第五章 一堂拳击课

    金火山－－第五章一堂拳击课

    第五章一堂拳击课

    萨米-斯金命中注定陪本-拉多来到克朗代克，还要陪他到北美洲最高的地区去。萨米勇敢地进行了反抗。为了反对这次的行动，他制造出各种各样的理由。然而到了最后，一个小姑娘用几句话在十秒钟的时间里就战胜了他的不可动摇的决心。

    说实话，他的失败可以说有点心甘情愿。萨米-斯金有胆量一个人踏上返回蒙特利尔的归程吗？或者有耐心在相对舒适的道森等着本-拉多吗？可能性极小。

    既然萨米决定跟着表弟去征服金火山，上述问题也就永远没有答案了。

    “有一次让步，”他不停地对自己说，“就意味着永远让步。我只能责怪自己！……啊！绿谷！绿谷！你是多么遥远啊！”

    应该承认吗？萨米冲自己表示这样的遗憾有点是为了形式上的需要和不因此而感到失望。当然，他一直对绿谷惦念不舍。但是，他心头蚤动着一种他说不上来的情绪。他感到像一个孩子那样愉快和轻松，要去进行一次总的来说相当麻烦的旅行的前景并不使他感到害怕。无疑是狩猎使他对冒险产生了兴趣。

    由于春天来得早，侦察兵五月初就回到道森城。可以比往常提前通过奇尔库特山口、在湖泊上和刘易斯河上航行，并且气候条件也不错。像八个月前说好的那样，比尔-斯特尔前来听候两兄弟的吩咐，将他们带回斯卡圭，从那里乘轮船去温哥华。

    比尔-斯特尔得知本-拉多的计划改变时并不感到惊讶。他非常清楚：只要把脚踏上克朗代克的土地，就有在这里生根的危险。如果说工程师还没有到这一步，至少，他似乎并不打算收拾行李返回蒙特利尔。

    “这样？……”侦察兵对萨米-斯金说。

    “就是这样，我的勇敢的比尔。”

    这就是萨米的全部回答。

    当他得知比尔-斯特尔同意参加他们的行列时，萨米的话就多了起来。他滔滔不绝地表达这个决定给他带来的愉快心情。

    这确实是个好主意。本-拉多正确地认为他不可能找到比侦察兵更可靠的帮手了，为了让他下决心，他把此行真实的目的告诉了他。他一直保守的法国人的秘密，当时只有萨米-斯金和埃杰顿两姐妹知道，他也毫不犹豫地告诉了他绝对信任的比尔-斯特尔。

    起初，侦察兵不相信金火山的存在。他听说过这个传说，但是不认为有人会相信它。但是，当本-拉多给他讲了雅克-勒丹的故事并将标出金火山位置的地图给他看了之后，侦察兵就不那么怀疑了。渐渐地，他也像工程师那样深信不疑了。

    “总之，侦察兵，”本-拉多最后说，“那里有无法计算的财富，这是勿庸置疑的。我成功地说服了您，您为什么不和我们一块去呢？”

    “您请我陪您去金火山？”比尔-斯特尔又问。

    “还是说陪我们一起去吧，侦察兵，带领我们到那儿去。您不是走遍了北方的地区了吗？如果找不到金火山，我会付给您很高的报酬，如果找到了，您为什么不从这个火山保险箱内大把大把地抓取黄金呢？”

    尽管侦察兵头脑清醒、思维敏捷，也感到自己动摇了。这样的机会从来没有在他面前出现过。

    不过，令他担心的，是此次旅行的路途很长。最佳路线就是一条经过他多次到过的麦克-弗森要塞的折线，路程超过600公里。

    “差不多是从斯卡圭到道森城的距离，”工程师说，“这从来没有吓倒过您。”

    “大概是吧，拉多先生，我要补充的是，道森城和麦克-费森要塞之间的地区比较好走，不过，再往北走，到达马更些河入海口处可能就是另外一回事了。”

    “为什么要往坏处想呢？”本-拉多反驳，“总之，600公里用一个月的时间就可以走过去了。”

    的确，如果在这么高的高原上不发生时有发生的意想不到的事故，这是可能的。

    比尔-斯特尔迟疑不决。

    他的犹豫时间不长。很高兴又见到自己的头头的内鲁托，能言善辩的萨米-斯金，说服力极强、令人难以想象的简-埃杰顿都帮助本-拉多来说服他。他们都有道理：在远征已经确定的时候，侦察兵的帮助是弥足珍贵的，能增加成功的机会。

    至于内鲁托，他不知真实目的这次远征令他十分高兴。在这些至今人迹罕见的地区里，该有多少动物可供猎取啊！

    “余下的问题是谁去打这些动物。”萨米-斯金说。

    “咱们去打呀。”有点吃惊的内鲁托回答。

    “别让人家把咱们打了！”萨米反驳，这向内鲁托表明他这么肯定的回答不是时候。

    的确，在温暖的季节时，北部地区游荡着成群结伙的印第安人。碰到他们可没有好果子吃；哈得逊湾公司的员工们为了自卫经常和他们斗争。

    很快就准备就绪了。准备和他的人出发向北走和向南走一样的侦察兵毫不费力地找到了必要的物资：车辆、可携带的小艇、帐篷、骡子，那些绿草如茵的平原上不缺乏饲料，并且骡子比狗更好使用。至于食品，除去打猎、钓鱼可以提供的之外，很容易找到可供几个月食用的粮食。去斯卡圭和温哥华的交通恢复之后，为克朗代克金矿服务的公司刚刚运到道森城许多粮食。弹药也很充足，如果有必要使用马松，它们是不会哑巴的。

