六

    农民们割完了马什卡高地的最后几行草，穿上衣服，高高兴兴地走回家去。莱温骑上马，依依不舍地与农民们告别，然后往自己家走去。他从高地上回头望了一眼，农民们已消失在从谷地升起的一片雾霭中，他只听到欢快而粗野的说话声、哈哈大笑声和镰刀的碰撞声。

    谢尔盖·伊万诺维奇早已吃完饭，在自己的房间里一边喝放冰块的柠檬茶，一边翻阅邮局刚送来的报纸和杂志。就在这时候，莱温兴高采烈地说着话，闯进他的房间，蓬乱的头发粘在额头上，晒得黑黑的后背和前胸也是汗水淋淋。

    过了五分钟，弟兄俩在餐厅里相遇了。莱温不感到饿，他在饭桌边坐下来吃饭，为的是不让库兹马扫兴，但是他一开始吃，却又觉得这顿饭非常可口。谢尔盖·伊万诺维奇笑眯眯地看着他。

    谢尔盖·伊万诺维奇见了苍蝇就受不了，他房间的窗户只有夜里才打开，而门总是严严地关着。

    谢尔盖·伊万诺维奇也报以微笑。

    莱温听着哥哥讲话，却一点都听不明白，也不想听明白。他只是担心哥哥向他提问题，这样就会使哥哥看出，他什么也没听进去。

    弟弟的模样自然使他感到高兴。

    信是奥布隆斯基寄来的。莱温大声地读着信。信是奥布隆斯基从彼得堡写来的：“我收到多莉的来信，她在叶尔古绍沃，一切都不尽人意。请你到她那儿去一趟，帮助出出主意，你什么事情都知道。她看到你会很高兴。她孤零零一个人，怪可怜的。我岳母一家人仍在国外。”

    “非常满意。我们割完了整块草地。在那里我还和一个老头交上了朋友！你无法想象，这是多么有趣！”

    “阿加菲娅·米哈伊洛夫娜的手怎么样了？”莱温拍拍自己的脑袋，说。“我把她给忘了。”

    “这太好了！我一定去看他们，”莱温说。“要不，我们一起去。她是个非常好的人。不是吗？”

    “老天爷，你像个什么样子！”谢尔盖·伊万诺维奇一开始不满地望望弟弟说。“门，快把门关上！”他叫起来。“肯定放进十只苍蝇了。”

    “离这儿远吗？”

    “是的，当然啰。那有什么办法！我并不固执己见，”莱温流露出一副孩子气，抱歉地微笑着说。“我同他争论过什么来着？”他心想。“当然我是对的，他也是对的，一切都不错。得去账房安排一下。”他微笑着，站起身来，伸了个懒腰。

    “我过得很好。难道你割了整整一天草？我想，你一定饿得像条狼。库兹马已为你准备好了一切。”

    “我想，你的看法也有点道理。我们的分歧是：你把个人利益作为动力，而我认为每个有一定教养的人都应该关心公益。也许，你说得对，与物质利益有关的活动更符合人的心愿。总之，你的性格，就像法国人说的那样，太prime-sautière；你要么满腔热情、精力充沛地大干，要么什么也不干。”

    “我保证没放进一只苍蝇。要是放进来，我就把它捉住。你不会相信，今天我有多快活！你今天过得怎么样？”

    “总之，”谢尔盖·伊万诺... -->>
本章未完，点击下一页继续阅读