “夫人，我不得不承认，我解释不了。何况，我已经不止一次地向王后诉苦，说她没理解我。”

    “什么时候的事，先生？我记不起来了。”

    “行行好吧，夫人，”红衣主教说，“请再看一下我的信吧。”

    “您的信。”王后惊讶地说，“您给我写信了，您？”

    “比起我心里想的，信当然显得很少啦，夫人。”

    王后站了起来。

    “我似乎觉得，”她说，“我们两个都误会了，快点儿结束这场玩笑吧。您说的是什么信？您想的、或是内心深处想的究竟是什么？我实在是搞不清楚，您是怎么谈起您刚才说的事情的？”

    “我的老天！夫人，可能我太放任自己，把心头的秘密说得太公开了。”

    “什么秘密！您的神经正常吗，红衣主教先生？”

    “夫人！”

    “啊！说话别再吞吞吐吐了吧。您讲话就象一个故意引我上当的人那样，或者是就象... -->>
本章未完，点击下一页继续阅读