    队伍由侦察兵带领，包括两兄弟、简-埃杰顿、内鲁托（加上他的车和马）、帕特里克-理查森、在129号工作过的9名加拿大人和6名比尔-斯特尔的人，总共21人。这个有限的人数用于开发金火山是够用了，根据雅克-勒丹的说法，那里的工作就是到熄灭的火山口里去拣拾金块。

    大家精心准备这次的行动，只有本-拉多、萨米-斯金、简-埃杰顿和侦察兵知道此次行动的目的。出发的时间定于5月6日。

    在离开道森城之前，本-拉多想最后了解一下四十里河地块的情况不足为怪。他让工头和内鲁托到乔赛亚斯舅舅从前遗产的所在地方去看看。

    那里的情况依旧。129号和131号与国界西侧的许多地块一样仍被大水淹没。因地震而加宽的河流仍按照正常的路线流淌。让河流改道、回到原来的河床上去也许是不可能的，无论如何，这项工程浩大、造价极高，因此没人打算这么干。洛里克回来后确信重新经营这些地块的希望必须放弃。

    5月5日，准备工作结束。下午，萨米-斯金和本-拉多向伊迪丝和大夫辞行。

    他们首先见到两姐妹共同渡过这最后的一天。伊迪丝和往常一样神态安详、平静。她对这次的旅行怎么想呢？细心的人才能回答这个问题。

    “我没有什么意见，”本-拉多向她提出这个问题时，她回答，“每个人都按照自己的意图生活。重要的在于做好自己要做的事情。”

    谈话持续了两个多小时。奇怪的是，基本上是萨米和简开口说话。随着时间的推移，本-拉多和伊迪丝更加沉默寡言，仿佛他们的头脑中有一个越来越沉重的固定的想法。

    当分手的时刻来到时，是萨米愉快地结束了谈话。

    “程序是，不要着急！”他用响亮的声音总结道，“就是说，要高高兴兴的。冬天之前，我们就回来了，那时，我们将被金块压弯了腰！”

    “愿上帝能听见你说的话，”本-拉多有些疲倦地喃喃地说，同时向伊迪丝伸出手去，后者一声不吭地握了一下他的手。

    门在他们身后关上，他们要去看望皮尔科克斯大夫，这时，萨米有些激烈地追问表弟。

    “你怎么啦？”他问道，“你的那副样子像是把魔鬼带到了地球上，伊迪丝小姐似乎学习你那希望破灭的神态。这可真是鼓舞人心啊！你不喜欢这次的旅行啦？”

    本-拉多好像努力摆脱恼人的想法。

    “你开玩笑！”他说。

    至于皮尔科克斯大夫，下面是他的看法：

    “你们将进行一次绝妙的旅行，因为那个地区比已经不错的克朗代克更美！如果你们向南走，就是为了返回蒙特利尔，咱们就再也见不到面了。这次至少当你们从那边回来时，在道森还能见到你们。”

    本-拉多利用傍晚的时间与洛里克进行了最后一次交谈。幸好萨米对他们二人谈话的内容一无所知，如果他知道表弟真正的精神状态，他会勃然大怒的。

    工程师在几个月以来的与加拿大工头长时间的交谈中传染上了萨米极为担心的黄金热病。洛里克是个疯狂的矿工，一辈子都在淘金；他逐步地让本-拉多接受了他的思想。工头用毒化、用缓慢的传染来影响自己的主人，以致后者将寻找和利用金矿脉或者金砂作为自己生活的唯一的目的。在他的内心深处，返回蒙特利尔已经是难以确定的将来的事了。他的全部利益只集中在克朗代克：昏昏欲睡的赌徒欣赏的激情取之不尽的源泉。

    本-拉多决定洛里克不参加深入北方的远征。他留在道森城、任务是了解与矿业有关的一切情况。如果他发现有好的事情值得一试，这样他就可以去干了。

    一切安排好了之后，次日早上五点钟，队伍从克朗代克河右岸的北部街区离开道森，向东北方向挺进。

    天气如人所愿：晴空万里、微风习习，气温在零上五六度之间。积雪大部分已经融化，草地上只残存着极少的白得耀眼的片片积雪。

    用不着说，路线是精心选定的。侦察兵已经从道森去过麦克-弗森要塞。人们可以相信他的记忆力。

    总而言之，要经过的地区相当平坦，只有几条育空河和克朗代克河的支流或者支流的支流流过，过了北极圈之后，就是皮尔河的支流或支流的支流了。皮尔河顺着洛基山脉的山脚注入马更些河。

    至少，在旅途的头一个阶段，在道森城与麦克-弗森要塞之间，路上不是很难走。最后的积雪融化之后，河流的水位下降到最低点；很容易淌水过河，并且河流总是保存着足够的水供这支队伍使用。到达皮尔河之后，他们将决定最后的路程怎么个走法。

    除去萨米-斯金和帕特里克-理查森，大家由于人类特有的自我暗示现象出发时充满了成功的希望。尽管萨米-斯金控制自己不产生想法，一刻也不去想旅行的目的，在长长的、毫无结果的敌对情绪之后，他却高高兴兴地上路... -->>
本章未完，点击下一页继续阅读