第33节

    在他的身后，保罗已将过去埋葬掉，在他前面，他却看不见任何可以判明的将来。一时间，他成了无地域，无国度，没有满意的避难所的人，前面的旅途将是难以忍受的。

    保罗·拉德福特毅然决然地走进凯思琳的自家车道。

    她坚信不移他已经丢弃了她，因为此刻夜幕已经降临，火车7点就要开，而他又没有打电话，所以他不会来了。

    就在她给戴利达丽喂饭的时候，保罗将一天中所发生的严峻的事件讲给了她。那个孩子意识到这事的重要性，感到他在场所有的安全感，也便默不作声地吃着，听着，尽管不懂，却听得津津有味，凯思琳在厨房内走动着，显得很紧张，他所知道的她并不这样。他简约地但却全面地介绍了卡斯的信，报上的消息，电视上的节目，乔纳斯博士的撤消，西德尼·阿克曼的录用，以及乔治·G·查普曼博士的有关情况。他报告了他的举动，但没有说他的情绪。这一天发生的带根本性的问题现在都说到了。他们俩对此都理解了，如果还有其他日子的话，将会有时间来述说具体细节。

    这其间，她问道：“你打算干什么？”

    “我不知道。你是指，我的工作？”

    “不错。”

    “我不知道。”

    “你可以再去著书。”

    “我不想干了。”

    “那么你应该去见乔纳斯博士。”

    “我也许去。至于其他我要干什么——那要取决于……”

    “取决于我？”

    “取决于你。”

    她继续收拾盘碟，他们俩谁都不想吃，因为仍有太多的话还没有说。她要求喝点饮料。在她带戴利达丽去睡觉的时候，保罗走向酒吧间，准备了两杯掺水的苏格兰威士忌酒。

    这时，他们俩人被夜幕锁在一起了。凯思琳一手端着酒杯，一手夹着香烟，在宽敞的画窗前站着，那窗向外伸出，而向院子，被花园所围绕。她什么话也不说。他耐心地停留在沙发上，尊重她，不想打扰她那独自的沉静。他一边喝着，一边端详着她。他记起，他第一次看见她的情景，可爱的稚气的脸，黑油油地短卷发，酷似东方人的眼睛，小鼻子，鲜红的嘴唇，那是在皮夹子里发现的，在他站在门口送还这个皮夹子里，他又感到同样的冲动和欲望。她那柔软的身体，高耸的Rx房收缩得尖长，弯曲的臀部和硬长的大腿，被金丝长裙裹得凹凸分明。

    他站起身，来到她的身后，用手臂环抱着她那柔软的Rx房。他吻着她那乌油油的头发、温暖的耳轮和面颊。“凯思琳，”他低声说，“嫁给我吧。”

    她慢慢地转过身，是那样的缓慢，她的Rx房向里收缩，完完全全脱开了他的怀抱，她最后面对着他。她的红嘴唇没有笑意。

    “保罗，我爱你。”

    “那么——”

    “但是我不能嫁你，因为我害怕。”

    “可是你爱我呀。”

    “是爱你，亲爱的，难道你看不出来？我总感到，我要重新嫁人，起码为了戴利达丽，为了摆脱孤独，为了尊奉社会习俗。不过我也知道，他永远不会是我爱过的人。和一位无所谓的男人，一个朋友——呐，不言而喻事先要有一番讨价还价。我将变成妻子，而且像妻子的样子，甚至是同床伴侣。不过，要想要求得更多，我知道，我办不到。我知道，我永远不能为了爱而嫁人，因为别人对我期望得太多。我将对我自己期望得太多。保罗，努力去理解这一点——我不配，我不行，我不能献出真正的爱。”

    “你怎么知道？”

    “因为我知道。”她闭上眼睛，双唇紧闭，摇了摇头。“或许我并不知道，不过，我不敢去试试它了。如果我再次失败，那将是最坏不过的痛苦了，而我又没有力量来面对它。你瞧，正是因为我很爱你才——”

    “凯思琳，你究竟想确确实实地告诉我什么？”

    “正是我昨天上午在你办公室打算告诉你的事情。”

    “什么事情，凯思琳？”

    “真相。”

    她从他那里脱开。他等待着，非常镇定地等待着。她瞅着他的手，一句话也没有说，让他回到沙发上去。她坐下去，坐在他旁边。

    “保罗，那个星期四下午，你为查普曼博士会见我时——”

    “不错。”

    “我撒了谎。我一撒再撒。”

    “不错，”他又说了一下。“这我知道。”

    她难以置信地盯着他。“你知道我是撒谎？”

    他点点头。“我们训练中就有这一方面。”

    “即使那样……你还想爱我吗？”

    “当然喽。这是风马牛不相及的两件事。”

    “不过，这有关系，保罗，”她犹豫地说，“我只对婚姻部分撒了谎。”

    “说得对。”

    “那你仍——”

    “我爱你，凯思琳。”

    “但是你不能，保罗！全部问题的症结就在这里。这也是我昨天想告诉你的事情。我想将这事一了百了，然后将它忘却。我想让你知道我的婚姻状况，我想告诉你，现在我就打算说给你听。”

    “我不想知道，凯思琳。”

    “你必须知道！保罗，昨天我到你那里是想请你帮个忙。我这就请求你——”

    保罗担心地等待着。

    “重新会见我。”

    “什么？”

    “你把那些问题都背过了。重新将它们问一遍，那些有关婚姻的问题——婚中性交——那些我撒过谎的问题。重新问一遍，这次让我回答你真情。”

    “不过，这——听着，凯思琳，这种折磨人的回答没有必要。”

    “你一定要做。除非你问我，否则没法再说下去。”她站起身，移到沙发的最远的一端，瞧着他。“问吧。”

    “我看不出会有什么益处的——”

    “你就会明白。请吧。没有隔屏，这次是实话。我心里慌得要命——”

    “别——”

    “请，保罗！”

    他找出烟斗，装好烟丝。她的眼睛没有离开他。烟斗点上了，他看见了她的目光。

    “好吧。”他说，“你结婚三年了吧？”

    “是。”

    “你与你的……你的丈夫性交频率是多少？”

    “头六个月，一周两次，然后，两周一次，最后两年，每月一次。”

    “每月一次？”

    “是，保罗。”

    “性交前进行预戏抚摸吗？”

    “几乎没有。有时一分钟——有时。”

    保罗想，这太怪了，查普曼博士所有用法之不足多么快地就显露出来了。这个统计资料，数字，一分钟，凯思琳方才说的，而且偶尔。可是，事实无生命，因而很难说是实情。去它的，他想，我不受查普曼的约束。不再，这个问题不再是他必须知道的，而是我必须了解从而帮助她。

    他恢复了他的询问，摒弃了调查表中的程序，不再去求什么数字，而是对她进行了解。他诱发询问博伊恩顿对预戏抚摸的态度以及她本人的。尽管她高度紧张，但回答问题却没有躲躲闪闪。

    “你曾经主动过吗？”他问道。

    “没有。”

    “为什么？”

    “因为——我不知道为什么。”

    “让我继续进行。”

    他毫不心软地刺探凯思琳的性史，但却越来越厌恶。她的回答在继续，但由于痛苦而变得迟缓。当重新提问时，他试图停下来，而她却要求他问下去。

    “好吧，”他说。“你总会获得肉体上的满足吧，还是几乎总是，有时，很少，或从来没有？”

    “从来没有。”

    “你常常穿着衣服，还是部分地穿着衣服，或者全光？”

    “穿着部分衣服。”

    “为什么？”

    “我不愿意他看见我光着身子的样子。我也不愿意看见他的裸体。”

    “总是这个样子吗？”

    “我不知道，我记不起来。”

    “那你通常是在一天的什么时间进行——”

    “半夜之后，当他确实喝多了的时候。”

    “性交时你曾感到肉体上疼痛吗？”

    “有时，不过，他够粗鲁的。”

    “不过一般说来他并不使你感到疼痛吧？”

    “是，他一般不。”

    保罗端详了她一会儿。“男人身上什么特征使你感到在性的方面最令人讨厌？”

    “男人还是博伊恩顿？”

    “男人。”

    “你是指体质方面？”

    “任何方面。”

    “我不喜欢胖男人，”她说，“或者是说那种过分具有北欧特征的人。”她对此思考了一下。“不，那不是什么要紧的方面，真的。我不喜欢粗鲁、丑陋——”

    “你喜欢什么，凯思琳——你感到在男子方面有什么具有吸引力？”

    “有知识，善于传达感情，有点文雅。”

    “女性化的男子？”

    “天呵，不——我指的是，男性中的成熟的权威、力量……稳健、成熟的男子，不是一个毫无头脑的卖艺人。我在男人身上想得到我丈夫从来不具备的东西。”

    “难道对你一点也没有可取之处吗，凯思琳？”

    “你指的是什么？”

    “他曾——呐，还是让我们回到查普曼博士的问题上去吧。你跟他从来没有达到性欲高xdx潮。可是，要不然的话——”他停顿了一下，然后继续说下去。“你跟你丈夫性交时感觉达到什么程度——非常愉快，有一点，不很愉快，还是一点也不？”

    “我恨它，我痛恨它的每一分钟。”

    当她将烟卷捺压进烟灰缸里时，手发抖起来，后来，她又摸出了另一支。

    “继续，”她说，“继续问下去。”

    “别，凯思琳，”他说，“这样做真蠢。是你应该继续说下去，我不需要什么统计数字。告诉我，到底发生了什么，你是如何感觉的——这才是重要的——你如何感觉。”

    她直盯盯地瞅着桌子，沉着地抽着烟。“他是从朝鲜回来的，这位英雄——世界上最漂亮的人——人人都要得到他，而他想得到我。我真蠢，觉得受宠若惊。”她回顾了一下，接着又说下去。“我们私奔了。这事登在所有的报纸上。在他之前，我从来没有跟过另一个男人。他倒有过上百的女人。不过从来不是恋爱，这我敢肯定。他有的只是妓女、应召女郎、营妓。而且，哦，都是些崇拜他，想跟他发生关系添加一份记录的水性扬花的女人。”她停下来。“我尽力来解释这个人。这些我不知道。从第一夜起，他由着自己的性子去干，就这样，我不知道如何做好，或者希望我如何做。我从来没有机会做出反应。我从来没有反应。对什么做出反应？根本没有爱——只有性交。他并非有什么缺陷或任何别的。是我这方不行。我开始憎恶这种时间，回避它。他说我冷冰冰的，性冷淡。”她抬起头。“你会法语吗？”

    “稍稍会一点儿。”

    “他从妓女那里弄到了一大堆辞汇。Femmedeglace，他有一次这样喊我——冰女人。”她咬了下嘴唇。“他不停地说我阴痿，他从来没有停止过。”

    “他为什么那样喊你？”

    “因为我是性冷，我猜。”她无可奈何地说，“我猜我是性冷淡。我怎么能够知道呢？起初，我想那是他的错。不过，我不能肯定。可他总是一口咬定。所以，最后我判定那是我的原因。那是在他死后——不，甚至在他死以前，不错，在此之前，我就开始相信，是我的错。我从来没有任何感觉，保罗，我不能献出任何东西。我不是说性欲高xdx潮。忘掉性欲高xdx潮。我是指，激情、兴奋、温柔、欲望——哦，爱，就是平平常常的爱。最后，他有段时间不再回家过夜。当他在家时，我很拘谨。我回避他，装做不是很累就是病了。也许，每个月他与我性交一次，或者是我让他，那是在他喝醉了酒，我服过安眠药之后。”

    “你难道没有试着想想办法吗？”

    “你是指什么？”

    “找人帮帮忙呀？”

    “找过，有一回我去找一个我听妇女们谈起过的分析学家。我想，我找过他十一、二次。我们只不过是交谈。他总是扯一些受自恋症束缚的漂亮女人——这些女人，只爱她们自己，没有多余的爱给别人——不过，那不是... -->>
本章未完，点击下一页继续阅读